John shrugs. “It’s not my priority

John shrugs. “It’s not my priority and they know it. It’s fine. Look,” he says, changing topics, “can I ask about something?”

Lestrade shrugs, pushes the button on the machine and the drip begins. “Go on, then.”

“Where are Donovan and Anderson?” John asks, wondering if this is a sensitive subject, if he should be asking at all.

Lestrade straightens up and goes to lean against the counter, shoving his hands deep into the pockets of his trouser. He looks tired. “Anderson was transferred,” he says. “Another division. All desk work.”

Результаты (русский) 2:

Джон пожимает плечами. "Это не мой приоритет, и они это знают. Все в порядке. Посмотрите, "говорит он, меняя темы," я могу спросить о чем-то? " Лестрейд пожимает плечами, нажимает кнопку на машине и начинает капать. "Иди, тогда." "Где Донован и Андерсон?" Джон спрашивает, интересно, если это чувствительная тема, если он должен спрашивать у всех. Лестрейд выпрямляется и идет прислониться к прилавку, толкая его руки глубоко в карманы брюк. Он выглядит усталым. "Андерсон был переведен," говорит он. "Другой дивизии. Все работы бюро. "

Результаты (русский) 3:

джон болеро."это не мой приоритет, и они это знают.все в порядке.слушай, - говорит он, изменив тем, "я могу спросить кое о чем?"

лестрейд пожимает плечами, нажал на кнопку на компьютере, и капельницы, начинается."давай".

"где донован и андерсон?"джон спрашивает, интересно, это деликатный вопрос, если он должен спрашивать вообще.

лестрейд straightens и идет к стойке, толкал его руки глубокие карманы поясом.он выглядит уставшим."андерсон был доставлен", - говорит он."в другой отдел.все работы бюро ".