On the one hand I feel you like me,

On the one hand I feel you like me, but
on the other - I am afraid to get bored to you.

Результаты (русский) 1:

с одной стороны я чувствую, что вы, как я, но
с другой - я боюсь надоесть вам.

Результаты (русский) 2:

С одной стороны, я чувствую, вы как и я, но
с другой стороны - я боюсь, что надоест вам.