Здійснено короткий джерелознавчий о

Здійснено короткий джерелознавчий огляд колекції матеріалів колишніх політв’язнів радянських таборів спеціального призначення (особлагів), учасників українського визвольного руху, у фондозбірні Національного музею історії України у Другій світовій війні. Акцентовано увагу на загальній характеристиці колекції. Актуалізовано джерельний потенціал найбільш цікавих і змістовних автентичних матеріалів і аудіоспогадів. Зроблено висновок, що введення до наукового обігу цього унікального зібрання слугуватиме розширенню та збагаченню джерельної бази досліджень з вивчення маловідомих сторінок історії перебування українських політв’язнів у таборах і тюрмах особливого режиму ГУЛАГу та розвитку їх табірного опору.
Ключові слова: ГУЛАГ, ОУН, УПА, особлаг, Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс.

Результаты (английский) 1:

Made a short džereloznavčij a review of the collection of the materials of the former political prisoners of Soviet labor camps, special forces (osoblagìv), members of the Ukrainian Liberation Movement, in the fondozbìrnì National Museum of history of Ukraine in World War II. Attention on the General characteristics of the collection. Modified source potential of the most exciting and meaningful of authentic materials and audìospogadìv. Concluded that introduction to scientific circulation of this unique collection will expand and enrich the spring base of research to study the little-known pages of the history of Ukrainian political prisoners staying in camps and prisons of the special regime of the gulag and the development of their camp.Keywords: GULAG, OUN, UPA, osoblag, National Museum of history of Ukraine in World War II. The memorial complex.

Результаты (английский) 2:

Done brief review of source material collection of former political prisoners in Soviet camps for special purposes (osoblahiv), members of the Ukrainian resistance movement in fondozbirni National Museum of Ukraine in World War II. The attention is focused on the general characteristics of the collection. Modified source potential of the most interesting and informative and authentic materials audiospohadiv. It is concluded that the introduction to the scientific use of this unique collection will serve the expansion and enrichment of sources studies on the little-known pages of Ukrainian political prisoners stay in prison camps and the Gulag special treatment and development of resistance camp.
Key words: GULAG, OUN, UPA osoblah, National Museum of the Ukraine during World War II. Memorial.