World Customs OrganizationCustoms o

World Customs Organization

Customs officers are responsible for ensuring that imported and exported goods are properly identified, and seized if stolen or smuggled. The functions and legal powers of customs agencies vary from country to country. In 1950 the Customs Cooperation Council (now the World Customs Organization, or WCO) was established to secure "the highest degree of harmony and uniformity in customs systems."

The functions of the WCO include:

proposing practical means of attaining this goal; preparing draft conventions and amendments to conventions and recommending their adoption by interested governments;

making recommendations to ensure the uniform interpretation and application of conventions;

ensuring the circulation of information regarding customs regulations and procedures;

providing information or advice on customs matters to interested governments;

cooperating with other intergovernmental organizations as regards matters within its competence.

The illicit traffic in cultural objects was one of the issues addressed by the Nairobi Convention of 1977 on Mutual Administrative Assistance for the Prevention, Investigation, and Repression of Customs Offences. The growth in cases of smuggling, fraud and theft involving works of art and antiquities invited members of the organization "to develop mutual administrative assistance in combating smuggling and other fraud involving works of art and antiquities," and emphasized the importance of "cooperation with the International Criminal Police organization (INTERPOL) and with the other authorities and organizations concerned."

The State Customs Committee of the Russian Federation also welcomed the initiative, and saw it as important for preventing the illegal import and export of cultural objects. The development of international guidelines, which will deal with the protection of cultural heritage of each nation, will improve the quality of cooperation among Customs Administrations in the field of combating illegal cross-border trade with these cultural objects.

Результаты (русский) 1:

Всемирная таможенная организацияТаможенники отвечают за обеспечение того, чтобы импортируемых и экспортируемых товаров были должным образом определены и захватили если украден или контрабандным путем. Функции и юридические полномочия таможенных органов варьируются от страны к стране. В 1950 году Совет таможенного сотрудничества (теперь Всемирной таможенной организации, или ВТО) была создана для обеспечения «в высшей степени согласованности и единообразия в таможенных систем».Функции ВТО включают в себя:предлагает практические средства достижения этой цели; подготовка проектов конвенций и поправки к Конвенции и рекомендовать их принятия заинтересованными правительствами;вынесение рекомендаций по обеспечению единообразного толкования и применения конвенций;обеспечение распространения информации о таможенных правил и процедур;обеспечение информации или консультации по таможенным вопросам заинтересованным правительствам;сотрудничество с другими межправительственными организациями в вопросах в пределах своей компетенции.Незаконного оборота культурных ценностей был одним из вопросов, рассматриваемых в Найробийской конвенции 1977 года о взаимной административной помощи для предотвращения, расследования и пресечения таможенных преступлений. Рост случаев контрабанды, мошенничества и кражи, связанных с произведениями искусства и древностей пригласил членов Организации «разработать взаимной административной помощи в борьбе с контрабандой и другими мошенничества, связанных с произведениями искусства и древностей» и подчеркнул важность «сотрудничество с международной уголовной полиции (Интерпол) и с другими органами и заинтересованными организациями.»Государственный таможенный комитет Российской Федерации также приветствовал инициативу и видел его как важное значение для предотвращения незаконного импорта и экспорта культурных объектов. Разработка международных руководящих принципов, которые будут заниматься с защитой культурного наследия каждого народа, улучшит качество сотрудничества между таможенными органами в области борьбы с незаконной трансграничной торговли с этими культурными объектами.

Результаты (русский) 2:

Всемирная таможенная организация Сотрудники таможни несут ответственность за обеспечение того , импортируемых и экспортируемых товаров надлежащим образом идентифицированы и изъяты в случае его кражи или контрабанды. Функции и юридические полномочия таможенных органов варьируются от страны к стране. В 1950 году Совет таможенного сотрудничества ( в настоящее время Всемирная таможенная организация, или МТО) была создана с целью обеспечить "самую высокую степень гармонии и единообразия в таможенных системах." Функции ВТО включают в себя: предлагая практические средства достижения этой цели; подготовка проектов конвенций и поправок к конвенциям и рекомендовать их принятие заинтересованными правительствами; выработка рекомендаций для обеспечения единообразного толкования и применения конвенций; обеспечивающего распространение информации о таможенных правил и процедур, предоставления информации или консультации по вопросам таможенного дела заинтересованным правительствам; сотрудничество с другими межправительственными организациями по вопросам , входящим в его компетенцию. незаконный оборот культурных объектов был одним из вопросов , рассматриваемых в Найроби конвенции 1977 года о взаимной административной помощи по предупреждению, расследованию и пресечению таможенных правонарушений. Рост случаев контрабанды, мошенничества и кражи с участием произведений искусства и предметов старины предложил членам организации "развивать взаимную административную помощь в борьбе с контрабандой и другими мошенничества с участием произведений искусства и предметов старины" , и подчеркнул важность "сотрудничества с Международная организация уголовной полиции (Интерпол) , а также с другими органами и организациями. " Государственный таможенный комитет Российской Федерации также приветствовал инициативу, и увидел , что это так же важно для предотвращения незаконного ввоза и вывоза культурных ценностей. Разработка международных руководящих принципов, которые будут иметь дело с охраной культурного наследия каждого народа, будет способствовать повышению качества сотрудничества между таможенными органами в области борьбы с незаконной трансграничной торговли с этими культурными объектами.