Should any one attempt a brief char

Should any one attempt a brief characterization of the present-day environment
problems he would find it beyond the competence of an individual
scientist. For the environmental situation has long become a subject of separate and
joint research efforts of biologists, chemists, and biochemists who have to combine
their knowledge with the information supplied by students of geology,
oceanography and meteorology, with experts in sociology, psychology and
philosophy hurriedly joining in. Yet, if stated briefly, one of the causes of the
present-day environmental situation should be sought in the lack of a balanced
development of particular fields of knowledge, and of an adequate picture of the
intricately operating whole which is our planet. The rapid and ever-growing
advances in certain highly specialized fields have brought mankind far ahead of our
general fundamental knowledge of the long-range effect of some technological
developments, spectacular though they may appear, especially of their interplay and
interdependence. It is man's intervention in nature that has singled him out from the
rest of the animal world since his early days. It is this very intervention that has
landed him nowadays in this highly technological world of ours, with the rate of
progress in particular applied fields being faster than that in our fundamental
knowledge of the general operation of the Earth. It is precisely this discrepancy
44
between the two rates which seems to be at the root of most of today's problems.
This is by no means an exhaustive explanation, ignoring as it does, the social factor.

Результаты (русский) 1:

Любой из следует краткая характеристика современной окружающей средыпроблемы, с которыми он будет найти его за рамки компетенции индивидуумаученый. За состояние окружающей среды уже давно стала предметом отдельных исовместные усилия биологов, химиков и биохимиков, которые должны сочетатьих знания с информацией, представленной студентами геологии,океанографии и метеорологии, с экспертами в области социологии, психологии иФилософия, поспешно вступление. Тем не менее, если кратко, заявил один из причинсовременной экологической ситуации следует искать в отсутствие сбалансированногоразработка конкретных областях знаний и надлежащего представления озатейливо работает всего, который является нашей планеты. Быстрое и постоянно растущегоуспехи в некоторых специализированных областях привели человечество далеко впереди нашихобщие фундаментальные знания дальнего действия некоторых технологическихсобытия, впечатляющие, хотя они могут появиться, особенно в их взаимосвязи ивзаимозависимость. Это вмешательство человека в природе, который выделил его изостальной части животного мира начиная с его ранних дней. Именно этот очень вмешательства, которая имеетв настоящее время приземлился ему в этом высоко технологичным мир наш, с темпомпрогресс в частности применяется поля быстрее, чем в наших фундаментальныхзнание общего функционирования земли. Это именно это несоответствие44между двумя курсами которые, кажется, быть в корне большинства сегодняшних проблем.Это отнюдь не исчерпывающие объяснения, игнорируя это, социальный фактор.

Результаты (русский) 2:

Если какой-либо одна попытка кратко характеристика среды современных
проблем он найдет его за рамки компетенции отдельного
ученого. Для экологическая ситуация давно уже стала предметом отдельных и
совместных научно-исследовательских усилий биологов, химиков и биохимиков, которые должны объединить
свои знания с информацией, предоставленной студентов геологии,
океанографии и метеорологии, с экспертами в социологии, психологии и
философии на лету вступления в. Тем не менее, если кратко говоря, одна из причин
нынешней экологической ситуации следует искать в отсутствии сбалансированного
развития отдельных областях знаний, и адекватной картины
причудливо операционной целом, которая наша планета , Быстрые и постоянно растущие
успехи в определенных узкоспециализированных областях принесли человечеству гораздо больше, чем в нашей
общей фундаментальных знаний дальнего действия отдельных технологических
разработок, зрелищных, хотя они могут появиться, особенно их взаимодействия и
взаимозависимости. Это вмешательство человека в природу, что выделил его из
остальной части животного мира, поскольку его ранних дней. Именно это вмешательство, которое
привело его в настоящее время в этой высокотехнологической нашем мире, со скоростью
прогресса в частности прикладных областях, являющихся быстрее, чем в нашей фундаментальной
знания общей работы Земли. Именно это несоответствие
44
между этими двумя показателями, которые, кажется, чтобы быть в корне большинства сегодняшних проблем.
Это не в коем случае не исчерпывающее объяснение, не обращая внимания, как это делает, социальный фактор.

Результаты (русский) 3:

если какая - либо одна попытка краткую характеристику современной среде
проблемы, он найдет это вне компетенции отдельных
ученого.для экологической ситуации уже давно стала предметом отдельного и
совместные научно - исследовательские усилия биологов, химиков, биохимики, которые должны объединить
своими знаниями с информацией, полученной от студентов, геологии,
океанография и метеорологии, с экспертами по социологии, психологии и философии в спешном порядке присоединиться к ".тем не менее, если вкратце, одной из причин
современной экологической ситуации следует искать в отсутствии сбалансированного
развития конкретных областях знаний, и адекватной картины
состава, которая неразрывно, действующих на нашей планете.быстрый рост.успехи в определенных узкоспециализированных областях принесли человечеству далеко впереди наша
общие фундаментальные знания в долгосрочный эффект некоторые технологические
события, захватывающие, но они могут появиться, особенно их взаимодействия и
взаимозависимости.это вмешательство человека в природу, что выделил его из
остальной части животного мира с начала его работы.именно вмешательство,
приземлился его сегодня в этом весьма технологического мира наша со ставкой
прогресса, в частности, прикладных областях, быстрее, чем в наших основных
знаний широкой операции по земле.именно это несоответствие
44
между двумя ставками, которые, как представляется, в основе большинства сегодняшних проблем.