В один осенний день в древнем город

В один осенний день в древнем городе Лондоне в бедной семье Кенти родился мальчик Том, который был ей совсем не нужен. В тот же день в богатой семье Тюдоров родился другой английский ребенок, который был нужен не только ей, но и всей Англии. Это был Эдуард Тюдор, принц Уэльский, наследник английского престола.

Время шло, мальчики подрастали.

Дом, где жил отец Тома, стоял в вонючем тупике, который назывался Двор Отбросов. Отец Тома был вор, а его бабушка — нищенка. Оба они были страшные пьяницы, драчуны и скандалисты. Они научили детей (у Тома было еще две сестры) просить милостыню, но сделать их ворами не смогли. Добрый старик-священник учил Тома читать и писать, приучал его к добру.

Чтение сказок и легенд изменило Тома: он стал разыгрывать из себя принца. Товарищи приняли эту игру, потому что мальчик и в самом деле был умен — даже взрослые приходили к нему за советом.

Голодный и оборванный, Том мечтал увидеть настоящего принца. Однажды он подобрался к Вестминстерскому дворцу — и желанная встреча произошла.

Солдаты хотели оттащить маленького попрошайку, но принц Уэльский вступился за него, пригласил во дворец и угостил невиданными яствами.

Мальчики рассказали друг другу о своей жизни.

Принц Эдуард был поражен тем, что у сестер Тома только по одному платью. В этих платьях они ходят днем и спят ночью.

Однако, по мнению Тома, житье во Дворе Отбросов веселое. Не зря фамилия Тома — Кенти, что означает заводной, живой, веселый.

Рассказы о забавах мальчишек, которым никто не запрещает драться на палках и валяться в грязи, вызывают у принца зависть.

Мальчикам приходит в голову ненадолго поменяться платьями. При взгляде в зеркало обнаруживается, что они похожи друг на друга как две капли воды.

Заметив синяк, оставленный на руке Тома охранником, принц бежит к воротам, чтобы проучить грубияна. Он забыл, что на нем — нищенские лохмотья!

Солдат отколотил его. Все решили, что оборвыш сошел с ума.

Толпа с хохотом сомкнулась вокруг бедного маленького принца и погнала его по дороге с издевательскими криками:

Принц решает добраться до Двора Отбросов. Уж там-то родные Тома опознают в нем принца, думал он,

Однако отец Тома решает, что это его сын и он совсем спятил.

А во дворце решили, что с ума сошел принц, который утверждает, что он всего только бедный Том Кенти из Лондона, со Двора Отбросов.

Король удручен болезнью мнимого сына. Он приказывает Тому не отрицать, что он принц Уэльский, и тот подчиняется. Принцесса Елизавета и лорд Сент-Джон подсказывают ему, как себя вести.

Сложные придворные обряды угнетают Тома, особенно то, что ему не позволяется ничего делать самому: «Так они скоро и дышать за меня начнут!»

За столом Том совершает множество ошибок, которых придворные стараются не замечать. Они искренне любят доброго и благородного принца и огорчены его болезнью.

После обеда Том набивает себе карманы орехами, удаляется в кабинет принца и, с наслаждением поедая орехи, углубляется в чтение книг по английскому этикету.

Придворные спрашивают его, где находится Большая королевская печать, врученная на хранение принцу Уэльскому, но он, естественно, этого не помнит.

Печать эта нужна для того, чтобы скрепить королевский приказ о казни мятежника, находящегося в Тауэре. Король настаивает, чтобы приказ скрепили малой печатью. Герцог должен быть казнен!

Результаты (английский) 1:

One autumn day in the ancient city of London poor Kenty boy was born that it was quite unnecessary. On the same day in a wealthy family the Tudors was born another English child who was not only her, but also the whole of England. It was Edward Tudor, Prince of Wales, heir to the English throne.As time went on, the boys were growing up.The House where the father of Tom, stood in a deadlock, which was called the yard Waste. Tom's father was a thief, and his grandmother is a beggar. They were both terrible drunkards, brawlers and 1 killed. They taught children (Tom was still two sisters) to beg, but make them thieves could not. Good old priest taught reading and writing, Volume accustomed him to good.Reading fairy tales and legends changed: it became the play the Prince. Comrades took this game because the boy was actually smart — even adults have come to him for advice.Hungry and ragged, Tom wanted to see of this Prince. Once he came to the Palace of Westminster — and desired meeting occurred.The soldiers wanted to pull small beggary, but Prince of Wales defends him, invited to the Palace and had unprecedented Viands.The boys told each other about their lives.Prince Edward was struck by the fact that sisters Volumes only one dress. In these dresses they go during the day and sleep at night.However, according to Tom, the yard Waste life fun. No wonder the surname Thom-Kenty, which means the winding, live, hilarious.Stories about pastimes of boys who nobody forbids to fight with sticks and wallowing in the mud, Prince envy.Boys comes to mind briefly swap dresses. When looking in the mirror detects that they resemble each other like two drops of water.Noticing a bruise left on the arm of Tom guard, Prince runs to the goal to teach snapper. He forgot that it is the wretched rags!Soldiers soak it. Everyone thought the ragamuffin has gone mad.The crowd with laughter touches around the poor little Prince and forced him on the road with izdevatel′skimi shouts:The Prince decides to get to the Yard Waste. Really there's something native Tom recognize in it the Prince, he thought,However, father Tom decides that it is his son and he is spâtil.While the Palace decided that crazy Prince, who claims that he is only a poor Tom Kenty from London, with Yard Waste.King unhappy disease imaginary son. He orders the volume does not deny that he is the Prince of Wales, and he obeys. Princess Elizabeth and Lord St. John, tell him how to behave.Complex Court rituals hurt Volumes, especially the fact that he is not allowed to do anything himself, "so they soon and breathe for me start!"At the table That commits numerous mistakes which courtiers try not to notice. They genuinely love the good and noble Prince and saddened by his disease.After a dinner That fills the pockets themselves nuts removed Prince and Cabinet, enjoying eating nuts, delves into reading books in English etiquette.The Court asked him where is the great royal seal, which deposited the Prince of the Welsh, but he, of course, this does not remember.This seal is needed to fasten the Royal order of the execution of the rebel, located in the tower. King insists that order sealed the small print. Duke must be executed!

