I was trying to reach you by phone,

I was trying to reach you by phone, but in vain. If it is still not too late, I
would like to teach the English Voluntary Course you had told me about.

Результаты (русский) 1:

Я пытался связаться с вами по телефону, но тщетно. Если это еще не слишком поздно, я хотелось бы учить английский добровольный курс вам рассказал мне о.

Результаты (русский) 2:

Я пытался связаться с вами по телефону, но тщетно. Если это еще не поздно, я
хотел бы научить английскому Добровольное Конечно, вы мне сказали о.

Результаты (русский) 3:

Я пытался связаться с вами по телефону, но напрасно.если это не слишком поздно, я хочу учить английский
Программы добровольцев, ты сказал мне.