Prophylaxis. One of the main tasks

Prophylaxis. One of the main tasks in the fight against various diseases is the early detection of the first signs of disease. Dr. McDonald: Would you tell us how this is done? Dr. Sharova: We pay much attention to the health education of the population. We believe that is one of the main available methods of preventing the spread of diseases. For this purpose the press, cinema, radio, and television are very helpful. Dr. Kelly: We were surprised to find out that general practitioners do not exist in your country. We were told that in your country the primary medical care is provided by polyclinics. We visited some polyclinics. Your polyclinics are large medical centres employing many doctors and nurses. Polyclinics have their own laboratories and X-ray, physio- therapy, surgical and dental departments. Some have even radiotherapy units Dr. Kruglov: I would like to add that we have polyclinics for the adult population of a given area and polyclinics for children. Ambulant pa- tients are seen at the polyclinic by district doctors. Patients who are seriously ill are visited by their district doctor at home. Dr Sharland: We've seen that district doctors in your country, like their British colleagues, are on call part of their working day. And how many hours a day does your district doctor work? Dr. Nikitina: The doctor works 6 hours a day. For the district doctor this is made up of 3 hours seeing patients at the polyclinic and 3 hours in visiting patients in their homes

Результаты (русский) 1:

Профилактика. Одна из основных задач в борьбе против различных заболеваний является раннее выявление первых признаков заболевания. Д-р Макдональд: Будут ли вы сказать, как это делается? Доктор Шарова: Мы уделяем большое внимание на санитарное просвещение населения. Мы считаем, что это один из основных доступных методов предотвращения распространения заболеваний. Для этой цели очень полезны печати, кино, Радио и телевидения. Д-р Келли: Мы были удивлены узнать, что врачи общей практики не существует в вашей стране. Нам сказали, что в вашей стране первичной медицинской помощи обеспечивается поликлиники. Мы посетили некоторые поликлиники. Вашей поликлиники, крупные медицинские центры, используя многих врачей и медсестер. Поликлиники имеют свои собственные лаборатории и рентген, физио терапия, хирургические и стоматологические кафедры. Некоторые имеют даже радиотерапии единиц д-р Круглов: я хотел бы добавить, что у нас поликлиники для взрослого населения того или иного района и поликлиники для детей. Амбулаторная ПА проходит, видны в поликлинике участковых врачей. Тяжелобольных пациентов посещают их район врач на дому. Д-р Sharland: Мы видели, что участковых врачей в вашей стране, как и их британские коллеги, находятся на звонок частью своего рабочего дня. И сколько часов в день делает ваш врач района работают? Доктор Никитина: Доктор работает 6 часов в день. Для врача это состоит из 3 часа, видя пациентов в поликлинике и 3 часа в посещении пациентов в их домах

Результаты (русский) 2:

Профилактика. Одним из главных задач в борьбе с различными болезнями раннего обнаружения первых признаков заболевания. Д-р McDonald: Не могли бы вы рассказать нам, как это делается? Д-р Шарова: Мы уделяем большое внимание санитарному просвещению населения. Мы считаем, что является одним из основных доступных методов предотвращения распространения заболеваний. Для этого нажмите, кино, радио и телевидение являются очень полезными. Доктор Келли: Мы были удивлены, узнав, что врачи общей практики не существует в вашей стране. Нам сказали, что в вашей стране первичная медицинская помощь оказывается поликлиниками. Мы посетили несколько поликлиник. Ваши поликлиники большие медицинские центры, использующие много врачей и медсестер. Поликлиники имеют свои собственные лаборатории и рентгеновские, физио- терапия, хирургические и стоматологические ведомств. Некоторые даже радиотерапии единиц доктор Круглов: Я хотел бы добавить, что у нас есть поликлиники для взрослого населения данного района и поликлиники для детей. AMBULANT пациенты наблюдаются в поликлинике по участковых врачей. Пациенты, которые серьезно больны посещают их участковым врачом на дому. Д-р Sharland: мы видели, что участковые врачи в вашей стране, как и их британские коллеги, являются по вызову части их рабочего дня. А сколько часов в день Ваша участковый врач работает? Доктор Никитина: врач работает 6 часов в день. Для участкового врача это из 3 часов прием пациентов в поликлинике и 3 часа в посещении больных на дому

Результаты (русский) 3:

предупреждение.один в борьбе против различных заболеваний является основной задачей первой признаки раннего обнаружения заболеваний.Доктор, вы можете рассказать нам, mcdonald 's, как это сделать?Доктор sharova: мы отмечаем санитарного просвещения населения.Мы считаем, что является основным методом предотвращения распространения заболеваний.Таким образом, новости, фильмы, радио,телевидение - это очень полезно.Келли: мы были удивлены, как правило, сотрудники не в вашей стране существует.Скажи нам, в вашей стране медицинских услуг на низовом уровне в больнице.мы посетили некоторые больницы.Ты в больнице крупных медицинских центров занятости многие врачи и медсестры.Больница имеет собственную лабораторию и рентгеновский, физической терапии,в секторе хирургии и стоматологии.克鲁格洛夫 некоторые даже доктор радиотерапии подразделений: я хотел бы добавить, что мы есть дети, взрослого населения в районе больницы и клиники.ходить пациентов больницы па врач видел район.кто серьезно больных пациентов доступа в области семейного врача.Доктор sharland:Мы уже видели, в вашей стране области врачи, как их британские коллеги, их рабочий день телефон.сколько часов в день вы район работа врачей?Николь Тина доктор: доктор рабочий день в 6 часов.В этой области врачи это состоит из трех часов смотреть пациентов в больницы, 3 часа доступа пациентов в их дома