Exercise 1. Translate the sentences

Exercise 1. Translate the sentences with the modal verb should denoting obligation or
advisability.
1. I use the American word "director" rather than the English one "producer", because I think it
better describes what should be the function of the person in question. 2. It was a mistake to have
come; she knew all along it was a mistake. Should she go back even now? 3. It was likely
enough that in the agitation of the moment my note had escaped her memory. Perhaps I should
be wiser not to go. 4. He had washed his hands of it, making the condition that they should not
marry until Bosinney had at least four hundred a year. 5. From what you tell me you're going to
have a busy day tomorrow. You should get all the sleep you can. In fact, I think you should go to
your room right away. 6. You would be best advised to spend the day with Alice and learn more
about your household. No doubt there will be callers and you should be there to receive them.
7. The beauty of life, he says, is nothing but this, that each should act in conformity with his
nature and his business. 8. Never mind what I say, Robert! I am always saying what I shouldn't
say. 9. "Maybe I should talk to Richard," she offered, "and get his reaction.

Результаты (русский) 1:

Упражнение 1. Переведи предложения с модальный глагол должен обозначив обязательства или целесообразность. 1. использовать американское слово «директор» вместо того, чтобы английский один «производитель», потому что я думаю лучше описывает, какой должна быть функция лица. 2. это было ошибкой иметь Приходите; Она знала все вместе, что это было ошибкой. Должна ли она вернуться назад даже сейчас? 3. вполне вероятно достаточно, что в психомоторное возбуждение момента моей записки бежал ее память. Возможно я должен быть мудрее не идти. 4. он умыл руки, делая условии, что они не должны жениться, пока Bosinney не менее четырехсот в год. 5. от того, что вы скажите мне вы собираетесь есть занят день завтра. Вы должны получить все спать, вы можете. В самом деле я думаю, что вы должны пойти на номер сразу. 6. Вы лучше бы рекомендовать провести день с Алисой и узнать больше о вашей семье. Без сомнения будет абонентов, и вы должны быть там, чтобы получить их. 7. красота жизни, он говорит: нет ничего, но это, что каждый должен действовать в соответствии с его Природа и его бизнес. 8. Неважно, что я говорю, Роберт! Я всегда говорю, что я не Скажем. 9. «может быть, я должен поговорить с Ричардом,» она предложила» и получить его реакцию.

Результаты (русский) 2:

Упражнение 1. Переведите предложения с глаголом модальный должны обозначив обязательство или
желательности.
1. Я использую американское слово "режиссер" , а не английская "производитель", потому что я думаю , что
лучше описывает то , что должно быть функцией от лица. 2. Это была ошибка, что
пришли; она знала , что все вместе это было ошибкой. Должна ли она вернуться даже сейчас? 3. Вполне вероятно ,
достаточно того, что в агитации момент моя заметка избежали ее памяти. Возможно , я должен
быть разумнее не идти. 4. Он умыл руки его, делая условие , что они не должны
вступать в брак до тех пор , пока Босини, по крайней мере , четыре сотни в год. 5. Из того, что вы скажете мне , что вы собираетесь
иметь напряженный день завтра. Вы должны получить все сон , вы можете. На самом деле, я думаю , вы должны пойти в
свою комнату сразу. 6. Вы бы лучше посоветовали провести день с Алисой и узнать больше
о вашей семье. Нет сомнений в том, что не будет звонящие , и вы должны быть там , чтобы получить их.
7. Красота жизни, он говорит, ничего , кроме этого, что каждый из них должен действовать в соответствии с его
природой и его бизнесом. 8. Никогда не против того, что я говорю, Роберт! Я всегда говорю , что я не должен
сказать. 9. "Может быть , я должен поговорить с Ричардом," предложила она, "и получить его реакцию.

Результаты (русский) 3:

упражнение 1.перевести эти предложения с транспорта должны отметить обязательство или глаголцелесообразности.1.я использую слово "директор американского", а не на английском языке "продюсер", потому что, мне кажется,лучше описывает, что должна быть функция данного лица.2.это было ошибкой сиди, она знала, что все это было ошибкой.она должна вернуться, даже сейчас?3.это, по всей вероятности,настолько, что в агитации в данный момент моя записка бежали её память.возможно, я долженразумнее не идти.4.он вымыл руки, при условии, что они не должныжениться до тех пор, пока bosinney был, по крайней мере, четыре сотни в год.5.от того, что ты говоришь мне, что собираешьсяесть занят завтра.вы должны получить все спать можешь.на самом деле, я думаю, ты должна пойтиваш номер прямо сейчас.6.ты бы лучше посоветовал провести день с элис и узнать большео вашей семье.нет никаких сомнений в том, что не будет звонков, и вы должны быть там, чтобы получить их.7.красивая жизнь, говорит он, не только в том, что каждый должен действовать в соответствии с егохарактер и его бизнес.8.неважно, что я скажу, роберт!я всегда говорил, что я не долженсказать.9 ".возможно, я должен поговорить с ричардом, "она предложила", и получить его реакцию.