После освобождения (release) Джимми

После освобождения (release) Джимми сразу направился к себе домой, достал покрытый пылью чемодан и, затаив дыхание, вытащил прекрасный набор инструментов для вора-взломщика (a set of burglar's tools). Теперь ему оставалось лишь ждать, когда подвернется подходящая работа.
Уже неделю спустя все в городе только и говорили, что о двух необычных ограблениях банковских сейфов (safe-burglary), но опытный детектив Прайс знал наверняка, что это Джимми, и что он вновь взялся за дело.
Как-то раз Джимми объявился в банке небольшого городка в Арканзасе. Проходя мимо одного из сейфов, он обратил внимание на хорошенькую девушку, стоящую в нескольких шагах от кассы (counter). Неожиданно девушка подняла глаза и улыбнулась ему. Ее улыбка показалась Джимми такой чистой и прекрасной, что у него дух захватило. Он пытался подобрать слова, чтобы представиться, но испугался показаться смешным и остановился, ведь он не привык разговаривать с такими женщинами. "Возможно, она и знать меня не пожелает", - подумал Джимми, и ему стало совсем грустно.
В эту минуту Джимми решил начать новую жизнь. Он бросил взламывать (break) сейфы, открыл в городе магазин, подружился со многими влиятельными людьми, включая отца девушки - местного банкира, и стал похож на порядочного гражданина. Вскоре Джимми и Аннабел (Annabel) уже планировали пожениться, но он решил не раскрывать ей своего секрета.
Как-то раз отец Аннабел пригласил всю семью и Джимми посмотреть новый сейф в своем банке. Туда же прибыл и детектив Прайс, который еще не потерял надежды поймать Джимми с поличным.
Неожиданно маленькая дочка банкира забежала внутрь сейфа, и стальная дверь захлопнулась за ней. Все запаниковали, и только Джимми сохранял спокойствие. Не говоря ни слова, он вытащил свои инструменты, от которых планировал избавиться в этот самый день, и выпустил девочку. Затем, все еще держа в руках чемоданчик с инструментами, он подошел к Прайсу и тихо сказал, что готов следовать за ним. К его удивлению, детектив отрицательно покачал головой. "Вы, должно быть, ошиблись, м-р Спенсер", - сказал он. "Заходите, когда будет время, и не забудьте пригласить меня на свадьбу". С этими словами Прайс повернулся и быстро вышел из банка.

Результаты (английский) 1:

After the Liberation (release) Jimmy immediately headed to his home, pulled a dust-covered suitcase and with bated breath, pulled out a great set of tools for thief-cracker (a set of burglar's tools). Now he could only wait until the get suitable work.Already a week later, everyone in town only talked about two unusual robberies of Bank safes (safe-burglary) but experienced detective Price knew for certain that it is Jimmy, and he once again took up the case.Once Jimmy appeared in the Bank of a small town in Arkansas. Passing by one of the safes, he drew attention to the pretty little girl, standing a few steps away from the box office (counter). Suddenly, the girl looked up and smiled at him. Her smile seemed Jimmy so pure and beautiful that it captured the spirit. He tried to pick up words to introduce himself, but scared of ridicule and stopped, because he's not accustomed to talking to these women. "Maybe she know me and don't wish to," said Jimmy, and he became very sad. At that moment, Jimmy decided to start a new life. He threw a break (break) safes, opened a shop in the town, became friends with many influential people, including the girl's father-a local banker, and became similar to a decent citizen. Soon Jimmy and Annabel (Annabel) already planned to marry, but he decided not to reveal to her his secret. Once the father of Annabel invited the whole family and Jimmy show new safety deposit box at your bank. There has arrived and Detective Price that has not yet lost hope to catch Jimmy red-handed.Suddenly the little girl inside of safe, crept into banker and steel door slammed shut behind her. Everyone panicked, and only Jimmy kept his calm. Without saying a Word, he pulled out his tools, which had planned to get rid of this very day, and released the girl. Then, still holding a Briefcase with tools, he approached the pricelist and quietly said that he is ready to follow him. To his surprise, the detective shook his head negatively. "You must be mistaken, Mr Spencer," he said. "Come when there will be time, and don't forget to invite me to the wedding." With these words the Price turned and quickly walked out of the Bank.

