7500:08:32,879 --> 00:08:35,581I wi

75
00:08:32,879 --> 00:08:35,581
I wish you could
be here to watch.

76
00:08:40,153 --> 00:08:43,522
Shall I have a grave
dug for her, my lord?

77
00:08:45,058 --> 00:08:48,027
Or would you rather
the men build a pyre?

78
00:08:52,833 --> 00:08:55,268
Buried, burned?

79
00:08:55,270 --> 00:08:57,003
This is good meat.

80
00:08:57,005 --> 00:08:58,471
Feed it to the hounds.

81
00:09:00,407 --> 00:09:03,276
Your command of the cavalry
was impressive.

82
00:09:03,278 --> 00:09:06,279
Thanks to you,
the false king
Stannis Baratheon is dead.

83
00:09:06,281 --> 00:09:09,015
Do you know who struck
the killing blow?

84
00:09:09,017 --> 00:09:11,083
- No.
- A shame.

85
00:09:11,085 --> 00:09:13,152
I'd reward the man.

86
00:09:13,154 --> 00:09:16,522
Still, a great victory.

87
00:09:16,524 --> 00:09:18,557
Do you feel like a victor?

88
00:09:23,630 --> 00:09:25,631
I rebelled against the crown

89
00:09:25,633 --> 00:09:27,833
to arrange your marriage
to Sansa Stark.

90
00:09:27,835 --> 00:09:30,436
Do you think that
burning wagons in the night

91
00:09:30,438 --> 00:09:32,738
and mowing down tired,
outnumbered Baratheons

92
00:09:32,740 --> 00:09:36,075
is the same as facing
a prepared and provisioned
Lannister army?

93
00:09:39,212 --> 00:09:40,579
No.

94
00:09:42,449 --> 00:09:44,283
A reckoning will come.

95
00:09:44,285 --> 00:09:46,018
We need the North to face it.

96
00:09:46,020 --> 00:09:47,953
The entire North.

97
00:09:47,955 --> 00:09:51,157
They won't back us
without Sansa Stark.

98
00:09:52,526 --> 00:09:55,027
We no longer have Sansa Stark.

99
00:09:55,029 --> 00:09:57,330
You played your games with her.

100
00:09:57,332 --> 00:10:01,000
You played your games with
the heir to the Iron Islands
and now they're both gone.

101
00:10:01,002 --> 00:10:04,003
I have a team of men
after them with some
of my best hounds.

102
00:10:04,005 --> 00:10:05,571
They won't get far.

103
00:10:05,573 --> 00:10:07,707
I'm glad to hear it.

104
00:10:07,709 --> 00:10:11,077
Without Sansa,
you won't be able
to produce an heir.

105
00:10:11,079 --> 00:10:14,146
And without an heir, well...

106
00:10:17,084 --> 00:10:19,418
let's hope
the maesters are right

107
00:10:19,420 --> 00:10:21,320
and Lady Walda's carrying a boy.

108
00:10:41,708 --> 00:10:43,676
We can't stop.

109
00:11:02,396 --> 00:11:03,929
We have to cross here.

110
00:11:06,933 --> 00:11:09,602
- I can't.
- It's the only way
to throw off the hounds.

111
00:11:09,604 --> 00:11:12,238
But it's too cold. I can't.
I won't make it. I'll die.

Результаты (русский) 1:

