The NDI Steering Group decided to l

The NDI Steering Group decided to leave ITMO’s membership application on the table and requested us as the NDI coordinators to get back to you to discuss in more detail what is ITMO’s specific interest in joining the NDI and what kind of expertise you would bring to NDI that will be beneficial for the 4 partnerships of the Northern Dimension (environment, transport & logistics, health&social wellbeing, culture). The NDI Steering Group fully acknowledges ITMO University’s high quality in the field of IT and photon technology but had difficulties to understand how your expertise can be utilized under the Northern Dimension framework. I will get back to you on this within two weeks’ time after we have made some modifications to the application form so that it is hopefully easier for the applicants to express the expertise and resources they have.

Результаты (русский) 1:

НДИ Руководящая группа решила оставить заявку на членство в НИУ ИТМО на столе и просил нас координаторами НДИ вернуться к вам обсудить более подробно, что такое НИУ ИТМО в конкретную заинтересованность в присоединении к НДИ и какой опыт вы принесет НДИ, что будет полезно для 4 Партнерство Северного измерения (окружающая среда транспорт и логистика, здоровье и социальное благополучие, культура). Руководящая группа НДИ полностью признает высокое качество НИУ ИТМО университета в области технологии и фотон, но было трудно понять, как ваш опыт может быть использован в рамках Северного измерения. Я буду получать обратно к вам на это в течение двух недель времени после того, как мы сделали некоторые изменения в форму заявки, так что это надеюсь, проще для заявителей выразить опыт и ресурсы, которые они имеют.

Результаты (русский) 2:

Руководящая группа NDI решил оставить Заявку на членство ИТМО на столе, и просил нас, как координаторы NDI, чтобы вернуться к вам, чтобы обсудить более подробно, что специфический интерес ИТМО в присоединении к NDI и какие экспертизы вы довести до NDI, что будет полезным для 4 партнерства Северного измерения (окружающая среда, транспорт и логистика, здоровья и социального благополучия, культуры). Руководящая группа NDI полностью признает высокое качество ИТМО университета в области ИТ и технологии фотона, но были трудности понять, как ваш опыт может быть использован в рамках Северного измерения. Я вернусь к вам на это в течение двух недель после того как мы внесли некоторые изменения в бланк заявки, что, надеюсь, легче для заявителей, чтобы выразить опыт и ресурсы, которые они имеют.