the amount of the payment due from

the amount of the payment due from the Borrower shall be increased to an amount which (after making any Tax Deduction) leaves an amount equal to the payment which would have been due if no Tax Deduction had been required.

Результаты (русский) 1:

сумма платежа от заемщика должна быть увеличена до суммы, которую (после внесения каких-либо налоговых вычетов) оставляет сумму равную оплату, которая причиталась бы ему если требовалось не налоговый вычет.

Результаты (русский) 2:

сумма причитающихся платежей от Заемщика должен быть увеличен до суммы, которая (после Удержания налога) оставляет сумму, равную выплате, которая была бы, если из-за не было необходимости нет налогового вычета.

Результаты (русский) 3:

сумма платежа от заемщика должна быть увеличена до суммы, которая (после внесения каких - либо налоговый вычет) оставляет суммой, равной оплаты, которые были бы должным образом, если нет налоговый вычет не требовалось.