The aspirations of the middle class

The aspirations of the middle class in this country ought to be compared not with those of European middle class, but with the aspirations the middle class of this country had immediately after World War II.

Результаты (русский) 1:

Чаяния среднего класса в этой стране необходимо сравнить не с теми Европейского среднего класса, но с чаяниями среднего класса этой страны был сразу же после второй мировой войны.

Результаты (русский) 2:

Стремление среднего класса в нашей стране должно быть по сравнению с теми, не европейского среднего класса, но с чаяниями средний класс этой страны была сразу после Второй мировой войны.

Результаты (русский) 3:

чаяния среднего класса в этой страны должен быть по сравнению не с теми европейского среднего класса, но с чаяниями среднего класса в этой стране сразу после второй мировой войны.