Für das Ausland gelten die Nettoauf

Für das Ausland gelten die Nettoauftragswerte sämtlichst ab Werk.
Die Zurückhaltung von Zahlungen und die Auf-rechnung mit Gegenansprüchen sind nur statthaft, soweit die Gegenansprüche des Bestellers unbestritten oder rechtskräftig festgestellt sind.

Результаты (английский) 1:

The net order values apply to the foreign bedrooms at the factory. The retention of payments and the to invoice against counter claims are only permitted if the customer's counterclaims are undisputed or legally ascertained.

Результаты (английский) 2:

For the other countries, the net order values ​​apply sämtlichst factory.
The withholding of payments and the on-account counter claims are permissible only if the counterclaim's claims are undisputed or legally binding.

Результаты (английский) 3:

for the foreign countries apply nettoauftragswerte significantly ex works.
the withholding of payments on account and charge are permissible only in so far as the counter claims of the buyer are uncontested or legally established.