Valider le mandat de prélèvementJe

Valider le mandat de prélèvement
Je choisis comme mode de paiement de mes factures mensuelles Numericable le prélèvement automatique mensuel sur mon compte bancaire. En validant ce mandat, j’autorise Numericable à envoyer des instructions à ma banque pour débiter mon compte et ma banque à débiter mon compte conformément aux instructions de Numericable. Je bénéficie du droit d’être remboursé par ma banque selon les conditions décrites dans la convention que j’ai passée avec elle. Toute demande de remboursement doit être présentée dans les 8 semaines suivant la date de débit de mon compte pour un prélèvement autorisé et au plus tard dans les 13 mois en cas de prélèvement non autorisé. Mes droits concernant le présent mandat sont expliqués dans un document que je peux obtenir auprès de ma banque.

Результаты (русский) 1:

Проверка дебетовых мандатЯ выбрал в качестве оплаты моей ежемесячные счета Numericable ежемесячный дебет на мой банковский счет. Проверяя этот мандат, я разрешаю Numericable для отправки инструкций на мой банк дебетовать мой счет и мой банк списывать моего счета в соответствии с инструкцией Numericable. Я пользоваться правом на возмещение от моего банка в условиях, в соглашении, которое я провел с ней. Любой запрос на возмещение расходов должны быть представлены в течение 8 недель с момента списания со счета уполномоченного Леви и не позднее чем в течение 13 месяцев в случае несанкционированного отбора проб. Мои права в отношении этого мандата описаны в документе, который я могу получить с моим банком.

Результаты (русский) 2:

Подтвердить дебетовую мандат
я выбираю в качестве оплаты моего ежемесячные счета Numericable ежемесячной дебет от моего банковского счета. По проверке этого мандата, я позволяю Numericable отправить инструкции своему банку списать свой ​​аккаунт и мой банк списать свой ​​аккаунт в соответствии с инструкциями Numericable. Мне нравится право быть возмещены моем банке на условиях, описанных в договоре, что я провел с ней. Все запросы на возврат должны быть сделаны в течение 8 недель моего счета дебетовой даты для авторизованных и в позднее 13 месяцев для неавторизованных вычетов, взятых. Мои права в отношении этого мандата объясняется в документе, который я могу получить в свой ​​банк.

Результаты (русский) 3:

задача проверки проб
я выбрать способ оплаты, я месяц numericable автоматического перевода в месяц на мой банковский счет.Эта задача numericable проверки, я уполномочен передавать инструкции на мой банковский счет дебетовых я и мой банковский счет дебетовых я в соответствии с указанием numericable.У меня есть право получать компенсацию мой банк в соответствии с Конвенцией описание ситуации в прошлом и она мне.любые претензии, следует в 8 недель после моего счета потока проб допускается, самое позднее 13 месяцев в случае несанкционированного образцы.Моя задача - право толкования этой документации, я могу из моего банка.