His eyes had darted down to Sherloc

His eyes had darted down to Sherlock’s hesitantly smiling lips—allowed now?—then back up to Sherlock’s eyes.

Результаты (русский) 1:

Его глаза бросился до отеля Sherlock нерешительно улыбаясь губы — теперь разрешено? — затем обратно до отеля Sherlock глаза.

Результаты (русский) 2:

Его глаза метались до Шерлока неуверенно улыбающихся губ разрешенных сейчас? -Тогда Назад до глаза Шерлока.

Результаты (русский) 3:

его глаза были бросился вниз, шерлок нерешительно, улыбающиеся губы можно сейчас?- потом обратно до шерлок глаза.