If Japan's population had been half

If Japan's population had been half its present level, or—more rea-
sonably — one-third, the country could have enjoyed a relatively high level of
industrialization while continuing to produce enough foodstuffs to prevent disaster
in the event of cutoffs in international trade,

Результаты (русский) 1:

Если население Японии было половину своего нынешнего уровня, или — более реа -sonably — одна треть, страна могла бы пользовался относительно высокий уровеньИндустриализация, продолжая при этом производить достаточно продуктов питания для предотвращения стихийных бедствийв случае предохранители в международной торговле,

Результаты (русский) 2:

Если население Японии было половину нынешнего уровня, или-более резу-
sonably - одна треть, страна могла бы пользовалась относительно высоким уровнем
индустриализации, продолжая производить достаточное количество продовольствия , чтобы предотвратить катастрофу
в случае обрезаний в международной торговле,