The one that hovered on the tip of

The one that hovered on the tip of his tongue, soft and secretive, was the one he couldn't say. “They weren't you.” could be all it took to crack apart this moment. Worse, if voiced, it could take all the history and understanding that he and Sherlock shared and send it up in flames, causing a rift that nothing could repair. Part of him, something reckless and desperate, wanted to lick the lingering, smoky taste of alcohol from Sherlock's mouth and see what happened next, but his courage failed him, carrying the words away and leaving him cold.

Результаты (русский) 1:

Тот, который завис на кончик своего языка, мягкий и скрытный, был один, что он не мог сказать. «Они не были вы.» может быть все, что он принял врозь взломать этот момент. Хуже если фонацией, он может принять все истории и понимание, которые он и Шерлок и отправить его в огне, вызывая раскол, который ничто не может исправить. Часть его, что-то безрассудное и отчаянные, хотел бы лизать затяжной, дымный вкус алкоголя из Шерлока в рот и посмотреть, что произошло дальше, но его мужество не его, унося слова и оставив его холодно.

Результаты (русский) 2:

Тот, который парил на кончике языка, мягкого и скрытной, был тот, что он не мог сказать. "Они не были вы." Может быть все, что потребовалось, чтобы взломать друг от друга в этот момент. Хуже того, если озвучивает, это может занять всю историю и понимание того, что он и Шерлок разделяет и отправить его в огне, вызывая разлом, который не смог ничего ремонтировать. Часть его, что-то безрассудным и отчаянным, хотел лизать протяжные, дымный вкус алкоголя изо рта Шерлока и посмотреть, что произошло дальше, но его мужество покинуло его, неся слова прочь и оставив его холодным.

Результаты (русский) 3:

тот, который завис на кончике его язык, мягкие и скрытный, был один, он не мог сказать."они не были тобой." может быть все это взял, чтобы взломать за этот момент.хуже, если прозвучало, она может принимать все истории и понимание того, что он и шерлок разделяет и отправить его в огне, вызвав раскол, что ничто не может починить.часть его, то безрассудный и отчаянно хотел лизать затяжных, смоки вкус алкоголя от шерлока рот и посмотреть, что произошло дальше, но его мужество не ему, перевозящих слова прочь, оставив ему холодно.