Any reference in this Clause 12.6 t

Any reference in this Clause 12.6 to any Party shall, at any time when such Party is treated as a member of a group for VAT purposes, include (where appropriate and unless the context otherwise requires) a reference to the representative member of such group at such time (the term "representative member" to have the same meaning as in the Value Added Tax Act 1994).

Результаты (русский) 1:

Любая ссылка в этом положение 12.6 любой стороне в любое время, когда такая сторона рассматривается в качестве члена группы для целей НДС, включает (где это уместно и если контекст не требует иное) ссылка на представителя члена такой группы в такое время (термин «представитель член» иметь то же значение, как и значение добавил налогового закона 1994 года).

Результаты (русский) 2:

Любая ссылка в настоящем пункте 12.6 в любой Стороны, в любое время, когда такая Сторона рассматривается в качестве члена группы для целей НДС, включают в себя (в соответствующих случаях и если контекст не требует иного) ссылку на представительной член такой группы в такое время (термин "представитель членом", чтобы иметь то же значение, как и в налоге на добавленную стоимость Закон 1994 года).

Результаты (русский) 3:

любые ссылки на это положение 12.6 любой участник, в любое время, когда такой стороной является членом группы по ндс, включают (в случае необходимости и в зависимости от контекста) со ссылкой на представителя члена такой группы в такое время (термин "представителей" имеют то же значение, в качестве налога на добавленную стоимость закона 1994 года).