Hydraulikventile für Industrieanwen

Hydraulikventile für Industrieanwendungen von Rexroth
sind standardmäßig für den Anschluss an Lochbilder nach
ISO 4401, ISO 5781, ISO 6264 und ISO 7368 konstruiert.
Zur Befestigung sind Zylinderschrauben mit metrischem
Gewinde nach ISO 4762 vorgesehen. Für sicheren Einsatz
und einwandfreie Funktion sind Größe und Festigkeit der
passenden Befestigungsschrauben in den Datenblättern
aufgeführt. Die angegebenen Anziehdrehmomente sind,
unter Berücksichtigung des Reibmoments, in jedem Falle
einzuhalten.
Alternativ können Befestigungsschrauben mit UNC-
Gewinde (Unified Corse Thread) eingesetzt werden.
In diesem Datenblatt sind Zylinderschrauben mit metri-
schem Gewinde nach ISO 4762 und UNC-Gewinde nach
ASTM-A547 mit den passenden Anziehmomenten gegen-
übergestellt.

Результаты (русский) 2:

Гидравлические клапаны для промышленных применений от Rexroth
доступны как стандарт для подключения к шаблонов отверстий в
построенном ISO 4401, ISO 5781, ISO 6264 и ISO 7368.
Для крепежные винты с метрикой
условии резьбой ИСО 4762. Для безопасного использования
и правильного функционирования размера и силы являются
соответствующие крепежные винты на листах данных
, перечисленных. Моменты затяжки, указанные есть,
принимая во внимание момент трения, в любом случае
должны соблюдаться.
Кроме того, крепежные винты с UNC
резьбой используется (Unified Корсика резьба).
Этот лист данных цилиндров болты с метрической
резьбой ИСО 4762 Сим и UNC резьбой для
ASTM A547 с соответствующими затяжки по сравнению
течение предусмотрено.

Результаты (русский) 3:

гидравлический клапан Rexroth промышленного применения (по умолчанию для подключения; 4401 ISO, после lochbilder метров), ISO 5781, ISO) и ISO 7368 6264 человека; структуры.крепежные zylinderschrauben

- метрическая резьба; после 4762, ИСО предоставляет.для использования функции безопасности и нормального размера и силы в Руководстве сопоставления данных фиксированной винтсписок.указанный anziehdrehmomente, учитывая reibmoments квадратных метров, в любом случае должны соблюдаться.Или, может использовать UNC фиксированной винт винт (единого нитей (Корсика).это и таблицы данных zylinderschrauben квадратных метров ($ISO Романьи 4762 UNC резьбовые, согласно ASTM a547

anziehmomenten против сопоставления количества.