I took a sip of cappuccino and rela

I took a sip of cappuccino and relaxed in the first-class seat of the Eurostar train as it sped towards Paris.


I wasn't really sure why I was on the train in the first place It certainly wasn't typical of me to drop everything and run off to somewhere like Paris. Actually, my wife Sandra keeps telling me I've become boring in my old age. In fact, Sandra was the reason why I was heading for the French capital.


When I had got home from work the night before I'd found a note from Sandra on the kitchen table. It said that she needed to get away for a few days and would come back later in the week.


She'd done the same thing several times during our twenty-two years of marriage. When she got fed up with things at home she would pack a bag and go, but she always cameback when she was ready.


We had been having a few problems recently, and I had to admit that our relationship had got a bit boring since our youngest daughter had left for university.
After re-reading Sandra's note, it suddenly occurred to me that the following day would be exactly 25 years since Sandra and I first met in Paris. We had always celebrated this date together, but this time she had obviously decided to spend it away from me.


I couldn't really blame her. I'd been working such long hours that we barely saw each other. When we did have some time together, I was usually so exhausted that I simply fell asleepin front of the TV.
I suddenly felt I had to go to Paris on the anniversary of our first meeting. On my own, perhaps, I would be able to see things more clearly.


I decided to catch the first Eurostar train the next morning. Soon after the train arrived at the Gare du Nord in Paris, unsure of where I was going, I bought a ticket and went straight down to the Metro. As the train rushed through the black tunnel, I found my mind going back to that day, 25 years before.


I'd been working in the Paris branch of a London based mercha.nt bank. I remember it was a beautiful spring day and I'd decided to spend my lunch break in the Tuileries gardens. I had bought a baguette and some cold meat and found myself a bench next to a pool.


I'd only been there a few minutes when a gorgeous young lady came up and asked if she could join me. She had a thermos flask of coffee and a bag of fresh fruit.


We sat on the bench, shared our lunch and chatted for ages. Her name was Sandra and she was working in Paris as a nanny. We fell in love, and eventually married three years later in London.


I paused at the gates of the gardens, wishing that Sandra was with me. I eventually went through the gates and walked along the path past the same green trees, statues and flowerbeds.


When I arrived at the pool I saw that the bench was still there. It was empty, so I went over and sat down. I took the food out of the bag, tore off a piece of the baguette and began toeat. Suddenly I heard a woman's voice behind me.


"May I join you?" it said. Startled, I turned around. In disbelief, I watched as my wife, holding a thermos flask of coffee and a large bag of fruit, came round and sat next to me.
She looked wonderful. She'd had her hair done and was wearing a floral print dress.
"Sandra!" I exclaimed.
"I was hoping you'd come, Bill," she smiled.

Результаты (японский) 1:

I took a sip of cappuccino and relaxed in the first-class seat of the Eurostar train as it sped towards Paris.I wasn't really sure why I was on the train in the first place It certainly wasn't typical of me to drop everything and run off to somewhere like Paris. Actually, my wife Sandra keeps telling me I've become boring in my old age. In fact, Sandra was the reason why I was heading for the French capital.When I had got home from work the night before I'd found a note from Sandra on the kitchen table. It said that she needed to get away for a few days and would come back later in the week.She'd done the same thing several times during our twenty-two years of marriage. When she got fed up with things at home she would pack a bag and go, but she always cameback when she was ready.We had been having a few problems recently, and I had to admit that our relationship had got a bit boring since our youngest daughter had left for university.After re-reading Sandra's note, it suddenly occurred to me that the following day would be exactly 25 years since Sandra and I first met in Paris. We had always celebrated this date together, but this time she had obviously decided to spend it away from me.I couldn't really blame her. I'd been working such long hours that we barely saw each other. When we did have some time together, I was usually so exhausted that I simply fell asleepin front of the TV.I suddenly felt I had to go to Paris on the anniversary of our first meeting. On my own, perhaps, I would be able to see things more clearly.I decided to catch the first Eurostar train the next morning. Soon after the train arrived at the Gare du Nord in Paris, unsure of where I was going, I bought a ticket and went straight down to the Metro. As the train rushed through the black tunnel, I found my mind going back to that day, 25 years before.I'd been working in the Paris branch of a London based mercha.nt bank. I remember it was a beautiful spring day and I'd decided to spend my lunch break in the Tuileries gardens. I had bought a baguette and some cold meat and found myself a bench next to a pool.I'd only been there a few minutes when a gorgeous young lady came up and asked if she could join me. She had a thermos flask of coffee and a bag of fresh fruit.We sat on the bench, shared our lunch and chatted for ages. Her name was Sandra and she was working in Paris as a nanny. We fell in love, and eventually married three years later in London.I paused at the gates of the gardens, wishing that Sandra was with me. I eventually went through the gates and walked along the path past the same green trees, statues and flowerbeds.When I arrived at the pool I saw that the bench was still there. It was empty, so I went over and sat down. I took the food out of the bag, tore off a piece of the baguette and began toeat. Suddenly I heard a woman's voice behind me.「可能性があります参加する?」といいます。びっくり、私が振り向いた。不信、コーヒーの魔法瓶と果実の大きな袋を保持している私の妻は、ラウンドが来て、私の隣に座っていたを見ました。彼女は素晴らしく見えた。彼女は髪を結っていたし、花柄のドレスを着ていた。「サンドラ!」私は叫んだ。「あなたが来るだろうと思っていた法案は、"彼女は微笑んだ。

