It is a dangerous thing to order th

It is a dangerous thing to order the lives of others and I have often wondered at the self-confidence of politicians, reformers and suchlike who are prepared to force , upon their fellows measures that must alter their manners, habits, and points of view. I have always hesitated to give advice, for how can one advise another how to act unless one knows that other as well as one knows oneself? Heaven knows, I know little enough of myself: I know nothing of others. We can only guess at the thoughts and emotions of our neighbours. Each one of us is a prisoner in a solitary tower and he communicates with the other prisoners, who form mankind, by conventional signs that have not quite the same meaning for them as for himself. And life, unfortunately, is something that you can lead but once; mistakes are often irreparable, and who am I that I should tell this one and that how he should lead it? Life is a difficult business and I have found it hard enough to make my own a complete and rounded thing; I have not been tempted to teach my neighbour what he should do with his. But there are men who flounder at the journey's start, the way before them is confused and hazardous, and on occasion, however unwillingly, I have been forced to point the finger of fate. Sometimes men have said to me, what shall I do with my life? and I have seen myself for a moment wrapped in the dark cloak of Destiny.

Результаты (украинский) 1:

Це небезпечна річ, щоб замовити життя інших людей, і я часто дивувався на впевненості в собі політиків, реформатори і т. д., які готові нав'язати, їх стипендіатів заходи, які повинні змінювати їх манери, звички і точок зору. Я завжди вагався давати поради, бо як один можу порадити інший як діяти, якщо не знає, що інше як і не знає себе? Богу, я знаю, що мало достатньо про себе: я нічого не знаю про інших. Ми можемо тільки здогадуватися, на думки й емоції наших сусідів. Кожен з нас є укладений в одиночному вежі і вона спілкується з іншими ув'язненими, які утворюють людства, шляхом умовними знаками, які несуть не зовсім той же значення для них як для себе. І життя, на жаль, є те, що може привести, але як тільки; помилки часто непоправної, і хто я що я повинен сказати, це одне і що те, як він повинен привести його? Життя важко бізнес, і я знайшов його досить наполегливо, щоб зробити мої власні повний і закругленими річ; Я не був спокуса навчити Мій сусід, що він повинен робити зі своїм. Але є чоловіки, які камбала на початку в подорож, способом перед ними, плутають і небезпечних та з нагоди, однак мимоволі, я були змушені пальцем долі. Іноді люди говорили мені, що робити з моїм життям? і я бачив сам на хвилину, загорнуті в темний плащ долю.

Результаты (украинский) 2:

Це небезпечна річ, щоб замовити життя інших людей, і я часто задавався питанням, на самовпевненості політиків, реформаторів тощо, які готуються до сили, від своїх побратимів заходи, які повинні змінити свої манери, звички, і точки зору. Я завжди коливався давати поради, бо як можна порадити іншим, як діяти, якщо ніхто не знає, що інші так само, як людина знає себе? Небеса знають, я мало знаю досить про себе: Я нічого не знаю про інших. Ми можемо тільки здогадуватися, на думки і емоції наших сусідів. Кожен з нас є укладений в одиночну вежу і він спілкується з іншими ув'язненими, які формують людство, умовними знаками, які не зовсім те ж саме значення для них, як для себе. І життя, на жаль, це те, що ви можете привести, але один раз; помилки часто непоправне, і хто я, що я повинен сказати, це одне й те, як він повинен вести його? Життя це важка справа, і я знайшов, що це досить важко зробити свій повний і округлий предмет; Я не була спокуса, щоб навчити свого сусіда, що він повинен робити з його. Але є люди, які борсаються на початку подорож, в шлях перед ними є заплутаним і небезпечним, а в деяких випадках, однак, не бажаючи, я був змушений вказати пальцем долі. Іноді чоловіки говорили мені, що мені робити з моїм життям? і я бачив себе на мить, загорнутий в темний плащ долі.