Привет JosefТы получал мое письмо?

Привет Josef
Ты получал мое письмо? я писала тебе письмо, но ты так и не ответил на него. Я отправляю тебе еще раз мое письмо, которое я писала тебе во вторник.
Ты спрашиваешь, могу ли я ездить на велосипеде? Да я могу ездить на велосипеде, иногда, когда у меня есть время, я выхожу на такую прогулку. Мне бы хотелось с тобой ходить на такие прогулки как ты с колесом. Сегодня я ходила узнавать на счет поездки к тебе. Сначала я пошла в медицинский центр, для того чтобы узнать про страховку. Для получения визы нужно оформлять специальную страховку. Она будет стоить 9450 рублей. И страховку можно оформить в течение 2 дней. Сначала мне нужно будет пройти медицинское обследование. И если все хорошо мне дадут страховку. Потом я пошла в паспортный стол моего города. Там я узнавала про оформление заграничного паспорта. Его можно оформить в течение 6-8 дней. Для этого мне нужно сделать фотографию и принести справки о месте жительства. Стоимость оформление заграничного паспорта 11900 рублей. Так же мне нужно будет заплатить за оформление визы 90 euro. И оплатить консульский сбор 70 euro. стоимость моей поездки в Ekaterenburg будет стоить мне 3900 рублей. Я шла в авиакассу. Там я узнавал про полет к тебе. Мне сказали, что самый дешевый полет будет стоить 384 euro. Но их просто нереально купить. Стоимость моего билета будет приблизительно 497 euro. Все документы я смогу оформить за 10 дней, максимум. И еще несколько дней мне понадобится, для того чтобы получить визу. Но проблема в том, что поездка, к тебе. Выходит очень дорогой. Вся поездка к тебе будет стоить 1097 euro. Я не богата, у меня есть дочь. я стараюсь помогать ей. Но я смогу оплатить только половину поездки. Понимаешь я смогу заплатить за все документы. Но не смогу купить билет. Или я смогу купить билет, но не смогу заплатить за документы. Понимаешь, у меня нет денег, чтобы оплатить всю поездку. Я смогу заплатить только за половину. Я не знаю, как мне быть.
Helena

Результаты (немецкий) 1:

Hallo JosefHast du meinen Brief? Ich habe Ihnen einen Brief geschrieben, aber Sie nie darauf reagiert. Ich sende euch wieder meinen Brief, den ich Ihnen am Dienstag schrieb. Ты спрашиваешь, могу ли я ездить на велосипеде? Да я могу ездить на велосипеде, иногда, когда у меня есть время, я выхожу на такую прогулку. Мне бы хотелось с тобой ходить на такие прогулки как ты с колесом. Сегодня я ходила узнавать на счет поездки к тебе. Сначала я пошла в медицинский центр, для того чтобы узнать про страховку. Для получения визы нужно оформлять специальную страховку. Она будет стоить 9450 рублей. И страховку можно оформить в течение 2 дней. Сначала мне нужно будет пройти медицинское обследование. И если все хорошо мне дадут страховку. Потом я пошла в паспортный стол моего города. Там я узнавала про оформление заграничного паспорта. Его можно оформить в течение 6-8 дней. Для этого мне нужно сделать фотографию и принести справки о месте жительства. Стоимость оформление заграничного паспорта 11900 рублей. Так же мне нужно будет заплатить за оформление визы 90 euro. И оплатить консульский сбор 70 euro. стоимость моей поездки в Ekaterenburg будет стоить мне 3900 рублей. Я шла в авиакассу. Там я узнавал про полет к тебе. Мне сказали, что самый дешевый полет будет стоить 384 euro. Но их просто нереально купить. Стоимость моего билета будет приблизительно 497 euro. Все документы я смогу оформить за 10 дней, максимум. И еще несколько дней мне понадобится, для того чтобы получить визу. Но проблема в том, что поездка, к тебе. Выходит очень дорогой. Вся поездка к тебе будет стоить 1097 euro. Я не богата, у меня есть дочь. я стараюсь помогать ей. Но я смогу оплатить только половину поездки. Понимаешь я смогу заплатить за все документы. Но не смогу купить билет. Или я смогу купить билет, но не смогу заплатить за документы. Понимаешь, у меня нет денег, чтобы оплатить всю поездку. Я смогу заплатить только за половину. Я не знаю, как мне быть.Helena

Результаты (немецкий) 2:

