Innermost wardThe innermost ward en

Innermost ward
The innermost ward encloses an area immediately south of the White Tower, stretching to what was once the edge of the River Thames. As was the case at other castles, such as the 11th-century Hen Domen, the innermost ward was probably filled with timber buildings from the Tower's foundation. Exactly when the royal lodgings began to encroach from the White Tower into the innermost ward is uncertain, although it had happened by the 1170s.[15] The lodgings were renovated and elaborated during the 1220s and 1230s, becoming comparable with other palatial residences such as Windsor Castle.[21] Construction of Wakefield and Lanthorn Towers – located at the corners of the innermost ward's wall along the river – began around 1220.[22][nb 1] They probably served as private residences for the queen and king respectively. The earliest evidence for how the royal chambers were decorated comes from Henry III's reign: the queen's chamber was whitewashed, and painted with flowers and imitation stonework. A great hall existed in the south of the ward, between the two towers.[23] It was similar to, although slightly smaller than, that also built by Henry III at Winchester Castle.[24] Near Wakefield Tower was a postern gate which allowed private access to the king's apartments. The innermost ward was originally surrounded by a protective ditch, which had been filled in by the 1220s. Around this time, a kitchen was built in the ward.[25] Between 1666 and 1676, the innermost ward was transformed and the palace buildings removed.[26] The area around the White Tower was cleared so that anyone approaching would have to cross open ground. The Jewel House was demolished, and the Crown Jewels moved to Martin Tower.[27]
Inner Ward
The inner ward was created during Richard the Lionheart's reign, when a moat was dug to the west of the innermost ward, effectively doubling the castle's size.[28][29]Henry III created the ward's east and north walls, and the ward's dimensions remain to this day.[7] Most of Henry's work survives, and only two of the nine towers he constructed have been completely rebuilt.[30] Between the Wakefield and Lanthorn Towers, the innermost ward's wall also serves as a curtain wall for the inner ward.[31] The main entrance to the inner ward would have been through a gatehouse, most likely in the west wall on the site of what is now Beauchamp Tower. The inner ward's western curtain wall was rebuilt by Edward I.[32] The 13th-century Beauchamp Tower marks the first large-scale use of brick as a building material in Britain, since the 5th-century departure of the Romans.[33] The Beauchamp Tower is one of 13 towers that stud the curtain wall. Anti-clockwise from the south-west corner they are: Bell, Beauchamp, Devereux, Flint, Bowyer, Brick, Martin, Constable, Broad Arrow, Salt, Lanthorn, Wakefield, and the Bloody Tower.[31] While these towers provided positions from which flanking fire could be deployed against a potential enemy, they also contained accommodation. As its name suggests, Bell Tower housed a belfry, its purpose to raise the alarm in the event of an attack. The royal bow-maker, responsible for making longbows, crossbows, catapults, and other siege and hand weapons, had a workshop in the Bowyer Tower. A turret at the top of Lanthorn Tower was used as a beacon by traffic approaching the Tower at night.[34]
As a result of Henry's expansion, St Peter ad Vincula, a Norman chapel which had previously stood outside the Tower, was incorporated into the castle. Henry decorated the chapel by adding glazed windows, and stalls for himself and his queen.[30] It was rebuilt by Edward I at a cost of over £300[35] and again by Henry VIII in 1519; the current building dates from this period, although the chapel was refurbished in the 19th century.[36] Immediately west of Wakefield Tower, the Bloody Tower was built at the same time as the inner ward's curtain wall, and as a water-gate provided access to the castle from the River Thames. It was a simple structure, protected by aportcullis and gate.[37] The Bloody Tower acquired its name in the 16th century, as it was believed to be the site of the murder of the Princes in the Tower.[38] Between 1339 and 1341, a gatehouse was built into the curtain wall between Bell and Salt Towers.[39] During the Tudor period, a range of buildings for the storage of munitions was built along the inside of the north inner ward.[40] The castle buildings were remodelled during the Stuart period, mostly under the auspices of the Office of Ordnance. In 1663 just over £4,000 was spent building a new storehouse (now known as the New Armouries) in the inner ward.[41] Construction of the Grand Storehouse north of the White Tower began in 1688, on the same site as the dilapidated Tudor range of storehouses;[42] it was destroyed by fire in 1841. The Waterloo Block, a former barracks in the castellated Gothic Revival style with Domestic Tudor details,[43] was built on the site and remains to

Результаты (русский) 1:

