1.Word meanings are liable(склонен)

1.Word meanings are liable(склонен) to change in the course of the development of language. The system of meanings of polysemantic words evolves(развивается) gradually. The older a word is, the better developed is its semantic structure. Most scholars distinguish between the development and change of meaning. The term development of meaning is the process of semantic extension(расширение) when a new meaning and an old one coexist(сосуществуют) in the semantic structure of the word.( snail(улитка) - a small animal moving very slowly> a slow person) Change of meaning is the process of semantic extension resulting in complete replacement of the old meaning of a word by the new one. E.g. Hospital is closely connected in its etymology with the word “guest” in OE – “hospital” – a place where guests were placed. But now this meaning is completely lost. 2. The causes of semantic changes may be grouped into linguistic and extra-linguistic. By extra-linguistic factors different changes in the life of the speech community(общества) are meant. The changes of notions(понятий) and things are conditioned(обусловлены) by changes in the economic, social, political and cultural history of the people. Newly created objects, new notions and phenomena must be named. People make new words or borrow foreign ones. New meanings can also be developed due to the linguistic factors, i.e. due to the interaction (взаимодействие) and influence (влияние) of some words over the others. Main linguistic factors causing semantic change:-Differentiation of synonyms is a gradual change(постепенные изм-я) observed in the course of language history. (OE Meat =food – anything that nourishes(чем можно питаться) ME meat – edible flesh(съедобное мясо) / food – anything that nourishes.) -Analogy. It was found out that if one of the members of a synonymic set acquires a new meaning other members of this set change their meaning too. It was observed, that all English adverbs which acquired(приобрели) the meaning "rapidly"(быстро) always develop the meaning "immediately" (непосредственно).

Результаты (русский) 1:

1.Word значения несут ответственность (склонен) изменить в процессе развития языка. Система значений многозначных слов (эволюционирует), постепенно развивается. Чем старше слово, тем лучше развита является его семантической структурой.

Большинство ученых различать между развитием и изменением смысла. Термин развитие смысла процесс семантического расширения (Расширение), когда новое значение и старое сосуществует (сосуществуют) в семантической структуре слова (улитка (улитка). - маленькое животное движется очень медленно> медленный человек ) Изменение значения является процессом семантического расширения, что приводит к полной замене старого значения слова по новому. Например, больница тесно связана в его этимологии со словом «гость» в OE - «больница» - место, где были размещены гости. Но теперь этот смысл полностью утрачен.

2. Причины семантических изменений могут быть сгруппированы в языковой и внеязыковой. По внеязыковым факторам различных изменений в жизни речевого коллектива (общества) предназначены. Изменения представлений (понятия) и вещи обусловлены (обусловлено) изменения в экономической, социальной, политической и культурной истории народа. Вновь созданные объекты, новые понятия и явления должны быть названы. Люди делают новые слова или заимствовать иностранные.

Новые значения также могут быть разработаны в связи с языковыми факторами, то есть из - за взаимодействие (взаимодействие) и влияние (влияние) некоторые слова над другими.

Основные лингвистические факторы , вызывающие семантическое изменение:
-Differentiation синонимов постепенного изменения (постепенный изм-я) , наблюдаемое в ходе истории языка. (OE Мясо = еда - все , что питает кожу (чем можно питаться) ME мясо - съедобной мякоти (съедобное мясо) / еда - все , что питает кожу.)

-Аналогия. Выяснилось , что если один из членов синонимического множества приобретает новый смысл других членов этого набора меняют свое значение тоже. Было отмечено, что все английские наречия , которые приобрели (приобрели) значение «быстро» (БЫСТРО) всегда развивать значение «немедленно» () Непосредственно.

Результаты (русский) 2:

1.Смыслслова несет ответственность (в том, что) обязаны изменять ход развития языка. Система значений полисемантических слов развивается постепенно. Чем старше слово, тем лучше развита его семантическая структура.

Большинство ученых различают развитие и изменение смысла. Термин "развитие смысла" - это процесс семантического расширения, когда в смысловой структуре слова сосуществует новый смысл, а старый - новый. ( улитка () - маленькое животное, движущееся очень медленно, медленный человек) Изменение значения – это процесс семантического расширения, приводящий к полной замене старого значения слова новым. Например, больница тесно связана в своей этимологии со словом "гость" в OE - "больница" - место, где гости были размещены. Но теперь этот смысл полностью утрачен.

2. Причины семантических изменений могут быть сгруппированы в лингвистические и экстралингвистики. Под экстралингвистическими факторами подразумеваются различные изменения в жизни речевого сообщества. Изменения понятий и вещей обусловлены изменениями в экономической, социальной, политической и культурной истории народа. Вновь созданные объекты, новые понятия и явления должны быть названы. Люди делают новые слова или заимствуют иностранные.

Новые значения также могут быть разработаны за счет лингвистических факторов, т.е. за счет взаимодействия (т.д.) и влияния одних слов на другие.

Основные лингвистические факторы, вызывающие семантические изменения:
-Дифференциация синонимов - это постепенное изменение (в течение истории языка). (OE Meat sfood - все, что питает (- ме мясо ) - съедобная плоть () / еда - все, что питает.)

-Аналогия. Выяснилось, что если один из членов синонимического набора приобретает новый смысл, то другие члены этого набора тоже меняют свое значение. Было отмечено, что все английские наречия, которые приобрели (назнаня) значение «быстро» («быстро») всегда развивают значение «немедленно» («немедленно»).

Результаты (русский) 3:

1. Word processing is feasible (tends) to change in the course of the development of language (developing) polysemantic words evolve means of polysemantic words evolve). The elderly is a word, and its better development is its gender structure.
Most scholars distinguish between the development and change of meaning. The term development of measuring is the process of semantic extension) () when a new measuring and an old one coexist) in the semantic structure of the word. (snail) - a small animal moving very slowly > a slow person) change of measuring is the process of semantic extension finding in complete replacement of the old meaning of a word by the new one. E.g.Hospital is closely connected in its etymology with the word”，guest“in OE–“hospital”-a place where guests were placed. But now it means finishing the loss.
2. The causes of gender change may be multifaceted. By extra-linguistic factors different changes in the life of the speech community）are meant. The changes of notes (concept) and things are conditioned (in) by changes in the economic, social, political and cultural history of the people Newly created objects，new notions and phenomena must be named. People let new words or borrow foreign ones
New meanings can also be developed due to the linguistic factors，i.e.due to the interaction（
Main linguistic factors causing semantic change:
-Different synonyms is a big change)（ (OE meat = food anything that vegetables) what can we eat?) my meat edible fish) meat anything that vegetables, / food anything that vegetables.)
- analysis. It finds that if a synchronous set requires a new mechanism other members of this set change their mechanism too It was observed，that all English adverbs which acquired）the meaning“”rapidly“（（