Результаты (японский) 2:

それはパリに向かって高速化として、私はユーロスター列車のファーストクラスの座席にカプチーノ、リラックスの一口を取った。私は本当にわからなかった私は、最初の場所で電車に乗っていた理由は確かにドロップするように私の一般的ではありませんでしたすべてのパリのようなどこかにオフを実行します。実は、私の妻サンドラは、私は私の古い時代に退屈になってきた私に言って続けています。実際には、サンドラは、私はフランスの首都パリに向かった理由だった。私は台所のテーブルの上にサンドラからノートを見つけた前に、私は夜仕事から家に持っていたとき。それは彼女が数日間離れて取得するために必要と週の後半に戻ってくるだろうと述べた。彼女は結婚の私たちの二十から二年の間に、同じことを数回行っ思います。彼女は自宅で物事にうんざりしてしまったとき、彼女は袋をパックし、行くが、彼 ​​女は準備ができていたとき、彼女はいつもcamebackだろう。我々は最近、いくつかの問題を抱えていた、と私は私たちの関係は、私たちのため、少し退屈持っていたことを是認しなければなりませんでした末娘が。大学のために残っていたサンドラのノートを再読み込みした後、それが突然、サンドラと私が最初にパリで出会ったので、次の日がちょうど25年になることを私に起こりました。私たちはいつも一緒にこの日を祝っていたが、彼 ​​女が持っていたこの時間は、明らかに。私からそれを使うことにしました私は本当に彼女を責めることができませんでした。私たちはほとんどお互いを見たような長い時間を働いていのです。私たちは一緒にいくつかの時間を持っていたとき、私は通常、私は単純にテレビの前asleepin落ちたので疲れました。私は突然、私は私たちの最初の会議の記念日にパリに行かなければならなかったと感じました。自分自身で、おそらく、私はより明確に物事を見ることができるだろう。私は翌朝最初のユーロスターの列車に乗ることにしました。列車はパリの北駅に到着したすぐ後に、私が行っていた場所がわからない、私はチケットを買って、まっすぐメトロに行ってきました。列車が黒いトンネルを通って急いでいるように、私は25年前に、私の心が戻ってその日に行くのを発見した。私はロンドンを拠点mercha.nt銀行のパリ支店で働いてんです。私はそれは美しい春の日だったと私はチュイルリー庭園の中に私の昼休みを過ごすことに決めたと思います覚えています。私はバゲットといくつかの冷たい肉を買って、プールの横に自分自身にベンチを発見した。ゴージャスな若い女性が来て、彼女は私に参加できたかどうかを尋ねられたとき、私はそこだけで数分となって思います。彼女はコーヒーや新鮮な果物の袋の魔法瓶を持っていた。私たちは、ベンチに座っていた私達の昼食を共有し、年齢のためにおしゃべり。彼女の名前はサンドラだったと彼女は乳母としてパリで働いていました。私たちは。恋に落ち、最終的にロンドンで3年後に結婚し、私はサンドラが私にあったことを望んで、庭園の門で一時停止。私は最終的にゲートを介して行って、同じ緑の木々 、彫像や花壇過去の経路に沿って歩いた。私はベンチがまだあったことを見たプールに到着したとき。それは空だったので、私は渡ったと座りました。私は、袋から食品を取ったバゲットの一部をオフに引き裂いたとtoeatを開始しました。突然、私は私の後ろに女性の声を聞いた。「私はあなたに参加してもいいですか？」と言いました。驚いて、私は振り向きました。不信で、私はラウンド来て、私の隣に座って、コーヒーの魔法瓶や果物の大きな袋を持って、私の妻として見ていた。彼女は素晴らしい見えました。彼女は髪を行っていたと思いますし、花柄のドレスを着ていた。「サンドラ！」私は叫んだ。"私は、あなたが来るだろうとビルを期待していた」と彼女は笑いました。

