アブイサさん（20才）はシリアから10ヶ月の娘とご主人と一緒に避難。彼

アブイサさん（20才）はシリアから10ヶ月の娘とご主人と一緒に避難。彼女が持つ唯一の鞄の中に、UNRWAの母子手帳が。それを見た時、感動と悲しさで声が出なかった。A refugee from Syria had UNRWA mother & child health handbook (MCH Booklet) in her bag. She is 20, with 10-month old baby & husband, crossed the borders... IRC & Huffpost UK featured "Refugees Reveal The Contents Of The Bags They Flee With."
It gave me totally mixed feeling. Moved very much to learn that she took the UNRWA MCH handbook among other critical things in her bag: it proves the importance of UNRWA activities. Still, my heart is broken when I think of her feeling when she put the handbook in her bag. And, the plight she has faced on her way with her 10-month old baby. Very mixed feeling.

Результаты (русский) 1:

はシリアから10ヶ月の娘とご主人と一緒に避難。 アブイサさん (20才) 彼女が持つ唯一の鞄の中に、UNRWAの母子手帳が。 それを見た時、感動と悲しさで声が出なかった。 Беженцев из Сирии имели руководство здоровья матери и ребенка БАПОР (MCH буклет) в ее сумке. Она 20, с 10 - месячным ребенком и мужем, пересекли границы... IRC и Huffpost Великобритании Рекомендуемые «Беженцев Показать содержимое сумок, они бегут с». Он дал мне полностью смешанные чувства. Переехал очень много, чтобы узнать, что она приняла Руководство БАПОР MCH среди других критических вещей в ее сумке: это доказывает важность деятельности БАПОР. Тем не менее мое сердце разбивается, когда я думаю о ее чувства, когда она положила руководства в ее сумке. И бедственное положение она столкнулась на ее пути с ее 10 - месячным ребенком. Очень смешанные чувства.

Результаты (русский) 2:

(20 лет) приют Abuisa наряду с дочерью и мужем 10 месяцев из Сирии. в единственном пакете, что она имеет, сберегательную книжку по беременности и родам БАПОР. Когда вы видели его, не из голос от волнения и печали. Беженец из Сирии были БАПОР мать и ребенок здоровье РУКОВОДСТВО (MCH) Буклет в сумке. Она составляет 20, 10-месячного ребенка и мужа, пересек границы ... IRC и HuffPost Великобритания признакам "Беженцы Reveal содержимое Сумки. Они бегут с
". Дал мне Полностью смешанное чувство перемещена очень, чтобы узнать, что она приняла руководство БАПОР МЧ Среди других важных вещей в сумке :. Это доказывает важность БАПОР деятельности Тем не менее, мое сердце разбито Когда я думаю ее чувства, когда она положила справочник в сумочке. И, бедственное она столкнулась на своем пути с ее 10-месячного ребенка. Очень смешанным чувством.

Результаты (русский) 3:

Г - н Абу манганин (20 лет) до 10 месяцев в Сирии дочь хозяина вместе и убежища.Она владеет только сумку, руководства БАПОР матери и ребенка.видел, что, когда голос не тронут и печали.А refugee from слушать had БАПОР мать (child health handbook (ОЗМР Booklet). она is in ее сумка month 10 - 20, with the old детка (муж, crossed borders... IRC (Huffpost Великобритании featured "Refugees Reveal The одна из его сумки они Flee с The".
он дал мне совершенно смешанные чувства.переехал очень, узнав, что она занимает бапор озмр руководство среди прочих важнейших вещи в сумку: это доказывает важность деятельности бапор.до сих пор, у меня сердце разрывается, когда я думаю о ней чувство, когда она ставит руководство в сумке.и судьбе она столкнулась с едет с ее 10 - месячного ребенка.очень смешанные чувства.