Hi Annie,Thanks so much for your ne

Hi Annie,
Thanks so much for your newsy email - I'm glad you're enjoying your new job.
I know how you were rather dreading it, but I think it's always hard to start
again especially when you have to move as well. And what about
accommodation - did you decide to find something on your own or are you
sharing?(10)
Quite a lot's happened here as well since I last wrote to you. I finally moved
last month. You know I'd been looking to move out of the city centre, well, I
found a lovely little house half way between where I had been living and the
coast.(11) And dark too as there are no street lights – so you can see the stars. I
haven't quite got used to it yet, having always been a city girl!
Everyone has been very friendly though. You know, before I moved everyone
was saying that I was crazy because villagers tend to keep themselves to
themselves and don't welcome outsiders, but I can't tell you how kind
everyone has been.(12) I'm living in a terraced house so have neighbours on
either side. Both sets are friendly, but not too friendly, if you know what I
mean. In any case, it's certainly good to know that there are people there if I
need help.
(13)You know what it's like in the city - everyone's in a rush all the time and it's
hard not to join in somehow. Here, however, everything is much slower. I really
like it. It usually takes me an hour or so to go to the post office by the time I've
stopped a few times to chat to people!
Things are going well on the work front as well. I wasn't sure how this would
work out at first. My boss was happy to let me work from home so that's what
I'm doing at the moment. (14) I bet some of my colleagues think I'm not really
doing anything down here but in fact, I think I get far more done at home as
I'm not constantly being disturbed by colleagues. It's amazing how much you
can get through in an hour when there's no one else there.
It's early days yet I know, but I really do feel very happy and settled here. Long
may it last! (15) You can give me some tips on the garden. It's not very big but
there's enough room for a small vegetable patch.
Let me know how you're getting on. And send me some photos if you get the
chance. I want to see what your new haircut looks like!
Love,
Hannah x

Результаты (русский) 1:

Привет Анна,Спасибо за ваш любопытный email - я рад, что вы наслаждаетесь вашей новой работе.Я знаю, как вы довольно страшась его, но я думаю, что это всегда трудно начатьОпять же особенно когда вы должны двигаться как хорошо. А как насчетпроживание - вы решили найти что-то по своему усмотрению, или выСовместное использование? (10)Довольно много произошло здесь также, так как последний раз я писал к вам. Я, наконец, переехалв прошлом месяце. Вы знаете, я искал, чтобы выйти из центра города, хорошо, янашли прекрасный домик на полпути между где я живу ипобережье. (11) и темные тоже, как есть нет уличного света-так что вы можете видеть звезды. Яне совсем привыкли к нему еще, всегда был город девушка!Хотя все были очень дружелюбны. Вы знаете, прежде чем я переехал всеговорил, что я был сумасшедшим, потому что жители, как правило, держать себясами и не приветствуем чужаков, но я не могу сказать вам как видвсе было. (12) я живу в террасный дом у соседейобе стороны. Оба комплекта являются дружественные, но не слишком дружелюбно, если вы знаете, что ясреднее значение. В любом случае, это конечно хорошо, чтобы знать, что есть люди там, если янужна помощь.(13) Вы знаете, что это как в городе - все в спешке все время, и этотрудно не присоединиться к каким-то образом. Здесь однако, все гораздо медленнее. Я действительнокак и он. Обычно это занимает меня час или около того, чтобы пойти в почтовое отделение к времени, когда яостановили несколько раз пообщаться с людьми!Все идет хорошо на фронте работы также. Я не был уверен, как это будетпозаниматься на первый взгляд. Мой босс был счастлив, чтобы мне работать из дома, так что это то, чтоЯ делаю в настоящее время. (14) Бьюсь об заклад, что некоторые мои коллеги думают, что я не оченьделать что-нибудь здесь, но на самом деле, я думаю, что получить гораздо больше сделать в домашних условиях какЯ не постоянно будучи обеспокоен коллегами. Это удивительно, как много выможно получить через в час когда никто больше нет.Это первые дни, но я знаю, но я действительно чувствую себя очень счастливым и поселились здесь. Длинныйможет продолжаться это! (15) вы можете дать мне несколько советов по саду. Это не очень большой, ноесть достаточно места для небольшой огород.Позвольте мне знать, как вы получаете. И пришлите мне несколько фотографий, если вы получаетешанс. Я хочу, чтобы увидеть, что ваша новая прическа выглядит!Любовь,Ханна x

Результаты (русский) 2:

Привет Энни, Большое
спасибо за ваш Newsy электронной почте. - Я рад , что вы наслаждаетесь вашей новой работы
я знаю , как вы были довольно страшась его, но я думаю , что это всегда трудно начать
снова , особенно , когда вы должны двигаться , а также. А как насчет
размещения - вы решили найти что - то по своему усмотрению или вы
обмена (10)?
Довольно много случилось здесь, а так как я в последний раз писал вам. Я , наконец , переехал в
прошлом месяце. Вы знаете , что я искал , чтобы выйти из центра города, ну, я
нашел прекрасный маленький дом на полпути между тем, где я жил и
побережье (11) И темные тоже , как нет уличных фонарей. - Так что вы можно увидеть звезды. Я
еще не совсем привык к нему все же, будучи всегда был городом девочка!
Все были очень дружелюбны , хотя. Вы знаете, прежде чем я переехал все
говорили , что я сошел с ума , потому что сельские жители , как правило, держать себя в
себе и не приветствуют чужаков, но я не могу сказать вам , как своего рода
все были. (12) Я живу в террасный дом так есть соседи по
обе стороны. Оба набора являются дружественными, но не слишком дружелюбно, если вы знаете , что я
имею в виду. В любом случае, это, конечно , хорошо знать , что есть люди там , если мне
нужна помощь.
(13) Вы знаете , что это как в городе - все это в спешке , все время , и это
трудно не присоединиться к каким - то образом. Здесь, однако, все гораздо медленнее. Я действительно
нравится. Обычно это занимает у меня час или около того, чтобы пойти на почту к тому времени я
остановился несколько раз , чтобы общаться , чтобы люди!
Дела идут хорошо на рабочем фронте. Я не был уверен , как это будет
работать на первом. Мой босс был счастлив , чтобы позволить мне работать из дома , так это то, что
я делаю в данный момент. (14) Могу поспорить , некоторые из моих коллег думают , что я на самом деле не
делать что - либо здесь , но на самом деле, я думаю , что я получаю гораздо больше сделать в домашних условиях, как
я не постоянно беспокоят коллег. Удивительно , как много вы
можете получить через через час , когда нет никого там.
Это первые дни еще я знаю, но я действительно чувствую себя очень счастливым и поселились здесь. Долго
может это продолжаться! (15) Вы можете дать мне несколько советов по саду. Это не очень большой , но
есть достаточно места для небольшого огорода.
Дайте мне знать , как вы получаете дальше. И пришлите мне несколько фотографий , если вы получаете
шанс. Я хочу , чтобы увидеть , что ваша новая прическа выглядит!
Любовь,
Ханна х