7500:08:32, 879--> 00:08:35, 581Я желаю что вы могли быбыть здесь, чтобы посмотреть.7600:08:40, 153--> 00:08:43, 522Должен ли у могилывырыл для ее, мой Господь?7700:08:45, 058--> 00:08:48, 027Или вы предпочитаетеМужчины построить костра?7800:08:52, 833--> 00:08:55, 268Похоронили, сожгли?7900:08:55, 270--> 00:08:57, 003Это хорошее мясо.8000:08:57, 005--> 00:08:58, 471Корма для собак.8100:09:00, 407--> 00:09:03, 276Ваша команда кавалериибыл впечатляющим.8200:09:03, 278--> 00:09:06, 279Спасибо вам,ложных КингStannis Baratheon мертв.8300:09:06, 281--> 00:09:09, 015Знаете ли вы, кто ударилСмертельный удар?8400:09:09, 017--> 00:09:11, 083-No.-Позор.8500:09:11, 085--> 00:09:13, 152Я имел награды человек.8600:09:13, 154--> 00:09:16, 522Тем не менее Великой Победы.8700:09:16, 524--> 00:09:18, 557Вы чувствуете, как Виктор?8800:09:23, 630--> 00:09:25, 631Я восстал против Короны8900:09:25, 633--> 00:09:27, 833чтобы организовать ваш бракдля Санса Старк.9000:09:27, 835--> 00:09:30, 436Как вы думаете, чтосжигание вагонов в ночь9100:09:30, 438--> 00:09:32, 738и косить устал,численность Baratheons9200:09:32, 740--> 00:09:36, 075Это то же самое, как облицовкиподготовлены и наполненныеЛаннистер армии?9300:09:39, 212--> 00:09:40, 579№9400:09:42, 449--> 00:09:44, 283Расплаты придет.9500:09:44, 285--> 00:09:46, 018Нам нужны севера к правде.9600:09:46, 020--> 00:09:47, 953Весь север.9700:09:47, 955--> 00:09:51, 157Они не будут нам обратнобез Санса Старк.9800:09:52, 526--> 00:09:55, 027Мы больше не имеем Санса Старк.9900:09:55, 029--> 00:09:57, 330Вы играли ваши игры с ней.10000:09:57, 332--> 00:10:01, 000Вы играли ваши игры снаследник к островам железаи теперь они оба пошли.10100:10:01, 002--> 00:10:04, 003У меня есть команда мужчинпосле них с некоторымииз моих лучших собак.10200:10:04, 005--> 00:10:05, 571Они не уедешь.10300:10:05, 573--> 00:10:07, 707Я очень рад это слышать.10400:10:07, 709--> 00:10:11, 077Без Sansa,Вы не сможетепроизводить наследник.10500:10:11, 079--> 00:10:14, 146И без наследника, хорошо...10600:10:17, 084--> 00:10:19, 418будем надеятьсяmaesters правый10700:10:19, 420--> 00:10:21, 320и леди Walda мальчика.10800:10:41, 708--> 00:10:43, 676Мы не можем остановить.10900:11:02, 396--> 00:11:03, 929Мы должны пересечь здесь.11000:11:06, 933--> 00:11:09, 602-Я не могу.-Это единственный способчтобы сбросить собаки.11100:11:09, 604--> 00:11:12, 238Но это слишком холодно. Не могу.Я не буду делать это. Я умру.

Результаты (русский) 2:

75
00: 08: 32879 -> 00: 08: 35581
Я желаю вам может
быть здесь , чтобы посмотреть. 76 00: 08: 40153 -> 00: 08: 43522 Могу ли я иметь могилу ? Вырыл для нее, милорд 77 00: 08: 45058 -> 00: 08: 48027 Или вы предпочли бы мужчины построить костёр? 78 00: 08: 52833 -> 00: 08: 55268 Buried, сгорели? 79 00: 08: 55270 -> 00: 08: 57003 Это хорошее мясо. 80 00: 08: 57005 -> 00: 08: 58471 Кормить его к гончих. 81 00: 09: 00407 -> 00: 09: 03276 Ваша команда конницы была . внушительным 82 00: 09: 03278 -> 00: 09: 06,279 Благодаря вам, ложный царь Stannis Баратеон мертв. 83 00: 09: 06281 -> 00: 09: 09015 вы знаете , кто ударил смертельный удар ? 84 00: 09: 09017 -> 00: 09: 11,083 - Нет . - позор 85 00: 09: 11085 -> 00: 09: 13152 . Я бы наградить человека 86 00: 09: 13154 - -> 00: 09: 16522 Тем не менее, большая победа. 87 00: 09: 16524 -> 00: 09: 18557 вы чувствуете , как победитель? 88 00: 09: 23630 -> 00: 09: 25631 Я взбунтовался против короны 89 00: 09: 25633 -> 00: 09: 27833 устроить свой ​​брак с Санса Старк. 90 00: 09: 27835 -> 00: 09: 30436 Как вы думаете , что горящие вагоны в ночь 91 00 : 09: 30438 -> 00: 09: 32738 и косит усталым, превосходили Baratheons 92 00: 09: 32740 -> 00: 09: 36075 такая же , как перед подготовленный и инициализированного ? Lannister армии 93 00:09: 39212 -> 00: 09: 40579 No. 94 00: 09: 42449 -> 00: 09: 44,283 расплаты придет. 95 00: 09: 44285 -> 00: 09: 46018 Нам нужно на север к лицу . это 96 00: 09: 46020 -> 00: 09: 47953 весь Север. 97 00: 09: 47955 -> 00: 09: 51157 Они не поддержат нас . без Санса Старк 98 00: 09: 52526 -> 00: 09: 55027 Мы больше не имеют Санса Старк. 99 00: 09: 55029 -> 00: 09: 57330 Вы играли в свои игры с ней. 100 00: 09: 57,332 -> 00: 10: 01,000 Вы играли в свои игры с наследником Железных островов , и теперь они оба исчезли. 101 00: 10: 01002 -> 00: 10: 04003 у меня есть команда мужчин после них с некоторыми . из моих лучших гончих 102 00 : 10: 04005 -> 00: 10: 05571 Они далеко не уедешь. 103 00: 10: 05573 -> 00: 10: 07707 Я рад слышать это. 104 00: 10: 07709 -> 00: 10: 11077 без Санса, вы не сможете произвести наследника. 105 00: 10: 11079 -> 00: 10: 14146 И без наследника, а ... 106 00: 10: 17,084 - > 00: 10: 19418 давайте надеяться , что maesters прав 107 00: 10: 19420 -> 00: 10: 21320 . и Леди Walda, осуществляющем мальчика 108 00: 10: 41708 -> 00: 10: 43676 Мы можем ' . т остановка 109 00: 11: 02396 -> 00: 11: 03929 Мы должны пересечь здесь. 110 00: 11: 06933 -> 00: 11: 09602 - я не могу. - Это единственный способ бросить от гончих. 111 00: 11: 09,604 -> 00: 11: 12,238 Но это слишком холодно. Я не могу. Я не буду делать это. Я умру.

