Most of the passion, however, of th

Most of the passion, however, of the earlier writings has faded. The
debate of the 1960s, 70s, and even early 80s was one of "true believers."
Views on the merits ("the transnational corporation is the engine
of progress") or the demerits ("poverty is the product") of the
transnational corporation (TNC) were held with religious fervor and
certainty, and led to evangelical prescriptions. This was the age of the
"new international economic order." Thus, the first (1977) sessions of
the UNCTC turned consideration of a sensible and moderate Group of
Eminent Persons report into a forum for a shouting match. The shouting
took place, in the main, between the representatives of industrialized
nations (with their labor union leaders in vocal dissent) and, on the
other side, the representatives of the developing nations, urged on by
members of what was then the "Soviet bloc."
With the collapse of the Soviet Union and the triumph of "market"
economies in the vast majority of nation-states,' the fire has gone out
of this controversy. Problems with broadly worded general principles,
chiefly where doctrine with respect to sovereignty confronts the asserted
preeminence of the still "rule of law", prevents agreement on a U.N.
Code. In a world, however, in which broad and doctrinal expropriations
are a distant memory (most "natural resources" have long-since been nationalized),
and where the former left wing states are both privatizing
and comporting to attract foreign private and public investment, and in
which a web of bilateral investment treaties cover the globe,2 the original
raison d'etre of the codes seems obsolete

Результаты (русский) 1:

Исчезла большинство страсти, однако, ранее сочинительств. Вдебаты в 1960-х, 70-х и даже в начале 80-х был одним из «истинных верующих.»Соображения по существу («транснациональная корпорация является двигателемпрогресса») или недостатки («нищета является продуктом»)транснациональные корпорации (ТНК) были проведены с религиозным пылом иопределенность и привело к евангелической предписания. Это была эпоха«нового международного экономического порядка». Таким образом, первой сессий (1977)ЦТКООН превратили рассмотрение разумной и умеренные группыДокладу совещания видных деятелей в форум для матча кричать. Кричатьимели место, в основном между представителями промышленно развитыхОбъединенных Наций (с их профсоюзных лидеров в вокальные несогласных) и, вдругой стороны, представители развивающихся стран, настоятельно призвалачлены то, что было тогда «советского блока».С распадом Советского Союза и триумф «рынка»экономикой в подавляющем большинстве государств,' огонь погаснетв этой полемике. Проблемы с широко сформулированы общие принципы,главным образом где доктрина в отношении суверенитета противостоит заявленныхпревосходство все еще «верховенство закона», предотвращает соглашение об ООНКод. В мире Однако, в которой широкие и доктринальных экспроприацииявляются дистантная память (большинство «природные ресурсы» уже давно-после национализации),и где бывшего левого крыла государства являются оба приватизациии подвергать по привлечению иностранных частных и государственных инвестиций и вчто сеть двусторонних инвестиционных договоров охватывают шара, 2 оригиналraison d'etre кодов кажется устаревшим

Результаты (русский) 2:

Большинство страсти, однако, из ранних работах исчезла.
Дебаты 1960-х, 70-х, и даже в начале 80-х годов был одним из "истинно верующих".
Просмотров по существу дела ("транснациональная корпорация является двигателем
прогресса") или недостатки ("бедность является продуктом") из
транснациональная Корпорация (ТНК) были проведены с религиозным пылом и
уверенностью, что привело к евангельским рецептов. Это был возраст
"нового международного экономического порядка." Таким образом, первые (1977) сессий
в UNCTC оказалось рассмотрение разумной и умеренной группы
видных сообщить в форум разругались. Крики
состоялась, в основном, между представителями промышленно развитых
стран (с их лидерами профсоюзных в вокальной инакомыслия) и, на
другой стороне, представители развивающихся стран, побуждаемый
членов, что было тогда "Советский блок ".
С распадом Советского Союза и триумф« рыночных
»стран в подавляющем большинстве национальных государств,« огонь вышел
из этого спора. Проблемы с широко сформулированных общих принципов,
главным где учение по отношению к суверенитету противостоит утверждал
превосходство неподвижного "верховенства закона", предотвращает соглашение на ООН
Кодекса. В мире, однако, в котором широкая и доктринальные экспроприации
являются далеким воспоминанием (большинство «природные ресурсы» уже давным-давно были национализированы),
и где бывшие левые состояния и Приватизация
и comporting для привлечения иностранных частных и государственных инвестиций, и в
котором сеть двусторонних инвестиционных договоров охватывают весь земной шар, 2 оригинальный
смысл кодов кажется устаревшим

Результаты (русский) 3:

большинство страсти, однако, ранее трудов потускнела.
прений в 1960 - 70 - х, и даже в начале 80 - х годов был одним из "правоверные".
соображения по существу ("транснациональная корпорация, является двигателем" прогресса ") или недостатки (" нищета - продукт ")
, транснациональные корпорации (тнк) были проведены с религиозным рвением и
определенности, и привело к евангелической предписаний.это была эпоха
"нового международного экономического порядка". таким образом, первый (1977 года) сессиях
ктк оон превратил рассмотрение разумный и умеренные группы
доклад видных деятелей в форум для ссоре.слов
проходило, в основном, между представителями промышленно развитых
наций (с профсоюзными лидерами в вокальный инакомыслия), и, с другой стороны ",представители развивающихся стран, убедили
членов тогдашней "советского".
с распадом советского союза и триумф "рынок"
переходной подавляющее большинство государств, огонь погас
этого спора.проблемы с широко сформулированные общие принципы,
, главным образом, где доктрины в отношении суверенитета с заявленных
преимущество по - прежнему "верховенство права", не дает согласия по U.N.
кодекса.в мире, однако, в которой широкой и теоретической экспроприации
это воспоминание (большинство "природные ресурсы" давно национализированы),
и где бывшего левого крыла государства как приватизации
и comporting для привлечения иностранных частных и государственных инвестиций, и в.когда веб - двусторонних инвестиционных договоров охватывают мира, 2 первоначального
raison d 'etre коды представляется устаревшим