Nemtsov BridgeA fight over the site

Nemtsov Bridge

A fight over the site of a politician’s killing is a proxy for a broader battle
MEMORY has long been the subject of fierce and often deadly ideological battles in Russia. Those who control the past also control the present. Following the murder of Boris Nemtsov, a liberal opposition leader, on a bridge by the Kremlin, a fight for his memory, and for the Russian flag, is taking place. In Soviet times, purged Communist Party members were excised from photographs as though they never existed. Now it seems the Kremlin is trying similarly to airbrush Mr Nemtsov.

First Kremlin spin-doctors tried to divert attention from Mr Nemtsov’s murder to the “sudden” disappearance of Vladimir Putin, Russia’s president. Ten days later, Mr Putin re-emerged triumphantly and celebrated the anniversary of Russia’s annexation of Crimea at the spot where Mr Nemtsov died. A frenzied crowd yelled “Ross-i-ya”, as if that could quash memories of Mr Nemtsov and his opposition to war in Ukraine.
In the middle of the night on March 27th, a month after Mr Nemtsov’s murder, the authorities cleared the bridge of flowers and photographs. Thanks to Mr Nemtsov’s friends and followers, the memorial was restored. People across the country ordered flowers online, and supporters took them to the bridge. Mr Nemtsov’s photographs under Russian tricolours have been remounted on the balustrade. Volunteers guard the memorial day and night in snow and rain, sustained with tea and food by ordinary folk. They will not go away; they are being true to Mr Nemtsov’s spirit.

He managed to stay in politics despite state propaganda labelling him a “foreign agent” and “fifth column”. But fighting Mr Nemtsov after his death may prove even harder than it was during his life. Groomed to be Russia’s liberal president by Boris Yeltsin, the charismatic, honest Mr Nemtsov could turn into a symbol of Russia’s unfulfilled promise. The display of Russia’s national flag next to his name should be particularly troubling for the Kremlin.

The bridge has already been dubbed Nemtsov Bridge. It could now become a focal point of liberal opposition to a brutal regime, a role that after 1991 was played by the White House, then the seat of the Russian parliament. The Kremlin will try to clear the bridge of traces of Mr Nemtsov’s murder. But the harder it tries, the more resonant the spot will become.

Результаты (русский) 1:

Немцов мостБорьба на сайте политика убийства — прокси-сервер для более широкой битвыПАМЯТИ уже давно предметом ожесточенных и часто смертельные идеологические сражения в России. Те, кто контролирует прошлое также управлять настоящим. После убийства Борис Немцов, лидер либеральной оппозиции, на мосту в Кремле, борьба за его памяти и для российского флага, проходит. В советское время очищенные Коммунистической партии, члены были вырезан из фотографии, как будто они никогда не существовали. Теперь кажется, Кремль пытается аналогично Аэрограф господин Немцов.Первый Кремль политтехнологи попытался отвлечь внимание от убийства г-н Немцов «внезапное» исчезновение Vladimir Путина, президента России. Десять дней спустя, г-н Путин вновь возникли триумфально и юбилей аннексии России в Крым на том месте, где умер г-н Немцов. Бешеная толпа кричала «Росс я я», как будто это может подавить воспоминания господин Немцов и его оппозиции к войне в Украине.В середине в ночь на 27 марта, через месяц после убийства г-н Немцов, власти очистили мост цветов и фотографий. Благодаря г-н Немцов друзей и последователей памятник был восстановлен. Люди по всей стране заказать цветы онлайн и сторонников приняли их к мосту. Г-н Немцов фотографии под российский tricolours была перемонтирована на балюстраде. Добровольцы охранять мемориал день и ночь в снег и дождь, понесенные обычные народные чая и пищи. Они не пойдут прочь; они в настоящее время верным духу господин Немцов.Он сумел остаться в политике, несмотря на государственную пропаганду, маркировка его «иностранный агент» и «пятой колонны». Но борьба господин Немцов, после его смерти может оказаться даже сильнее, чем это было во время его жизни. Ухоженные быть либерального президента России, Бориса Yeltsin, харизматичный, честный господин Немцов может превратиться в символ России Невыполненное обещание. Отображение национального флага России рядом с его именем должно быть особенно тревожным для Кремля.Мост уже окрестили Немцов мост. Он теперь может стать координационным центром либеральной оппозиции жестокого режима, роль, что после 1991 года был сыгран в Белом доме, а затем место российского парламента. Кремль попытается очистить мост следы убийства г-н Немцов. Но чем сильнее он пытается, тем более резонансным пятно станет.

