London often gives the impression o

London often gives the impression of being more comfortable with its past than its present. From the world-famous landmarks of St Paul's Cathedral, Buckingham Palace and the Tower of London to the traditional and well-loved double-decker buses, the theatres and the many grand hotels. England's capital offers visitors a journey through centuries of history. This journey is even better now that the building works, which covered many historic sites, have been taken down. Newly cleaned and restored build¬ings are revealed, and the city looks as if it has been revitalised.
The city has also rediscovered its river. The area between the South Bank Arts Centre, which includes the National Theatre, and Tower Bridge, has been brought back to life and the city has found a new heart along the forgotten riverside. As you walk eastwards along the river from Westminster, you will discover that old ware-houses have been transformed into galleries, shops and clubs.
Across the river from London Bridge is ‘’The City of London’’, the financial district of the capital. The City has its own historic delights such as the 15th century Guildhall and churches designed by Sir Christopher Wren. The best way to explore the City is on foot. For instance, you can "walk through the ages", starting from Fournier Street and ending at the modern Lloyd's building on Lime Street. Remember, however, that in London you are never far away from the past; the old-fashioned red telephone boxes are becoming popular again and many London pubs - where a visitor might ask for a pint of bitter - have been restored to their original Victorian beauty.
But the capital is not a historical theme park. It is a lively and exciting metropolis which is well-known for its popular culture, music, clubs, street fashion, and visual arts. Today, many of its wide variety of restaurants claim to be as good as in any other European capitals.
Much of London's energy and originality is now centred in Soho, the city's liveliest and most bohemian area, squeezed in between the department stores of Oxford Street and the bookshops of Charing Cross Road. Soho, once considered one of the dirtiest and most dangerous parts of London, was cleaned up in the early 1980's. Today, with its gurgling cappuccino machines and pavement cafes, it has become a meeting place for all kinds of people from all over the world, whatever the hour of day or night.
So, even if you are new to the city, you don't have to try hard in order to experience the real London. Despite its heavy traffic and shaking underground railway, it is still one of the world's greatest and most cosmopolitan cities.

Результаты (английский) 3:

伦敦经常给人的印象是比现在更舒服。从圣保罗的大教堂，世界著名的地标，白金汉宫和伦敦塔的传统和喜爱的双层巴士，剧院和许多大酒店。英国的首都为游客提供了数百年的历史旅程。这一旅程更为好，现在的建筑工程，涉及许多历史遗迹，已被拆除。新的清理和恢复，建立¬透露，和城市看起来好像已经恢复。
城市也发现了它的河。南岸艺术中心区，包括国家大剧院、塔桥，一直带回到生活和城市已经找到了一个新的心沿被遗忘的滨江。当你走东沿河从威斯敏斯特大教堂，你会发现旧仓库被改造成画廊，商店和俱乐部。
过河从伦敦桥是“伦敦”的城市，首都的金融区。城市有它自己的历史的乐趣如第十五世纪的市政厅和教堂由克里斯托弗爵士雷恩设计。探索城市的最佳途径是步行。例如，你可以“穿越时代”，从Fournier街止于现代劳埃德的建筑石灰街。然而，记住，在伦敦，你永远不会远离过去；老式的红色电话亭变得越来越流行，许多伦敦的酒吧--一个客人可能要一品脱的苦--已经恢复到原来的维多利亚时代的美了。它是一个生动、令人兴奋的大都市，它的流行文化，音乐，俱乐部，街头时尚，视觉艺术是众所周知的。今天，它的许多各种各样的餐馆自称是任何其他欧洲国家一样好。
许多伦敦的活力和创意是现在集中在SOHO，城市最热闹、最波希米亚地区，挤在牛津街的百货店和书店之间的十字交叉路。SOHO，曾经被认为是一个肮脏的和伦敦最危险的部分，被清理的1980年代初。今天，有潺潺的卡布奇诺咖啡机和路面的咖啡馆，它已成为各种来自世界各地的人们聚会的场所，无论白天或晚上的时间。
所以，即使你是新的城市，你不必努力为了体验真正的伦敦。尽管它的交通拥挤，地下铁路，它仍然是世界上最伟大和最国际化的城市之一。