Результаты (японский) 3:

私は、カプチーノをすすってとそれをパリ速度としては、ユーロスター電車のファーストクラスの座席でリラックスします。私は本当に確信しませんでした、私がなぜに電車の中で、最初の場所でありませんでした、それは確かに典型的なのは私にすべてを下げてどこかへと逃げるようにパリ。実際に、サンドラ・私は古い時代には退屈になりました、私の妻と私に話し続けます。実際には、サンドラだった理由は、私がフランスの首都に向かっている。回得なかったとき、私は自宅で仕事をする前の晩、私は見つかったノートからのサンドラに台所のテーブル。それは、彼女が数日間を必要として、週後半に戻ってくるだろうと言った。彼女のことを同じものをいくつかの時間の間の我々の22年の結婚。彼女は家に帰ったとき、彼女はバックパックと行くことにうんざりしていたが、彼女は彼女が準備ができていたときはいつもcameback。たちであったことのいくつかの問題は、最近、私は私たちの関係は我々の最も若い娘の大学のためには残っていなかったので、少し退屈になってきたことを認めました。我々が読んでいるサンドラノートの後、それは突然起きた私には、次の日のサンドラから正確に25年であるということを、私はパリに初めて会いました。私たちは一緒にこの日が祝われましたが、この時に彼女は私から離れてそれを過ごすことを明らかにします。私は本当に彼女を非難できません。私たちはお互いを見ましたが、かろうじてそのような長い時間働いていました。とき、我々は一緒に若干の時間がありましたが、私は、私が単にテレビのasleepin前落ちたので通常でした。私は突然、私は我々の初の会議の記念日にパリへ行くのを感じました。私自身は、おそらく、私がより明らかに物事を見ることができるだろう。私が決めたキャッチする最初のユーロスター電車は次の朝。パリ、パリ北駅に到着したすぐ後、私は行ってましたが、わからない私はチケットを買って、メトロへまっすぐに下って行った。電車として駆けつけた黒いトンネルを通って、私はその日に戻っている私の心を見つけて、25年前に私が取り組んでもらったパリ支店のロンドン・ベースのmercha.nt銀行。私はそれは美しい春の日だったと私はチュイルリーの庭でお昼休みを過ごすことにしたのです。私は、バゲットと若干の冷たい肉を買いました、そして、私自身のプールの隣のベンチを見つけました。私だけがありましたが、数分で豪華な若い女性が来て尋ねられるならば、彼女は私に加わります。彼女はコーヒーと新鮮な果物のバッグの魔法瓶を持っていた。私たちは、ベンチに座って、我々の共有の昼食と年齢のために話しました。彼女の名前はサンドラと彼女は乳母としてパリで働いていました。我々は恋に落ちましたと、結局結婚して3年後にロンドンに。私が一時停止でゲートの庭、サンドラは私とであったことを願っています。私は結局、門を通って歩いた経路に沿って過去に同じ緑の木々、像と花壇に到着するとき、私はプールを私が見たベンチはまだそこにあった。それが空だったので、私と座った。私は、袋から食物をとって、の部分は、バゲットと食べるのを引きはがしました。突然、私は女性の声を聞いた私の後ろに。」かもしれないと、私は参加しますか？」それは言いました。びっくりして、私は振り向きました。疑惑の中で、私は私の妻としてのを見て、コーヒーとフルーツの大きなバッグの魔法瓶を持ってやって来ました、そして、私の隣に座っていた。彼女は素晴らしく見えた。彼女の髪と花のプリントドレスを着ていただろう。」サンドラ！」私は叫んだ。「私はあなたが来ることを望んでいました、ビル」彼女は微笑んだ。