63001:39:45,250 --> 01:39:50,749It

630
01:39:45,250 --> 01:39:50,749
It was a dark new moon night.
The queen was in labour.

631
01:39:57,875 --> 01:39:59,999
We could not save the queen,
My Lady!

632
01:40:05,042 --> 01:40:06,249
It is a boy!

633
01:40:31,667 --> 01:40:32,874
Baahubali!

634
01:40:38,667 --> 01:40:43,124
The empty throne reminds
me of a widow's forehead.

635
01:40:43,292 --> 01:40:46,499
So, I will take the throne and
restore it to its former glory!

636
01:40:46,667 --> 01:40:48,499
Hail him!

637
01:40:48,750 --> 01:40:52,749
You all swore a solemn oath
to be loyal to this throne.

638
01:40:52,917 --> 01:40:55,374
A revolt at a time
when the kingdom mourns

639
01:40:55,542 --> 01:40:58,332
goes against every tenet
of being a Kshatriya, Marthanda!

640
01:40:58,500 --> 01:41:00,249
Being a leader
is the first tenet

Результаты (русский) 1:

63001:39:45, 250--> 01:39:50, 749Это был темный новая луна ночью.Королева была в труде.43s01:39:57, 875--> 01:39:59, 999Мы не могли спасти королеву,Моя дама!63201:40:05, 042--> 01:40:06, 249Это мальчик!63301:40:31, 667--> 01:40:32, 874Baahubali!63401:40:38, 667--> 01:40:43, 124Пустой трон напоминаетмне о пенсии по вдовству лоб.63501:40:43, 292--> 01:40:46 499Так что, я буду принимать трон иВосстановите его былую славу!63601:40:46, 667--> 01:40:48, 499Да здравствует его!63701:40:48, 750--> 01:40:52, 749Все вы клялись торжественная присягачтобы быть лояльным к этот трон.63801:40:52 917--> 01:40:55, 374Восстание в то времяКогда Королевство скорбит63901:40:55, 542--> 01:40:58, 332идет против каждый Тенетабыть кшатрия, Мартанда!64001:40:58, 500--> 01:41:00, 249Будучи лидеромПервый принцип-это

Результаты (русский) 3:

630
01:39:45250 - - > 01:39:50749
была тёмная ночь новолуния.
королева была в труда.


01:39:57875 631 - - > 01:39:59999
мы не могли спасти королеву,
миледи!


01:40:05042 632 - - > 01:40:06249
это мальчик!



01:40:31667 633 - - > 01:40:32874 baahubali!



01:40:38667 634 - - > 01:40:43124 пустой трон напоминает
я вдова лбу.


01:40:43292 635 - - > 01:40:46499
так,я займёт трон и
вернуть себе былое величие!


01:40:46667 636 - - > 01:40:48499
вызовите его!


01:40:48750 637 - - > 01:40:52749
ты все дал торжественную клятву
верность троне.



01:40:52917 638 - - > 01:40:55374 восстание, в то время когда королевство



01:40:55542 скорбит 639 - - > 01:40:58332
идет вразрез со всеми тенета
как кшатрии, marthanda!


01:40:58500 640 - - > 01:41:00,249
быть лидером является первым принципом.