Local residents are less optimistic

Local residents are less optimistic. The head of the environmental group Green Action, Mr Charles Chang, says that the prospect of large oil tankers unloading their cargo at the port is "alarming". "We don't believe what NHOC and the Ministry of the Environment are telling us. We've already seen the damage that oil pollution can do in other parts of the world. And the idea of building the refinery in a national park is ridiculous. What is the point of national parks if they can build oil refineries in them?"
(From Skills for Business English by Bill Mascull)

Результаты (русский) 1:

Местные жители менее оптимистично. Руководитель экологической группы Грин действий, г-н Чарльз Чанг, говорит, что перспектива крупных нефтяных танкеров, их разгрузки в порту «тревожной». «Мы не верим, что Министерство окружающей среды и NHOC говорят нам. Мы уже видели ущерб, что нефтяное загрязнение может сделать в других частях мира. И идея строительства нефтеперерабатывающего завода в национальном парке смешно. Что такое точка национальных парков, если они могут построить НПЗ в них»?(От навыков деловой английский язык Билл Mascull)

Результаты (русский) 2:

Местные жители настроены менее оптимистично. Руководитель экологической группы Green Action, г - н Чарльз Чанг, говорит , что перспектива крупных нефтяных танкеров разгрузки их грузов в порту "вызывает тревогу". "Мы не считаем , что NHOC и Министерство охраны окружающей среды говорят нам. Мы уже видели , что ущерб нефтяное загрязнение может сделать в других частях мира. И идея строительства нефтеперерабатывающего завода в национальном парке смешно . Какой смысл национальных парков , если они могут строить нефтеперерабатывающие заводы в них? "
(От Навыки делового английского языка Билла Mascull)

Результаты (русский) 3:

местные жители, менее оптимистичны.глава экологической группы "зеленых" действий, мистер чарльз чанг, говорит, что перспективы крупных нефтяных танкеров выгрузки их в порт грузов "тревожной" ".мы не считаем, что nhoc и министерства окружающей среды, говорят нам.мы уже видели, ущерб, который нефтяное загрязнение может сделать в других частях мира.и идея строительства нпз в национальном парке нелепо.какой смысл в национальных парках, если они могут построить нпз в их? "(с навыками делового английского билл mascull)