Результаты (английский) 2:

One autumn day in the ancient city of London in a poor family, Tom Canty was born a boy, who was she did not need. On the same day a wealthy family born Tudor another English child who needed not only to her but also the whole of England. It was Edward Tudor, Prince of Wales, heir to the British throne. As time went on, the boys were growing up. The house where he lived, his father Tom, standing in a stinking dead end, called Yard discarded. Tom's father was a thief, and his grandmother - a beggar. Both were terrible drunkards, brawlers and rowdies. They taught the children (Tom had two sisters) to beg, but to make them thieves could not. Good old Tom priest taught to read and write, teach him good. Reading fairy tales and legends Tom has changed: it has become pretend prince. Comrades took the game, because the boy really was clever - even adults come to him for advice. Hungry and ragged, Tom wanted to see a real prince. One day, he slumped to the Palace of Westminster - and desired meeting took place. The soldiers wanted to pull the little beggar, but the Prince of Wales stood up for him, invited to the palace and entertained with unprecedented dishes. The boys told each other about their lives. Prince Edward was amazed that the sisters Tom only one dress. These dresses they walk during the day and sleep at night. However, according to Tom habitation at the Court Offal fun. Not in vain the name of Tom - Canty, which means groovy, lively, cheerful. Stories of fun boys that no one stops to fight with sticks and wallow in the mud, causing the prince jealous. Boys come to mind briefly swap dresses. When you look in the mirror reveals that they are alike as two drops of water. Having noticed a bruise on the left arm of Tom guard, the prince flees to the gate to punish snapper. He forgot that it - miserable rags! Soldier chipped it. Everyone thought that the beggar was crazy. The crowd closed around laughing poor little prince and drove him on the road with mocking cries Prince decides to get to the Court discarded. Already there is a native Tom identify him prince, he thought, but Tom's father decided that it was his son and he absolutely mad. And the palace decided that the mad prince, who claims that he is only a poor Tom Canty of London, in the Court discarded. King depressed disease imaginary son. He tells Tom not to deny that he was the Prince of Wales, and he obeys. Princess Elizabeth and Lord St. John tells him how to behave. The complex court ceremonies oppress Tom, especially the fact that he was not allowed to do anything himself, "So they will soon breathe for me will!" At the table, Tom makes a lot of mistakes, which courtiers try not to notice. They truly love the good and noble prince and saddened by his illness. After dinner, Tom fills his pockets with nuts removed in the office of the prince and, with relish eating nuts, deep into reading books in English etiquette. The court asked him where most royal seal, handed deposited with the Prince of Wales, but, naturally, he does not remember. Print the need to secure a royal order on the execution of the rebel, located in the Tower. The king insisted that the order sealed the small print. Duke should be executed!

Результаты (английский) 3:

one autumn day in the ancient city of london, in a poor family, was born a boy quente, which she doesn't need. on the same day, another english tudor was born in rich family.that was needed not only her, but also all over england. that was edward tudor, prince of wales, the heir to the english throne.

as time went on, the boys подрастали.

the house where my father used to tom, standing in a crappy dead endcalled the yard trash. tom's father was a thief, and his grandmother, lady. they were all drunk, fighters and this is scandalous. they taught the children (tom had two sisters beg,but make them thieves couldn't. good old priest taught tom to read and write, stuck his luck.

reading fairy tales and legends changed tom, he began to play the prince. comrades have this gamebecause the boy was really smart, even adults came to him for advice.

hungry and оборванный, tom wanted to see a real prince.one day, he came to the palace of westminster and the welcome meeting occurred.

the soldiers wanted to pull the little beggar, but prince of wales stood up for him, invited to the palace and made the history viands.

the boys told each other about their lives.

prince edward was struck by the fact that the sisters tom only one dress. the dresses they walk during the day and sleep at night.

however, according to tom's life in the yard of the fun.why is tom quente, that means the energetic, lively, funny

stories on entertainment boy who no one forbids the fight again and wallow in the mud, make the prince envy.

the boys think a bit swap dresses. when you look in the mirror, it is found that they are similar to each other as like as two peas.

he saw the bruise left by the hand of tom guardthe prince goes to the gate to take rude. he forgot that it is нищенские rags!

the soldiers отколотил. all agreed that оборвыш crazy.

the crowd with laughter сомкнулась around poor little prince and погнала him on the road with издевательскими screaming:

the prince decides to get to the yard trash. if there is a family of volume could be identified in the prince, he thought,

however, tom's father decided that his son and he's insane.

the court decided that the mad prince, who claims that he is just a poor tom quente from london, the yard trash.

the king with illness sham son. he does not deny that he is the prince of wales, and the subordinate. princess elizabeth and lord st john tells him how to behave.

the tom complex acts of repression, particularly that he was not allowed to do anything yourself, "they will soon start to breathe for me! "

at the table that makes a lot of mistakesthat night trying to ignore. they truly love the good and noble prince, and upset by his illness.

after lunch, tom's lining your pockets nuts removed in the prince andenjoy eating nuts, is reading books on the english project.

the ask him where is a royal seal, and deposited, the welsh prince, but he naturallydon't remember.

seal that need to consummate the execution order for the mutineers, located in the tower. the king insists the order made a seal. the duke must be executed.