Результаты (русский) 2:

Немцов мост бороться за места убийства политика является прокси-сервер для более широкой боевой ПАМЯТИ уже давно предметом ожесточенных и часто смертельных идеологических баталий в России. Те, кто контролирует прошлое также контролировать подарок. После убийства Бориса Немцова, лидер либеральной оппозиции, на мосту Кремля, в борьбе за его памяти, и для российского флага, проходит. В советские времена, очищены члены Коммунистической партии, вырезали из фотографий, как будто они никогда не существовали. Теперь, похоже, Кремль пытается так же, аэрограф Немцов. Во-первых кремлевских политтехнологи пытались отвлечь внимание от убийства г-на Немцова в "внезапной" исчезновения Владимира Путина, президента России. Десять дней спустя, г-н Путин вновь появились торжественно и праздновали годовщину присоединения к России Крыма в месте, где умер г-н Немцов. Обезумевшая толпа закричала "Росс-я-я", как будто это могло отменить воспоминания Немцов и его оппозиции к войне в Украине. В середине ночи 27 марта, через месяц после убийства г-на Немцова, власти очищается Мост цветов и фотографий. Благодаря друзей и последователей г-Немцова, мемориал был восстановлен. Люди по всей стране приказал цветы онлайн, а сторонники взяли их к мосту. Фотографии Немцов по российским триколором были перемонтирована на балюстраде. Волонтеры охранять мемориал день и ночь в снег и дождь, устойчивый с чаем и едой обычной народа. Они не будут уходить; они быть верным духу г Немцова. Он сумел остаться в политике, несмотря на государственную пропаганду маркировка его "иностранный агент" и "пятая колонна". Но борьба Немцов после его смерти может оказаться даже сложнее, чем это было во время его жизни. Ухоженные быть либеральным президентом России Борисом Ельциным, харизматичный, честно Немцов может превратиться в символ несбывшейся обещание России. Отображение национального флага России рядом с его именем должен быть особенно тревожным для Кремля. Мост уже окрестили Немцова мост. В настоящее время она может стать центром либеральной оппозиции к жестокого режима, роль, что после 1991 года играл в Белом доме, то место в российском парламенте. Кремль будет пытаться очистить мост от следов убийства г-на Немцова. Но труднее пытается, более резонансное место станет.

Результаты (русский) 3:

涅姆佐夫 мост

в политиков на месте убийства боевой является частью более широкого боевой
памяти Агентства России тема была жесткой и смертоносных идеологической борьбы.кто контролирует прошлое контроля также статус - кво.после убийства лидера оппозиции 鲍里斯涅姆佐夫, либерализм, в 姆林 дворец из Келин мост, его память боевой, и российский флаг,происходит.в советский период, очистить коммунисты были удалены фотографии, как будто они никогда не существовало.Теперь, похоже, г - же пульверизатор российского правительства на 纳米索夫.

первый кремль спин Доктор пытается отвлечь внимание от 纳米索夫 убийство г - "внезапно" пропавших 弗拉迪米尔普京, президент россии.десять дней спустя,Путин вновь появился на победу праздновать 纳米索夫 смерти г - место россии в крыму годовщины аннексии.один сумасшедший болельщики кричат "ross-i-ya", как будто это может успокоить нано - кабель г - мужа и его войны против Украины в памяти.
27 марта поздно вечером, Немцов убийство месяц спустя, власти положить цветы и фотографии мост.Поскольку г - н 纳米索夫 друзей и последователей, в честь восстановления.Национальный народный онлайновый заказ цветов, и сторонников взять их на мост.Г - н 纳米索夫 фотографии в российский триколор уже установлены на перила.день и ночь охранять мемориал добровольцев в дождь и снег, и обычные народные чай и питание постоянно.Они не исчезнут;Их дух, лояльными Немцов.

он сумел продолжить участвовать в политической жизни страны, хотя маркировка для пропаганды он "иностранных агентов" и "Пятая колонна".Но г - н 纳米索夫 в бой после его смерти будет труднее, чем в жизни.из 鲍里斯叶利钦 должны стать президент россии очарование,Г - н честность 纳米索夫 может стать российский нереализованные обещания символ.под флаг россии показывает его имя должно быть особенно тревожным Келин 姆林 дворец.

мост уже называют 涅姆佐夫 мост.Он теперь может стать либерализма в центре против тирании, роль, в 1991 был белый дом,