Сокровенной УордСокровенной Уорд замыкает область непосредственно к югу от Белой башни, до когда-то был край реки Темзы. Как и в других замков, таких как курица Domen 11-го века, сокровенной Уорд был вероятно наполнен здания тимберса от основания башни. Именно, когда Королевский ночлеги стали покушаться из Белой башни в сокровенной Уорд является неопределенным, хотя это произошло по 1170s. [15] были отремонтированы и разработаны в ходе Робеспьер и 1230s, став сопоставимы с другими дворцовых резиденций, таких как Виндзорский замок. [21] строительство Уэйкфилд и Lanthorn башен – расположены на углах сокровенной прихода стены вдоль реки – началось около 1220. [22] [nb 1] Они вероятно служили в качестве частной резиденции для королевы и короля соответственно. Ранние свидетельства для как королевских покоев были украшены приходит от царствования Генриха III: Палата королевы был побелены и окрашены с цветами и имитацией камня. Большой зал существовал в южной части прихода, между двумя башнями. [23] он был похож на, хотя и немного меньше, чем, также построенный Генри III в замке винчестер. [24] вблизи Уэйкфилд башня была врата ворот, который разрешен частный доступ к апартаменты king. Сокровенной Уорд был первоначально окружен защитным рвом, которые были заполнены Робеспьер. Примерно в это время кухня была построена в палате. [25] между 1666 и 1676 сокровенной Уорд был преобразован и дворцовые здания удалены. [26] район вокруг Белой башни был снят так, что кто-нибудь приближается придется пересечь открытого грунта. Jewel дом был разрушен, и драгоценности короны переехал в башню Мартина. [27]Внутренняя УордThe inner ward was created during Richard the Lionheart's reign, when a moat was dug to the west of the innermost ward, effectively doubling the castle's size.[28][29]Henry III created the ward's east and north walls, and the ward's dimensions remain to this day.[7] Most of Henry's work survives, and only two of the nine towers he constructed have been completely rebuilt.[30] Between the Wakefield and Lanthorn Towers, the innermost ward's wall also serves as a curtain wall for the inner ward.[31] The main entrance to the inner ward would have been through a gatehouse, most likely in the west wall on the site of what is now Beauchamp Tower. The inner ward's western curtain wall was rebuilt by Edward I.[32] The 13th-century Beauchamp Tower marks the first large-scale use of brick as a building material in Britain, since the 5th-century departure of the Romans.[33] The Beauchamp Tower is one of 13 towers that stud the curtain wall. Anti-clockwise from the south-west corner they are: Bell, Beauchamp, Devereux, Flint, Bowyer, Brick, Martin, Constable, Broad Arrow, Salt, Lanthorn, Wakefield, and the Bloody Tower.[31] While these towers provided positions from which flanking fire could be deployed against a potential enemy, they also contained accommodation. As its name suggests, Bell Tower housed a belfry, its purpose to raise the alarm in the event of an attack. The royal bow-maker, responsible for making longbows, crossbows, catapults, and other siege and hand weapons, had a workshop in the Bowyer Tower. A turret at the top of Lanthorn Tower was used as a beacon by traffic approaching the Tower at night.[34]As a result of Henry's expansion, St Peter ad Vincula, a Norman chapel which had previously stood outside the Tower, was incorporated into the castle. Henry decorated the chapel by adding glazed windows, and stalls for himself and his queen.[30] It was rebuilt by Edward I at a cost of over £300[35] and again by Henry VIII in 1519; the current building dates from this period, although the chapel was refurbished in the 19th century.[36] Immediately west of Wakefield Tower, the Bloody Tower was built at the same time as the inner ward's curtain wall, and as a water-gate provided access to the castle from the River Thames. It was a simple structure, protected by aportcullis and gate.[37] The Bloody Tower acquired its name in the 16th century, as it was believed to be the site of the murder of the Princes in the Tower.[38] Between 1339 and 1341, a gatehouse was built into the curtain wall between Bell and Salt Towers.[39] During the Tudor period, a range of buildings for the storage of munitions was built along the inside of the north inner ward.[40] The castle buildings were remodelled during the Stuart period, mostly under the auspices of the Office of Ordnance. In 1663 just over £4,000 was spent building a new storehouse (now known as the New Armouries) in the inner ward.[41] Construction of the Grand Storehouse north of the White Tower began in 1688, on the same site as the dilapidated Tudor range of storehouses;[42] it was destroyed by fire in 1841. The Waterloo Block, a former barracks in the castellated Gothic Revival style with Domestic Tudor details,[43] was built on the site and remains to

Результаты (русский) 3:

