2.2 Sample preparationCalcium carbo

2.2 Sample preparation

Calcium carbonate microspherulites were produced by mixing of calcium chloride and sodium carbonate solutions; the procedure was described in13, 14.

Polyelectrolyte shells on CaCO3 and polystyrene cores were prepared according to the technique described in.5. Alternate deposition of oppositely charged macromolecules of polyallylamine and polystyrenesulfonate on colloidal particles was carried out even number of times (the upper layer consisted of PSS). Hollow polyelectrolyte shells (permeable capsules) were produced by removing the cores. The CaCO3 cores were dissolved in an EDTA salt solution15. In this case, calcium was removed from the capsules due to the formation of a stable complex with EDTA. When polystyrene particles were used as templates, the cores were dissolved in tetrahydrofuran.

Au nanorods were synthesized according to the seed-mediated growth method16-18 with minor modifications concerning the concentrations of some reagents and the reaction protocol. During seed formation, fine gold nanoparticles with diameters of a few nanometers were synthesized in the presence of CTAB. These surfactant-capped particles were then used as seeds to grow rod-shaped nanoparticles. A detailed description of the preparation protocols can be found elsewhere.18,19

2.3 Methods of investigation
The visual observation of capsules was performed with a light microscope “Nikon E200” (Japan) and microscope of a Leica TCS SP confocal system (Leica, Germany) using a 100 immersion objective lens with a numerical aperture of 1.4. The absorption spectra were measured on an HP Agilent-8453 spectrophotometer (HP, UK). The effect of laser radiation on the microcapsules was studied on the setups installed at the Max Planck Institute of Colloids and Interfaces (Golm, Germany)3 and at the Shubnikov Institute of Crystallography of the Russian Academy of Sciences. We used a solid-state laser (wavelength, 532 nm; power, 100 mW) and a semiconductor laser (wavelength, 830 nm; optical power, up to 90 mW; continuous mode). The transmission electron microscopy (TEM) investigation was performed by microscope “Phillips CM12” (FEI Company, USA).

Результаты (русский) 1:

2.2 подготовкаКарбонат кальция microspherulites были произведены путем смешивания хлорид кальция и карбонат натрия решения; Процедура был описан in13, 14.Полиэлектролит снарядов на CaCO3 и полистирола ядер были подготовлены по технике описал in.5. Альтернативные осаждения противоположно заряженных макромолекул polyallylamine и полистиролсульфоната на коллоидных частиц было проведено четное число раз (верхний слой состоял из PSS). Полые полиэлектролит снарядов (проницаемых капсулы) были произведены путем удаления ядра. В solution15 соли ЭДТА были распущены CaCO3 ядер. В этом случае кальция был удален из капсулы за счет формирования стабильного комплекса с ЭДТА. Когда полистирола частицы были использованы в качестве шаблонов, ядра были распущены в тетрагидрофуран.АС наностержни синтезированы согласно семян опосредованной роста method16-18 с незначительными изменениями, о концентрации некоторых реагентов и реакции протокола. Во время формирования семян тонкой наночастиц золота диаметром несколько нанометров были синтезированы в присутствии CTAB. Эти частицы, ПАВ максимум затем использовались как семена расти палочковидные наночастиц. Подробное описание подготовки протоколов можно найти elsewhere.18,192.3 методы расследованияВизуального наблюдения капсулы была выполнена с световой микроскоп «Nikon E200» (Япония) и микроскоп Leica TCS SP конфокальный системы (Leica, Германия) с помощью объектива 100 погружения с числовой апертуры 1.4. Спектры поглощения были измерены на HP Agilent 8453 спектрофотометр (HP, Великобритания). Было изучено влияние лазерного излучения на микрокапсулы на установках, установлены в институте Макса Планка коллоидов и интерфейсов (Golm, Германия) 3 и в Институте кристаллографии Шубникова Российской академии наук. Мы использовали полупроводниковый лазер (волны, 532 нм, мощность 100 МВт) и полупроводникового лазера (волны, 830 нм; оптической мощности, до 90 МВт; непрерывный режим). Передача электронной микроскопии (ТЕА) расследования была исполнена Микроскоп «Филлипс CM12» (Компания FEI, США).