Grüße Josef
Du hast meinen Brief? Ich schrieb dir einen Brief, aber Sie haben es nicht beantwortet. Ich schicke Ihnen noch einmal meinen Brief, den ich Ihnen am Dienstag schrieb.
Sie fragen , ob ich ein Fahrrad fahren können? Ja, ich kann mit dem Fahrrad fahren, manchmal , wenn ich Zeit habe ich auf einem Weg gehen. Ich möchte Sie zu einem solchen Spaziergang zu gehen Sie auf das Rad. Heute ging ich für Sie auf Kosten der Reise zu informieren. Zuerst ging ich in das medizinische Zentrum , um über die Versicherung zu lernen. Zum Erhalt eines Visums benötigen Sie eine spezielle Versicherung zu vereinbaren. Es wird 9450 Rubel kosten. Und die Versicherung kann innerhalb von 2 Tagen ausgestellt werden. Zuerst brauche ich eine ärztliche Untersuchung zu unterziehen. Und wenn alles gut geht mir Versicherung. Dann ging ich zu dem Passamt meiner Stadt. Dort lernte ich über die Eintragung eines ausländischen Pass. Es kann innerhalb von 6-8 Tagen ausgestellt werden. Um dies zu tun, muss ich ein Bild zu machen und die Wohnsitzbescheinigung bringen. Die Kosten für die Registrierung des Passes 11.900 Rubel. Also brauche ich ein Visum 90 € zu zahlen. Und die Visagebühr von 70 € zu zahlen. die Kosten für meine Reise nach Ekaterenburg kostet mich 3.900 Rubel. Ich ging in die Flugticket - Zähler. Dort lernte ich über den Flug für Sie. Mir wurde gesagt , dass die günstigsten Flug 384 € kosten wird. Aber sie sind einfach unrealistisch zu kaufen. Die Kosten für mein Ticket wird über 497 € sein. Alle Dokumente kann ich maximal 10 Tage organisieren. Und ein paar Tage werde ich brauchen ein Visum zu bekommen. Aber das Problem ist , dass die Reise zu Ihnen. Es erweist sich als sehr teuer. Die ganze Reise für Sie 1097 € kosten. Ich bin nicht reich, ich habe eine Tochter. Ich versuche , ihr zu helfen. Aber ich in der Lage, nur die Hälfte der Reise zu bezahlen. Sie weiß , dass ich für alle Dokumente zu zahlen. Aber ich kann nicht ein Ticket kaufen. Oder ich könnte ein Ticket kaufen, aber ich kann für die Dokumente nicht bezahlen. Sie sehen, ich habe kein Geld für die gesamte Reise zu bezahlen. Ich kann nur für die Hälfte bezahlen. Ich weiß nicht , wie zu sein.
Helena

Результаты (немецкий) 3:

Hallo JosefHast du meinen brief bekommen?Ich schreibe dir schreiben, aber sie noch nicht auf ihn.Ich schicke dir mal meine briefe, das hatte Ich für dich geschrieben, am dienstag.Du hast Mich gefragt, ob Ich MIT DEM fahrrad?Ja, Ich kann mein fahrrad, und manchmal, wenn Ich Zeit habe, werde Ich auf diese spazieren.Ich möchte MIT dir gehen, so Wie sie spazieren zu gehen und in der Hand.Heute Bin Ich zu Lernen, Reisen auf ihr konto.Ich war zuerst in Medical Center, um über die Versicherung.Eine besondere Versicherung Visa.Sie kostet 9450 rubel.Und in 2 tagen für die Versicherung.Zuerst brauche Ich eine medizinische untersuchung.Wenn alle ok Ich gebe - Versicherung.Und dann ging Ich meine Stadt im pass - Tisch.Dort habe Ich gelernt, über die ausländische pässe dekoration.Er kann auf 6 bis 8 tagen bearbeitet.Für das, was Ich Tun muss, auf Fotos und ertrag wohnort.Ausländische pässe dekoration 11 900 rubel Wert.Ich brauche Zahlen den gleichen Visa - 90 euro.Der konsul sammeln und Zahlen 70 euro.Ich Reise wird in unserem Ekaterenburg kosten 3900 rubel.Ich ging in а в и за как и за и Вы.An, da Ich weiß, dass sie fliegen.Ich habe gesagt, dass Ich den billigsten Flug kostet 384 euro.Aber sie Nur unwirklich kaufen.Ich stimme etwa 497 euro Wert.Ich konnte alle dokumente ALS 10 Tage, höchstens.Ich muss noch ein paar Tage, um ein Visum zu erhalten.Aber die Frage IST, Reisen, für sie.Aus der sehr TeUer.Die fahrt dauert für sie 1097 euro.Ich bin nicht Reich, Ich habe meine Tochter.Ich versuchte, ihr zu helfen.Aber Ich kann nur die hälfte der Reise bezahlen.Du weißt, dass Ich für alle dokumente.Aber nicht ein ticket kaufen.Oder kann Ich das ticket nicht zurückzahlen, aber DAS dokument.Weißt du, Ich habe nicht das Geld, um all die Reisen.Ich kann nur die hälfte Zahlen.Ich weiß nicht, was Ich Tun würde.Die Insel St. Helena