сокровенные уордсокровенные уорд замыкает район непосредственно к югу от белой башни, простирающийся на то, что когда - то было края реки темзы.как и на других замков, таких, как курица domen XI века, сокровенные уорд, вероятно, наполненные деревянных зданий из башни ".когда именно королевский жилья начали проникать из белой башни в сокровенные уорд является неопределенным, хотя это произошло в 1170 - е годы. [15] домики были отремонтированы и закреплено в 1220 - е годы и 1230 - е годы, становится сопоставимой с другими царской резиденции, как, например, виндзорский замок. [21] строительство уэйкфилд и lanthorn башни, расположенные в углах сокровенные уорд стены вдоль реки – начались около 1220. [22] [NB 1], они, вероятно, выступал в качестве частных домов за королеву и короля, соответственно.первые доказательства того, как королевская камеры были оформлены исходит от генри III царствования королевы было: скрывать, и нарисовал с цветами и имитация скульптур.большой зал существовал в южной части района, между двумя башнями. [23] он аналогичен, хотя и несколько меньше, что также построен генрих III на уинчестерский замок. [24] вблизи уэйкфилд башни был потерна ворота, которые позволили частный доступ к королевскому квартир.сокровенные уорд был первоначально в окружении защитной канавы, которые были заполнены в результате 1220 - е годы. в это время, кухня была построена в палату. [25] между 1666 и 1676 сокровенные уорд был преобразован и дворцовых зданий удаляется. [26] в районе белой башни были сняты так, что кто - то приближается бы пересечь открытого грунта.жемчужиной дома снесли, а драгоценности короны перенести мартин башни. [27]внутренняя уордвнутренняя уорд был создан во время правления ричарда львиное сердце, когда был вырыт ров, к западу от сокровенные уорд, удвоив замок размера. [28] [29] генрих III создал уорд восточной и северной стены, и уорд аспекты остаются по сей день [7] большинство. генри работы сохраняется, и только два из девяти башни он построен, были полностью восстановлены. [30] между уэйкфилд и lanthorn башни, сокровенные уорд стены также служит в качестве наружной стены для внутренней уорд. [31] главный вход во внутреннюю уорд был бы через гейтхаус, скорее всего, в западной стене на сайте сейчас бошам башни.внутренняя уорд западной наружной стены был заново отстроен эдвард. [32] 13 века бошам башни первое крупномасштабное использование кирпича в качестве строительных материалов в великобритании, начиная с V века ухода римлян. [33] бошам башня является одним из 13 башен, что поисковик наружной стены.против часовой стрелки в юго - западном углу они: Bell, бошамп деверё, флинт, бойер, кирпич, мартин, констебль, широкие стрелка, соль, lanthorn, уэйкфилд, кровавые башни. [31], хотя эти башни, если позиции, с которых фланга огонь может быть развернуто в отношении потенциального противника, в них также содержатся жилье.как следует из ее названия, Bell Tower расположен колокольня, его цель - поднять тревогу в случае нападения.королевский лук чайник, ответственность за принятие longbows, арбалеты, катапульты и другие осады и стороны оружия, была мастерская в бойер башни.а башню на вершине башни lanthorn использовались в качестве маяка в движении к башне на ночь. [34]в результате расширения, генри, санкт - петер ad vincula, норманнская капелла, которые ранее стоял у башни, было включено в замок.генри оформлены часовни, добавив стеклопакеты, и ларьков для него самого и его королева. [30] был восстановлен эдвард я стоимостью свыше 300 фунтов [35] и снова генрих VIII в 1519; нынешнее здание датируется этот период, хотя церковь была восстановлена в 19 - м веке. [36] сразу к западу от уэйкфилда башни, кровавые башня была построена, в то время как внутренней уорд наружной стены, и в воде ворота обеспечивает доступ к замку из темзы.это был простой структурой, защищены aportcullis и ворота. [37] кровавые башни получил название в 16 веке, поскольку, по ее мнению, будет место убийства принцев в башне. [38] между 0 и 1341, сторожка была построена в наружной стены между белл и соль башни. [39] в ходе тюдор период, комплекс зданий для хранения боеприпасов была построена вдоль внутри северо - внутренняя уорд. [40] замок зданий были превратился в стюарт период, главным образом под эгидой управления боеприпасов.в 1663 чуть более 4000 фунтов стерлингов было израсходовано строительство нового склада (ныне новых складов) во внутреннем уорд. [41] строительство большой склад на севере белой башни началось в 1688 году в том же месте, в полуразрушенных тюдор круг склады; [42] было уничтожено в результате пожара в 1841 году.песня Waterloo блока, бывших казарм в готическом стиле castellated возрождения с внутренним тюдор детали, [43] была построена на месте и по - прежнему