The pockmarked lattice was stable e

The pockmarked lattice was stable enough that the team was able to build 1,016 atomic bytes in an area that measured just 96 nanometres by 126 (an HIV virus, for comparison, is about 120nm across). That works out to an information density of 78 trillion bits per square centimetre, which is hundreds of times better than the current state of the art for computer hard drives.

The high density achieved by this kind of atomic storage could—some day—expand the memory capacity of phones, computers and data centres. But two further problems must be solved. It would help if the atoms could be made stable at room temperature. And, for now at least, the process is achingly slow. Dr Otte reports read and write speeds of 1-2 minutes per 64 bits. He reckons he could boost those speeds drastically, to about a million bits per second. But that is still thousands of times slower than modern hard drives.

Still, it is an impressive illustration of the advancing state of the art. And what did Dr Otte choose to inscribe on his atomic tablet? Naturally, two paragraphs of Feynman’s speech. Apparently, we can arrange the atoms the way we want.

Результаты (русский) 1:

Рябой решетка была достаточно стабильной, что команда была в состоянии построить 1,016 атомарных байт в области, которая измеряется только 96 нанометров 126 (вирус ВИЧ, для сравнения, это около 120Нм через). Это работает с информационной плотности 78 триллионов бит на квадратный сантиметр, который в сотни раз лучше, чем текущее состояние для жестких дисков.Может достичь такого рода атомного хранения высокой плотности — некоторый день — увеличить объем памяти телефонов, компьютеров и данных центров. Однако необходимо решить две дополнительные проблемы. Это поможет, если атомы можно было стабильным при комнатной температуре. И на данный момент по крайней мере, процесс болезненно медленным. Отчеты Dr Otte чтения и записи со скоростью 1-2 минуты на 64 бита. Он считает, что он может увеличить эти скорости резко, чтобы около миллиона бит в секунду. Но это еще тысячи раз медленнее, чем современных жестких дисков.Тем не менее это впечатляющий Иллюстрация наступающих состояние искусства. И что Dr Otte решили записаться на его атомной таблетки? Естественно два пункта Фейнмана речи. Видимо мы можем организовать атомы, как мы хотим.

Результаты (русский) 2:

Рябой решетки было достаточно , чтобы команда смогла построить 1,016 атомные байты в области, измеренной всего 96 нанометров на 126 стабильным (вирус ВИЧ, для сравнения, составляет около 120 нм в диаметре). Это вырабатывает информационной плотностью 78 триллионов бит на квадратный сантиметр, что в сотни раз лучше , чем нынешнее состояние техники для компьютерных жестких дисков.

Высокая плотность достигается за счет такого рода атомного хранения может-нибудь-расширить Объем памяти телефонов, компьютеров и центров обработки данных. Но еще две проблемы должны быть решены. Было бы полезно , если атомы могли быть стабильными при комнатной температуре. И, на данный момент , по крайней мере, процесс ноюще медленно. Д - р Отт сообщает скорость чтения и записи на 1-2 минуты на 64 бита. Он считает , что он может увеличить эти скорости резко, примерно миллион бит в секунду. Но это до сих пор тысячи раз медленнее , чем современные жесткие диски.

Тем не менее, это впечатляет иллюстрация наступающей состояния искусства. И что же доктор Отт решили начертать на своем атомном таблетки? Естественно, что два абзаца речи Фейнмана. По- видимому, мы можем организовать атомы, как мы хотим.

Результаты (русский) 3:

в pockmarked решетка была достаточно стабильной, что команда смогла построить 1016 атомной байт в районе, который измеряется только 96 нанометров 126 (вирусом вич, для сравнения, составляет около 120nm через).получается, что в информационной плотностью 78 триллионов бит на квадратный сантиметр, который в сотни раз больше, чем современное состояние для компьютерных жестких дисков.высокая плотность добиться такого рода атомной хранение может однажды расширения памяти телефонов, компьютеров и информационных центров.но еще две проблемы должны быть решены.если бы атомы может стать стабильным при комнатной температуре.и, по крайней мере на данный момент, это achingly медленно.доктор отте доклады, читать и писать на скорости 1 - 2 минут на 64 бита.он сказал, что он может стимулировать эти скорости резко, почти миллион битов в секунду.но это до сих пор в тысячи раз медленнее, чем современные жесткие диски.тем не менее, это впечатляющий пример вперед в произведение искусства.и что сказал доктор отте выбрать записаться на его атомной скрижаль?естественно, в двух пунктах фейнмана речи.видимо, мы можем организовать атомы, так, как мы хотим.