TEXT 1. Bedürfnisse, Bedarf, Nachfr

TEXT 1. Bedürfnisse, Bedarf, Nachfrage
Um leben zu können, muss jeder Mensch essen und trinken. Um sich vor Regen, Kälte und Hitze zu schützen, benötigt er Kleider und eine Wohnung. Jeder Mensch hat zahlreiche Wünsche, die er zu erfüllen versucht. Diese Wünsche nennt man Bedürfnisse.
Die Bedürfnisse lassen sich nach verschiedenen Merkmalen unterscheiden. Nach dem Dringlichkeitsgrad der Bedürfnisse unterscheidet man:
- Lebensnotwendige Bedürfnisse: Nahrung, Kleidung, Wohnung. Das sind Grundbedürfnisse. Sie werden auch Existenzbedürfnisse genannt.
- Kulturbedürfnisse: Zeitungen, Zeitschriften, Bücher, Theaterbesuch, Musik oder ähnliches.
- Luxusbedürfnisse: teure Pelze, Schmuck, Segeljacht, Genussmittel, Mittelmeerkreuzfahrt.
Die Grenze zwischen Kultur- und Luxusbedürfnissen ist schwer zu ziehen. Was heute noch in unserer Gesellschaft Luxusbedürfnis ist, kann vielleicht morgen schon alltäglich sein und damit zum Kulturbedürfnis werden, und umgekehrt, weil sich diese Bedürfnisse im Laufe der Zeit ändern und zudem bei verschiedenen Völkern je nach wirtschaftlichem und technischem Stand unterschiedlich sind. Aus diesen Gründen bezeichnet man die Kultur- und Luxusbedürfnisse auch als relative Bedürfnisse.
Eine andere Einteilung der Bedürfnisse geht davon aus, wer diese Bedürfnisse verspürt, und bei wem sie befriedigt werden.
Dies führt zu der Unterscheidung in:
- Individualbedürfnisse, d. h. Bedürfnisse der Einzelperson: Nahrung, Kleidung, Wohnung, Literatur, Theater, Urlaub usw.
und
- Kollektivbedürfnisse, d. h. Bedürfnisse, die nur durch die Allgemeinheit befriedigt werden können: Schulen, Krankenhäuser, Kindergärten, Schwimmbäder, Straßen, öffentliche Sicherheit und Ordnung, Verteidigung, saubere Umwelt.
Jeder einzelne Mensch hat weit mehr Individualbedürfnisse, als Geld zu deren Befriedigung vorhanden ist. Die menschlichen Wünsche sind größer als das Einkommen. Darum muss der Mensch immer wählen, was für ein Bedürfnis in erster Linie zu befriedigen ist. Dabei muss er sein Bedürfnis konkretisieren (versachlichen). Das versachlichte (konkretisierte) Bedürfnis nennt man Bedarf (Bedürfnis: Wunsch nach Nahrung – Bedarf: Brot).
Tritt zum Bedarf die Kaufkraft (Geld) hinzu, so wird der Mensch das Produkt im Geschäft kaufen. Wirtschaftlich ausgedrückt bedeutet das: er tritt als Nachfrager nach diesem Produkt auf, um seinen Bedarf zu decken. Vielfach wird zwischen Bedarf und Bedürfnis kein Unterschied gemacht.
Doch im wirtschaftlichen Sprachgebrauch muss man diese Begriffe auf folgende Weise präzisieren:
– Bedürfnis: Mangelgefühle des Menschen, verbunden mit dem Bestreben zur Befriedigung;
– Bedarf: konkretisiertes Bedürfnis;
– Nachfrage: Wirksamkeit des Bedarfs am Markt.

Результаты (русский) 1:

ТЕКСТ 1 спрос, спросКаждый должен есть и пить, чтобы жить. Себя от дождя, чтобы защитить холода и тепла, ему нужно одежду и квартиры. Каждый человек имеет много желаний, он пытается выполнить. Они называют эти пожелания потребности.Потребности можно отличить по различным признакам. Различие по степени срочности потребностей:-Основные потребности: продукты питания, одежду, жилище. Это основные потребности. Они также называются существование потребностей.-Культурные потребности: газеты, журналы, книги, театр, музыка или аналогичный.-Роскошные потребности: дорогие меха, ювелирные изделия, парусная яхта, роскошь питания, Средиземноморский круиз.Граница между культурой и роскоши потребностями трудно сделать. Что нужно для роскоши в нашем обществе сегодня, может завтра может быть уже обычным явлением и таким образом становятся культурные потребности и наоборот, потому что эти потребности изменения в течение времени и также различаются между различными народами в зависимости от уровня экономического и технического. По этим причинам к культуре и потребностям роскоши, также известный как относительные потребности.Другая классификация потребностей предполагает, кто чувствует эти потребности, и кому они будут удовлетворены.Это приводит к различию в:-Индивидуальные потребности, например, потребности человека: питание, одежду, жилье, литература, театр, праздник, и др. и-Коллективные потребности, то есть потребности, которые могут быть удовлетворены только широкой общественности: школы, больницы, детские сады, плавательные бассейны, дороги, общественной безопасности и порядка, обороны, чистая окружающая среда.Каждый человек имеет гораздо больше индивидуальных потребностей, как деньги, чтобы их удовлетворение. Человеческие желания больше, чем доход. Таким образом человек должен всегда выбирать, что является в первую очередь удовлетворить потребность. В то время как он должен конкретизировать его нужно (объективизировать). Нужно, называется versachlichte (равно) потребность (желание: желания поесть - потребности: хлеб). Покупательная способность (деньги) добавляется к нуждам, человек будет покупать продукт в магазине. Экономические слова: он, как спрос на этот продукт происходит, чтобы удовлетворить свои потребности. Часто не различия между потребностью и желания. Однако в экономических терминах, необходимо указать эти термины следующими способами:-Требование: отсутствие чувства людей, связанных с попытки удовлетворить; -Требования: конкретные потребности; -Спрос: Эффективность спроса на рынке.