Результаты (русский) 3:

7500:08:32879 - - > 00:08:35581я хотел бы, чтобы ты моглабыть здесь, чтобы посмотреть.7600:08:40153 - - > 00:08:43522я должен иметь серьезныевырыли для нее, милорд?7700:08:45058 - - > 00:08:48027или лучшемужчины строят костер?7800:08:52833 - - > 00:08:55268похоронили, сожгли?7900:08:55270 - - > 00:08:57003это хорошее мясо.8000:08:57005 - - > 00:08:58471кормить его с собаками.8100:09:00407 - - > 00:09:03276ваша команда кавалериябыло впечатляюще.8200:09:03278 - - > 00:09:06279благодаря тебе,ложных короляstannis baratheon мертв.8300:09:06281 - - > 00:09:09015ты знаешь, кто ударилубийство ударом?8400:09:09017 - - > 00:09:11083- нет.- жалко.8500:09:11085 - - > 00:09:13152я бы наградить человека.8600:09:13154 - - > 00:09:16522до сих пор, великая победа.8700:09:16524 - - > 00:09:18557ты чувствуешь, как виктор?8800:09:23630 - - > 00:09:25631я восстал против короны8900:09:25633 - - > 00:09:27833организовать ваш брак- санса старк.9000:09:27835 - - > 00:09:30436ты думаешь, чтогорят вагоны в ночи9100:09:30438 - - > 00:09:32738и косить вниз, устала,в меньшинстве baratheons9200:09:32740 - - > 00:09:36075так же, как и передподготовлена и покрытаlannister армии?9300:09:39212 - - > 00:09:40579нет.9400:09:42449 - - > 00:09:44283A Reckoning придет.9500:09:44285 - - > 00:09:46018нам нужно север, чтобы встретиться с ним.9600:09:46020 - - > 00:09:47953всего севера.9700:09:47955 - - > 00:09:51157они не вернут насбез санса старк.9800:09:52526 - - > 00:09:55027у нас больше нет санса старк.9900:09:55029 - - > 00:09:57330ты играл в игры с ней.10000:09:57332 - - > 00:10:01000ты играл в игры снаследник железных островови теперь они оба исчезли.10100:10:01002 - - > 00:10:04003у меня есть группа мужчинпосле того, как их с некоторымимоих собак.10200:10:04005 - - > 00:10:05571они не так далеко.10300:10:05573 - - > 00:10:07707я рад слышать это.10400:10:07709 - - > 00:10:11077без санса,ты не сможешьпроизвести на свет наследника.10500:10:11079 - - > 00:10:14146и без наследника, ну...10600:10:17084 - - > 00:10:19418будем надеяться,в maesters правы10700:10:19420 - - > 00:10:21320и леди walda - мальчик.10800:10:41708 - - > 00:10:43676мы не можем остановить.10900:11:02396 - - > 00:11:03929мы должны пересечь здесь.11000:11:06933 - - > 00:11:09602- я не могу.- это единственный способчтобы сбить с собаками.11100:11:09604 - - > 00:11:12238но это слишком холодно.я не могу.я не сделаю это.я умру.