Many of the key features of the dig

Many of the key features of the digital economy, particularly those related to mobility, generate BEPS concerns in relation to both direct and indirect taxes. For example, the importance of intangibles in the context of the digital economy, combined with the mobility of intangibles for tax purposes under existing tax rules, generates substantial BEPS opportunities in the area of direct taxes. The mobility of users creates substantial challenges and risks in the context of the imposition of value added tax (VAT). The ability to centralise infrastructure at a distance from a market jurisdiction and conduct substantial sales into that market from a remote location, combined with increasing ability to conduct substantial activity with minimal use of personnel, generates potential opportunities to achieve BEPS by fragmenting physical operations to avoid taxation.
Work on the actions of the BEPS Action Plan (OECD, 2013) should take into account these key features in order to ensure that the proposed solutions fully address BEPS in the digital economy. The following sections describe how the work on the implementation of the BEPS Action Plan, as well as the work on consumption taxes, is expected to address these BEPS concerns.

Результаты (русский) 1:

Многие из ключевых особенностей цифровой экономики, особенно связанных с мобильностью, генерировать НПД проблем, касающихся обеих прямых и косвенных налогов. К примеру важность нематериальных активов в контексте цифровой экономики, в сочетании с мобильностью нематериальных активов для целей налогообложения согласно существующих налоговых правил, создает значительные возможности НПД в области прямых налогов. Мобильность пользователей создает значительные проблемы и риски в контексте введения добавленную стоимость (НДС). Возможность централизации инфраструктуры на расстоянии от рынка юрисдикции и проводить существенных продаж на этом рынке из удаленного местоположения, в сочетании с увеличением способности проводить существенной деятельности с минимальным использованием персонала, создает потенциальные возможности для достижения НПД путем фрагментации физические операции, чтобы избежать налогообложения.Работа на действия плана действий НПД (ОЭСР, 2013) следует учитывать эти основные характеристики тем, что предлагаемые решения полного учета НПД в цифровой экономике. В следующих разделах описываются, как работы по осуществлению плана действий НПД, а также работа над налогов на потребление, как ожидается для решения этих проблем НПД.

Результаты (русский) 2:

Многие из ключевых особенностей цифровой экономики, в частности, связанные с мобильностью, генерировать проблемы БЭСП в связи с прямых и косвенных налогов. Например, значение нематериальных активов в условиях цифровой экономики, в сочетании с мобильностью нематериальных активов для целей налогообложения в соответствии с существующими правилами налогообложения, создает значительные БЭСП возможности в области прямых налогов. Мобильность пользователей создает значительные проблемы и риски в контексте введения налога на добавленную стоимость (НДС). Способность к централизации инфраструктуры на некотором расстоянии от юрисдикции рынка и проводить существенные продажи в этом рынке из удаленного местоположения, в сочетании с увеличением способности к проведению значительной активностью при минимальном использовании персонала, создает потенциальные возможности для достижения БЭСП фрагментацией физические операции, чтобы избежать налогообложение.
Работа над действиями Плана действий телей банков (OECD, 2013) следует принимать во внимание эти ключевые функции в целях обеспечения того, чтобы предлагаемые решения полностью решить БЭСП в цифровой экономике. Следующие разделы описывают, как работа по реализации Плана действий телей банков, а также работа по потребительским налогам, как ожидается, для решения этих БЭСП проблемы.

Результаты (русский) 3:

Многие ключевые характеристики цифровой экономики, особенно тех, кто производит НПД внимание соответствующих потоков, отношения прямых и косвенных налогов.например, нематериальных активов в условиях цифровой экономики в сочетании с налога важность нематериальных активов, ликвидности в рамках существующих правил налогообложения в области производства, непосредственно налогов огромные возможности НПД.пользователя, мобильность создает существенные проблемы и риск стоит взимать налог на добавленную стоимость (НДС) в контексте.централизованной инфраструктуры рынка расстояние от юрисдикции и предметного продажи рынка из удаленного места, возможности повышения способности и персонала, в сочетании с использованием минимум предметной деятельности,осуществление НПД сегментации физические операции создания потенциальных возможностей избежать налогообложения.
для плана действий (НПД действий работы ОЭСР, 2013) следует учитывать эти ключевые функции, для обеспечения того, чтобы рекомендации решения, полностью решить мелких платежных систем в цифровой экономики.Следующий раздел описывает, как план действий для осуществления НПД,налог на потребление и на работе, и, как ожидается, решения этих НПД внимание
.