Just after 2 a.m. on Sept. 9, 1993,

Just after 2 a.m. on Sept. 9, 1993, Christopher Simmons, 17, and Charles Benjamin, 15, broke into a trailer south of Fenton, Mo., just outside St. Louis. They woke Shirley Ann Crook, a 46-year-old truck driver who was inside, and proceeded to tie her up and cover her eyes and mouth with silver duct tape. They then put her in the back of her minivan, drove her to a railroad bridge and pushed her into the river below, where her body was found the next day. Simmons and Benjamin later confessed to the abduction and murder, which had netted them $6. Police called it "a cheap price for a life."

The two were convicted. Benjamin was sentenced to life in prison, and Simmons was given the death penalty. The Missouri Supreme Court overturned Simmons's sentence last year, and the case is now before the U.S. Supreme Court, which recently heard arguments on the constitutionality of the death penalty for those who are 16 or 17 when they commit their crimes. (The court has already ruled against execution of anyone under 16.)

Unlike other death-penalty cases, this one has drawn intense interest from the American Medical Association, the nation's psychiatrists and psychologists and other health and research groups. They've filed briefs with the court making a novel scientific argument -- that juveniles should not be executed because their brains are still developing. In other words, teenagers cannot be held fully responsible for their actions because all the wiring to allow adult decision making isn't completed yet. As Stephen K. Harper, a professor of juvenile justice at the University of Miami School of Law, puts it, "Adolescents are far less culpable than we knew."

Результаты (русский) 2:

Сразу после 2 часов ночи по 9 сентября 1993 года, Кристофер Симмонс, 17, и Чарльз Вениамина, 15, ворвались в трейлере к югу от Фентон, штат Миссури, в непосредственной близости Сент-Луисе. Они разбудили Ширли Энн Крук, 46-летний водитель грузовика, который был внутри, и приступил к связать ее и покрыть ее глаза и рот с серебряной клейкой лентой. Они затем положить ее в спину ее минивэна, отвез ее к железнодорожному мосту и толкнул ее в реку, где ее тело было найдено на следующий день. Симмонс и Бенджамин позже признался в похищении и убийстве, которые сетчатой ​​им $ 6. Полиция назвала это "дешевое для жизни." Эти два были осуждены. Бенджамин был приговорен к пожизненному заключению в тюрьме, и Симмонс дали смертную казнь. Верховный суд отменил приговор Миссури Симмонса в прошлом году, и дело сейчас находится на рассмотрении в Верховном суде США, который недавно услышал аргументы о конституционности смертной казни для тех, кто 16 или 17, когда они совершают свои преступления. (Суд уже вынес решение против исполнения кого под 16.) В отличие от других случаев смертной казни, этот привлек большой интерес со стороны Американской медицинской ассоциации, психиатров и психологов страны и других медицинских и научно-исследовательских групп. Они подали трусы в суд решений нового научного аргумента - что несовершеннолетние не должны быть выполнены, потому что их мозг все еще ​​развивается. Иными словами, подростки не могут нести полную ответственность за свои действия, потому что все проводки чтобы решение взрослый решений еще не завершен. Как Стивен Харпер К., профессор правосудия в отношении несовершеннолетних в Университете Майами, Школа права, ставит его, "Подростки гораздо менее виновным, чем мы знали."

Результаты (русский) 3:

только после того, как 2 ч. 9, 1993, кристофер симмонс, 17, и чарльз бенджамин, 15, ворвались в прицеп - фентон, миссури, просто за пределами сент - луис.они разбудили ширли анн крук, 46 - летний водитель грузовика, который был внутри, а затем связать ее и прикройте глаза и рот скотчем с серебром.затем они посадили ее в задней части ее минивэн,отвез ее на железнодорожный мост и толкнул ее в реку ниже, где ее тело нашли на следующий день.симмонс и бенджамин позже признался в похищении и убийстве, которое было захвачено в размере 6.полиция назвала это "дешево" за жизнь ".

двух осужденных.бенджамин был приговорен к пожизненному тюремному заключению, и симмонс был предоставлен смертной казни.миссури верховный суд отменил приговор, как в прошлом году, и сейчас дело до верховного суда сша, который недавно заслушал аргументы о конституционности смертной казни для тех, кто 16 или 17, когда они совершают преступления.(суд уже вынес решение в отношении исполнения все, кто младше 16.)

, в отличие от других случаев применения смертной казни,это привлекает большой интерес со стороны американской медицинской ассоциации нации, психиатров и психологов и других медицинских и исследовательских групп.они уже направили записки по делу, с судом, что роман научных аргументов -, чтобы несовершеннолетние не должна осуществляться, потому что их мозг еще развивается.иными словами,подростки не могут нести полную ответственность за свои действия, потому что все провода, чтобы взрослые решения не завершена.как стивен к. харпер, профессор отправления правосудия в отношении несовершеннолетних на факультет права университета майами, говорят, "подростков гораздо менее виновным, чем мы знали".