1) The price ... which the equipment was ordered was fixed andnot subj перевод - 1) The price ... which the equipment was ordered was fixed andnot subj русский как сказать

1) The price ... which the equipmen

1) The price ... which the equipment was ordered was fixed and
not subject ... any alterations.
2) As the goods were bought ... f.o.b. terms, the Suppliers placed
them ... board ... steamer ... their expence. They also had to pay the port
and dock dues ... the cargo.
3) According ... the contract, payment is to be made ... cash ...
London ... 45 days ... the dispatch ... Rossimport ... all the shipping and
technical documents.
4) As you had not delivered the goods ... the 1st July, you are to
pay us agreed and liquidated damages ... delay ... delivery.
5) The damages were calculated ... the rate ... 0.5 per cent ... week
... the value ... the equipment.
6) The Buyers informed the Sellers that they would reject ... the
goods if the delay ... delivery should last ... twelve weeks.
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
1 Цена..., что оборудование было приказано было зафиксировано ине..., предметом каких-либо изменений.2) как товары были куплены... ФОБ термины, поставщиками размещеныих...... борт парохода... их счёт. Они также должны были платить в порти док взносы... груза.3) согласно... контракта, сумма должна быть выплачена... наличными...Лондон... 45 дней... направление... Rossimport... все судоходства итехнические документы.4) как вы не поставил товар... 1-го июля, вы должныплатят нам согласованных и заранее оцененных убытков...... задержки доставки.5 убытки были рассчитаны... скорость... 0,5 процента... неделю......, стоимость оборудования.6 покупателей сообщил продавцов, которые они будут отвергать...Товары если задержка... доставки должна продолжаться... 12 недель.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 2:[копия]
Скопировано!
1) Цена ... который был заказан оборудование было установлено и
не подлежит ... любые изменения.
2) в качестве товаров были куплены ... условиях ФОБ, поставщиками размещены
их ... плата ... пароход .. . их засчёт. Они также должны были заплатить портовые
и док взносы ... груз.
3) По ... договор, оплата должна быть произведена ... наличные ...
Лондон ... 45 дней ... отправка .. . Rossimport ... все доставка и
технические документы.
4) Как бы ты не поставил товар ... 1 июля, вы должны
заплатить нам неустойку ... задержка ... доставки.
5) Ущерб были рассчитаны ... скорость ... 0,5 процента ... неделю
... значение ... оборудование.
6) Покупатель сообщил Продавцу, что они будут отвергать ... что
товары, если задержки ... Доставка должна длиться ... двенадцать недель.
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: