He recalls with a sudden clarity a

He recalls with a sudden clarity a strange man sitting on the floor, staring intently at a marble disappearing through his leg.

Результаты (русский) 1:

Он вспоминает с внезапной ясности странный человек сидит на полу, пристально глядя на мрамор, исчезает через его ноги.

Результаты (русский) 2:

Он вспоминает с неожиданной ясностью странный человек, сидя на полу, глядя пристально на мрамора исчезают через его ногу.

Результаты (русский) 3:

он напоминает о внезапно ясности странный человек, сидя на полу, я уставилась на мраморной исчезают через ноги.