Dear knyaginya-al,Thanks for your u

Dear knyaginya-al,

Thanks for your understanding on this matter : )

Please don't worry.We have checked it for you.Our colleagues have already refunded you successfully.Here is the detailed information of the refund:
4DX086813F671064T Refunded 2013-08-08 16:58:09

You could check your paypal account to confirm it.

And we have also sent you a feedback cancellation request to you.Could you please sign in your eBay account and find the request in your eBay message list?Neutral feedback will be changed to positive one once you accept the request.

Please also kindly change all detailed seller rating to five stars for us.They are very important to our ebay business,too.Thanks in advance

The valid duration of the request only last for 10 days, appreciate if you can accept it earlier.

Sorry again for all,
Best regards,

Результаты (русский) 1:

Уважаемые Княгиня-Al,

спасибо за ваше понимание по этому вопросу:)

пожалуйста, не worry.we проверили его для you.Our коллеги уже возвращена вы successfully.here является подробной информации о возврате:
4dx086813f671064t 2013-08-08 16:58:09 возвращен

Вы смогли проверить ваши счета PayPal, чтобы подтвердить это.

, и мы также отправил вам запрос подавления обратной связи с вами.не могли бы Вы пожалуйста, войдите в свой Ebay счет и найти в вашем запросе Ebay списка сообщений? нейтральная обратная связь будет изменен на положительный, как только вы принять запрос.

пожалуйста, также любезно изменить все подробный рейтинг продавца до пяти звезд для us.they являются очень важно для нашего бизнеса Ebay, too.thanks заранее

действительны продолжительность запроса только в течение 10 дней,признательны, если вы можете принять его раньше.

извините снова для всех,
С уважением,

Результаты (русский) 2:

Уважаемые княгиня al,

спасибо за ваше понимание по этому вопросу:)

пожалуйста, не волнуйтесь.Мы проверили его для вас.Наши коллеги уже возвращены вам успешно.Вот подробную информацию о возврат:
4DX086813F671064T Refunded 2013-08-08 16:58:09

вы можете проверить ваш paypal счет для подтверждения его

и мы отправили вам запрос отмены обратной связи с вами.Могли бы вы пожалуйста войти в вашей учетной записи eBay и найдите запрос в списке сообщений eBay?Нейтральный отзыв будет изменено на позитивный характер после того, как вы принимаете запрос.

Пожалуйста также любезно изменить все подробные продавец, рейтинг до пяти звезд для нас.Они очень важны для нашего бизнеса ebay, тоже.Заранее спасибо

допустимое время выполнения запроса только в течение 10 дней, признательны, если вы можете принять его раньше.

Извините снова для всех,
наилучшими пожеланиями,