In such cases, one or more special

In such cases, one or more special test pieces should be made to simulate the production joint in all essential features, e.g. dimensions, restraint, heat sink effects. The test should be carried out prior to and under the conditions to be used in production.

Результаты (украинский) 1:

У таких випадках один або кілька штук спеціальний тест повинні бути зроблені для імітації всі необхідні функції, наприклад, розміри, стриманість, радіатор ефекти, спільного виробництва. Тест повинно здійснюватися до і на умовах, які будуть використовуватися у виробництві.

Результаты (украинский) 2:

У таких випадках, один або кілька спеціальних зразки повинні бути зроблені, щоб імітувати спільне виробництво в усіх суттєвих ознак, наприклад, розміри, стриманість, ефекти тепловідвід. Випробування має бути проведене до і в умовах, які будуть використовуватися у виробництві.