The conversation, Illya noted with

The conversation, Illya noted with resignation, was swiftly turning nonsensical and circular, a recurring theme with many conversations involving Solo, it seemed.

Результаты (русский) 1:

Разговор, Илья, отметил с безропотностью, быстро был поворотный бессмысленны и круговой, рецидивируя тема с много бесед с участием соло, казалось.

Результаты (русский) 2:

Разговор, Илья с отставкой отметил, стремительно превращая бессмысленный и круговой, повторяющаяся тема с много разговоров с участием Соло, казалось.

Результаты (русский) 3:

разговор, илья с отставкой, быстро переходя нелепой и циркуляр, повторяющаяся тема много разговоров с участием соло, казалось.