2. The outsourcing of production si

2. The outsourcing of production sites to low-wage countries does not just reduce costs. It can also reduce the quality of the goods produced. Defective products can result in recall costs or even product liability costs. Recent examples of recalls that spring to mind include toys coated with lead paint and toothpaste contaminated with the antifreeze diethylene glycol.

3. Liability losses can reach extreme proportions when pharmaceutical products cause dangerous side-effects in patients. National law in the country where the products are sold plays a key role in this connection. The US, in particular, has seen some extremely high awards for damages. For example, in November 2007 pharmaceutical giant Merck had to pay $4.85bn damages in the US alone following several thousand cases of heart attacks and strokes caused by its Vioxx painkiller.

These examples highlight the enormous extent of the insurance industry’s role in the global economy.

Insurance companies that cover such large risks need a secondary market where they can place them. Reinsurers assume this function. Sharing the load among several carriers helps to spread the risks. The diversification effects achieved by spreading risks across different regions and classes of business allows reinsurers to balance their portfolios and realise a level of capital efficiency that enables them to cover their clients’ risks – and ultimately those of the insureds – at a reasonable price.

Extreme losses in the past show just how important the reinsurer’s role is. One of the biggest loss events in the history of insurance was on September 11, 2001. The attack on the World Trade Center in New York was a prime example of the complexity of today’s risks, with accumulation of losses across a range of insurance classes such as fire, business interruption, liability, life and health, and compounded by significant capital market losses.

Результаты (русский) 1:

2. аутсорсинг производства в странах с низкой заработной платой не только снижает затраты. Он может также уменьшить качество выпускаемой продукции. Дефектной продукции может привести вспомнить или даже продукт ответственности расходами. Недавние примеры напоминает, что весной на ум включают игрушки, покрытые краской свинца и зубной пасты, загрязненных антифриз диэтиленгликоль.3. Ответственность убытки может достигать крайних пропорций, когда фармацевтические продукты вызывают опасные побочные эффекты у больных. Национальное законодательство в стране, где продаются изделия играет ключевую роль в этой связи. США, в частности, наблюдается некоторые чрезвычайно высокие награды за ущерб. Например в ноябре 2007 года фармацевтический гигант Merck пришлось заплатить $4 .85bn убытки в США только следующие несколько тысяч случаев сердечных приступов и инсультов, вызванные его Vioxx болеутоляющее.Эти примеры подчеркивают преогромный размер страховой отрасли роль в глобальной экономике.Страховые компании, которые охватывают такие большие риски нужен вторичный рынок, где они могут разместить их. Перестраховщики взять на себя эту функцию. Распределение нагрузки между несколькими перевозчиками помогает распределить риски. Последствия диверсификации достигнуты путем распределения рисков между различными регионами и классы бизнеса позволяет перестраховщиков сбалансировать свои портфели и реализовать уровень капитала эффективности, что позволяет им покрывать риски своих клиентов – и, в конечном счете, те из страхователей – по разумной цене.Экстремальные потери в прошлом показывают, насколько важна роль перестраховщиком. Один из самых больших потерь событий в истории страхования был на 11 сентября 2001 года. Нападение на Всемирный торговый центр в Нью-Йорке является ярким примером сложности современных рисков, с накоплением потерь по спектру страховых классов, таких как пожар, прерывание бизнеса, ответственности, жизни и здоровья и усугубляет потери значительного рынка капитала.

Результаты (русский) 2:

2. Аутсорсинг производственных площадок в странах с низким уровнем заработной платы не только сократить расходы. Она также может привести к снижению качества производимых товаров. Дефектные продукты могут привести к расходам отзыва или даже затрат ответственности за качество продукции. Недавние примеры напоминает , что весной на ум включают в себя игрушки , покрытые свинцовой краски и зубной пасты , зараженной антифриз диэтиленгликоль.

3. Потери ответственности может достигать крайних пределов , когда фармацевтические продукты вызывают опасные побочные эффекты у пациентов. Национальное законодательство в стране , где продаются продукты играет ключевую роль в этой связи. США, в частности, видел некоторые чрезвычайно высокие награды за причиненный ущерб. Например, в ноябре 2007 года фармацевтический гигант Merck должен был заплатить $ 4.85bn ущерб только в США после нескольких тысяч случаев сердечных приступов и инсультов , вызванных его Vioxx болеутоляющее.

Эти примеры подчеркивают огромную степень роли страховой отрасли в мировой экономике.

Страховые компании , которые охватывают такие большие риски нуждаются вторичного рынка , где они могут разместить их. Перестраховщиков взять на себя эту функцию. Разделение нагрузки между несколькими перевозчиками помогает распределять риски. Эффект диверсификации достигается за счет распределения рисков по разным регионам и классам бизнеса позволяет перестраховщики сбалансировать свои портфели и реализовать уровень эффективности капитала , что позволяет им покрывать риски своих клиентов - и в конечном итоге те из страхователей - по разумной цене.

Экстремальные потери в прошлом показывают, насколько важную роль перестраховщика является. Одна из самых больших событий потери в истории страхования было 11 сентября 2001 года нападение на Всемирный торговый центр в Нью - Йорке является ярким примером сложности сегодняшних рисков, с накоплением убытков по целому ряду страховых классов таких как огонь, прерывание бизнеса, ответственности, жизни и здоровья, а также усугубляется значительными потерями на рынке капитала.

Результаты (русский) 3:

2.передача производства в страны с низкой заработной платой не только сократить расходы.она также может снизить качество продукции.дефектной продукции может привести к напомнить расходы или даже ответственность за качество продукции расходов.последние примеры напоминает, что весной в голову включать игрушки, покрытые свинцовую краску и зубная паста зараженных антифриз диэтиленгликоль.3.потери могут достичь пропорций, когда ответственность крайне опасных побочных эффектов, фармацевтической продукции, потому что в пациентов.национальное законодательство, в стране, где продукты продаются играет ключевую роль в этой связи.сша, в частности, пережила чрезвычайно высокой компенсации за причиненный ущерб.например, в ноябре 2007 года фармацевтический гигант Merck пришлось заплатить 4.85bn убытки только в сша после нескольких тысяч случаев инфаркты и инсульты, вызванные его vioxx болеутоляющее.эти примеры подчеркивают колоссальный объем страховых компаний за их роль в глобальной экономике.страховые компании, которые охватывают такие большие риски, нужно вторичный рынок, где они могут поставить их.перестраховщиков, взять на себя эту функцию.распределение нагрузки между несколькими перевозчиками позволяет распределять риски.диверсификация результатами путем распределения рисков в различных регионах и категорий бизнеса позволяет сбалансировать свои портфели и перестраховщиков, знал, что уровень эффективности использования капитала, что позволяет им для покрытия своих клиентов, риски и, в конечном счете, те из insureds – по разумной цене.крайняя потери в прошлом показывает, насколько важна роль перестраховщик.один из крупнейших потерь событий в истории страхования по 11 сентября 2001 года.атаки на всемирный торговый центр в нью - йорке является ярким примером сложность сегодняшних риски, с накоплением убытков по ряду страхования классы, такие как огня, прекращение бизнеса, ответственность, жизни и здоровья, а также значительные потери рынка капитала.