Результаты (русский) 2:

2.2 Подготовка образцов карбонатных кальция microspherulites было произведено путем смешивания хлорида кальция и карбоната натрия решений; эта процедура была описана in13, 14. полиэлектролитов оболочек на CaCO3 и полистирола ядер были получены в соответствии с методикой, описанной in.5. Альтернативный осаждение противоположно заряженных макромолекул полиаллиламин и полистиролсульфоната на коллоидных частиц проводили четное число раз (верхний слой состоял из PSS). Полые полиэлектролитные оболочки (капсулы) проницаемые были произведены путем удаления ядра. Ядра CaCO3 растворяли в ЭДТА соли solution15. В этом случае, кальция удаляли из капсулы вследствие образования стабильного комплекса с ЭДТА. При частицы полистирола использовали в качестве матриц, сердечники растворяли в тетрагидрофуране. Au Наностержни были синтезированы в соответствии с семян опосредованного роста method16-18 с незначительными изменениями в отношении концентрации некоторые реагенты и протокол реакции. При формировании семян, тонкие наночастицы золота с диаметром в несколько нанометров были синтезированы в присутствии СТАВ. Эти частицы поверхностно-ограничен были затем используется в качестве семян для выращивания наночастиц в форме стерженьков. Подробное описание протоколов подготовки можно найти elsewhere.18,19 2.3 Методы исследования Визуальное наблюдение капсулы была выполнена с помощью оптического микроскопа "Никон E200" (Япония) и микроскопа системы SP конфокальной Leica TCS (Leica, Германия ) с использованием 100 погружной объектив с числовой апертурой 1,4. Спектры поглощения были измерены на HP Agilent-8453 спектрофотометра (HP, Великобритания). Эффект лазерного излучения на микрокапсулы изучали на установках, установленных в Институте Макса Планка коллоидов и поверхностей (Golm, Германия) 3 и в Институт кристаллографии Российской академии наук. Мы использовали твердотельный лазер (длина волны 532 нм, мощность,; 100 МВт) и полупроводниковый лазер (длина волны 830 нм,; оптическую силу, до 90 мВт; непрерывный режим). Электрон микроскопии (ПЭМ) исследование было проведено под микроскопом "Филлипс CM12" (FEI Company, США).

Результаты (русский) 3:

2.2 подготовка проб

карбонат кальция microspherulites были подготовлены смесь хлорида кальция и карбонат натрия решений; была описана процедура in13 14.

полиэлектролит снарядами CaCO3 и полистирола керны были подготовлены в соответствии с техникой, описанные в. 5.альтернативных осаждения противоположно заряженными макромолекул из polyallylamine и polystyrenesulfonate с содержанием коллоидных частиц было проведено еще несколько раз (верхний слой состоит из псс).пустые полиэлектролит снарядов (проницаемой капсул) были подготовлены удаления ядер.the CaCO3 керны были распущены в EDTA (антикоагулянт) соль solution15.в этом случае,кальций была исключена из капсулы из - за формирование стабильного комплекса с EDTA (антикоагулянт).когда полистирол частицы были использованы в качестве шаблонов, керны были распущены в тетрагидрофуран.

au nanorods были обобщены в соответствии с их роста method16-18 семян с незначительными изменениями в отношении концентрации некоторых реагентов и реакции протокола.в ходе семян,хорошо золотые наночастицы диаметром в несколько нанометров, были обобщены в присутствии ctab.эти частицы - заснеженные были использованы как семена расти rod-shaped наночастицы.подробное описание подготовки протоколов можно найти где. 18, 19

2.3 методов расследования.визуального наблюдения капсулы была проведена с легким микроскоп "никон e200" (япония) и микроскоп лайка TCS сп конфокальный системы (Leica, германия) с использованием 100 погружения объектив с помощью диафрагмы 1,4.поглощение компании были обнаружены на HP agilent-8453 спектрофотометр (HP, великобритания).воздействие лазерного излучения на microcapsules изучался в основном установлены на макса планка коллоидов и интерфейсы (Golm, германия) 3 и на васильевич шубников институт кристаллографии из российской академии наук.мы использовали твердотельный лазер с длиной волны, 532 нм; власти, 100 мвт) и полупроводниковый лазер (волны, 830 нм; оптической мощности до 90 мвт.постоянный режим).передачи электронной микроскопии (теа) занималась расследованием микроскоп "филипс cm12" (фэй компании, USA).