Результаты (английский) 2:

After his release (release) Jimmy immediately went to her home, took a suitcase covered with dust, and with bated breath, pulled out a wonderful set of tools for burglar (a set of burglar's tools) . Now he could only wait, when turned up a suitable job.
A week later, everyone in town was talking, about two unusual robberies of bank safes (safe-burglary), but an experienced detective Price knew for sure that this is Jimmy, and he again took for the cause.
once Jimmy showed up at the bank of a small town in Arkansas. Passing one of the safes, he drew attention to a pretty girl, standing a few steps away from the cash register (counter). Suddenly she looked up and smiled at him. Her smile seemed to Jimmy so pure and beautiful that he has dazzled. He tried to find the words to introduce himself, but was afraid of appearing ridiculous and stopped because he was not used to talking to these women. "Maybe she does not wish to know me" - thought Jimmy, and he felt very sad.
At this moment, Jimmy decided to start a new life. He threw the crack (break) safes, opened shop in the city, made ​​friends with many influential people, including the girl's father - a local banker, and looked like a decent citizen. Soon, Jimmy, and Annabel (Annabel) were already planning to get married, but he decided not to reveal his secret to her.
Once Annabelle's father invited the whole family to see Jimmy and the new safe in your bank. There also arrived and Detective Price, who has not lost hope to catch red-handed Jimmy.
Surprisingly little banker's daughter ran into the safe, and the steel door shut behind her. All the panic and Jimmy just kept quiet. Without saying a word, he pulled out his tools, which had planned to get rid of this very day, and released the girl. Then, still holding a bag with tools, he came to the price and said quietly that he was ready to follow him. To his surprise, the detective shook his head. "You must be mistaken, Mr. Spencer," - he said. "Come on, when is the time, and do not forget to invite me to the wedding." With these words, Price turned and quickly left the bank.

Результаты (английский) 3:

after his release (release), jimmy went straight home, get covered with dust bag and holding its breath, pulled out a set of tools for a burglar (a set of burglar"s tools). now he had to wait for a suitable job when necessary.a week later, all in the city, and said two unusual robbery of bank safes (safe burglary), but an experienced detective price knew that jimmy, and he once again took over the business.when jimmy came to the bank of a small town in arkansas. passing over one of the boxes, he drew attention to a pretty girl standing a few steps away from the (counter). suddenly, the girl looked up and smiled at him. her smile was jimmy, so clean and beautiful, that it took your breath away. he tried to find the words to say, but i was scared to be funny and stopped, because he is not accustomed to talk with women. " maybe she and i don"t wish to know, "said jimmy, and he felt very sad.at this moment, jimmy decided to start a new life. he threw the hacking (break), safes, opened in the town shop, made friends with many influential people, including her father a local banker, and he looked like a decent citizen. soon, jimmy and annabelle (Annabel) had planned to get married, but he chose not to reveal to her his secret.once the father annabelle invited the whole family and jimmy to see a safety deposit box in a bank. there has arrived and detective price, which has not lost the hope to catch jimmy red handed.suddenly a little girl the banker stopped inside the safe, and the steel doors locked behind her. everyone panicked, and jimmy kept calm. without a word, he pulled out his tools, which planned to get rid of that day, and a girl. then, still holding the briefcase with the tools he came to price and quietly said, i was ready to follow him. to his surprise, the detective negatively shook his head. " you must be mistaken, mr. spencer, "he said." come on, when you have time, don"t forget to invite me to the wedding. " with these words, the price turned and quickly walked out of the bank.