7. Let snobbish people say what the

7. Let snobbish people say what they please: Barbara shall marry not the man they like, but the man I like. (Shaw)8. Sir George: The fact is, Mrs. Tanqueray, I am not easy in my mind about the way I am treating my poor old mother. Lady Orreyed (to Paula): Do you hear that? That's his mother, but my mother he won't so much as look at. (Pinero)9. And now, Dr. Trench, since you have acted handsomely, you shall have no cause to complain of me. There shall be no difficulty about money; you shall entertain as much as you please: I will guarantee all that. (Shaw)10. "If I could have a picture of you, I should treasure it." "Of course you shall!" (Galsworthy)11. I've told you over and over again that I will not be inter-; fered with when I'm playing patience. (Maugham)12. Will you have rum in your tea? (Galsworthy)

Результаты (русский) 1:

7. Пусть сноб люди говорят, что им заблагорассудится: Барбара должен жениться не человек, им нравится, но человек, мне нравится. (Shaw)8. Сэр Джордж: то есть, госпожа Tanqueray, я не просто на мой взгляд о том, как я рассматривая мои бедные старая мать. Леди Orreyed (для пола): вы слышите, что? Это его мать, но моя мать, которую он не так много, как смотреть на. (Пинеро)9. а теперь, доктор траншеи, так как вы действовали сторицей, вы должны иметь никаких оснований жаловаться на меня. Не должно быть никаких трудностей, о деньгах; Вы должны развлекать, как вы, пожалуйста: я гарантирую это. (Shaw) 10. «Если бы я фотография из вас, я должен сокровище.» «Конечно, вы должны!» (Голсуорси) 11. Я уже говорил вам снова и снова, что я не в-; Окончание с когда я играл терпение. (МОЭМ) 12. Вы будете ром в чай? (Голсуорси)

Результаты (русский) 2:

7. Пусть снобы люди говорят, что им заблагорассудится: Барбара женится не тот человек, они хотели, но человек мне нравится. (Shaw) 8. Сэр Джордж: Дело в том, миссис Tanqueray, я не просто в моей голове о том, как я лечу мою бедную старую мать. Lady Orreyed (Пауле): Ты это слышал? Это его мать, но мама его будет не так много, как смотреть. (Pinero) 9. А теперь, доктор Trench, так как вы действовали красиво, вы не должны иметь причины жаловаться на меня. Там не должно быть никаких трудностей в деньгах; Вы должны развлекать, сколько душе угодно: я гарантирую, все такое. (Shaw) 10. "Если бы я мог иметь картину из вас, я должен беречь как зеницу ока." "Конечно, вы должны!" (Голсуорси) 11. Я уже говорил вам снова и снова, что я не буду меж-; живших с тем, когда я играю терпение. (Моэм) 12. Будет ли у вас ром в чай? (Голсуорси)

Результаты (русский) 3:

7.пусть сноб, сказал, что они пожалуйста: Барбара жениться не им нравится, но мне нравится.(шоу) 8.Мистер Джордж: в самом деле, Руй, мадам, я не легко, на мой взгляд, я бедная мать.Миссис orreyed (на Пола): ты слышал?Это его мать матери, но он даже не взглянул.(танки) 9.Теперь, доктор канавы,Потому что ты прекрасна, у тебя нет причин, чтобы не жалуются, что я.трудно не есть деньги; вы должны развлекать пожалуйста: я будет гарантировать все.(шоу) 10. "если бы я мог вам фотографии, я должны ценить это. "", конечно, нужно! "(Голсуорси) 11.я неоднократно говорил вам, я не дам между; когда я играю терпение.(Мама) 12.Вы будете в твой чай есть ром?(Голсуорси)