It wasn’t rocket science. He’d know

It wasn’t rocket science. He’d known from day one that he’d always been attracted to Sherlock. Very attracted. But he’d never gone that way, never sought out another bloke before. Sexuality is a sliding scale for some, he’s always known, but he’d never bothered exploring the other side. And he hadn’t thought he could feel romantic attraction for a man. He liked women. Still likes them, in principle, at least. But he loves Sherlock and has for a very long time. And now, with the Mary mess and his disastrous marriage behind him, John can finally pursue this.

Результаты (русский) 1:

Это не ракетостроение. Он знал с самого первого дня, что он всегда привлекал к Шерлок. Очень привлекает. Но он никогда не шел таким образом, никогда не искал другой парень до. Сексуальность это скользящая шкала для некоторых, он всегда известен, но он никогда не беспокоили, знакомства с другой стороны. И он не думал, что он может чувствовать себя романтические притяжения для человека. Он любил женщин. Еще любит их, в принципе, по крайней мере. Но он любит Шерлок и имеет очень долгое время. И теперь, с Мэри беспорядок и его катастрофические брак за ним, Джон может наконец заниматься этим.

Результаты (русский) 2:

Это не было ракетостроение. Он знал, с первого дня, что он всегда привлекали к Шерлоку. Очень привлекает. Но он никогда не пошел, что путь, никогда не искал другой парень, прежде чем. Сексуальность является скользящая шкала для некоторых, он всегда известен, но он никогда не потрудился исследовать другую сторону. И он не думал, что он может чувствовать себя романтическое влечение к человеку. Он любил женщин. Еще любит их, в принципе, по крайней мере. Но он любит Шерлок и имеет в течение очень долгого времени. А теперь, с беспорядком Марии и его катастрофической брака позади него, Джон может, наконец, добиваться этого.

Результаты (русский) 3:

это не ракетостроение.он знал с первого дня, что он всегда привлекали шерлок.очень понравился.но он бы никогда не пошел туда, не искал один парень.сексуальность скользящей шкалы для некоторых, он всегда знал, но он никогда не беспокоили изучают другую сторону.и он не думал, что он может чувствовать себя романтического притяжения для человека.он любил женщин.все еще любит их,в принципе, по крайней мере.но он любит шерлок, и уже давно.и теперь, с мэри беспорядок и его катастрофические последствия вступления в брак за его спиной, джон, наконец, может добиваться этого.