Thus, I come to analyse the process

Thus, I come to analyse the process of criminalization as one of the multiple ways of
constructing particular types of associations between humans—such as negligent drivers—and non-humans—such as cars—by using the means, materials and judicial tech￾niques that criminal law so generously provides. As a methodological aside, I consider
that—following Alain Pottage (2004)—‘the fabrication of things (objective facts) in law
correlates to the production of persons (institutional personae)’ (Pottage and Mundy
2004: 23). The criminalization of driving negligence through the qualification of auto￾mobiles as dangerous instruments comes as an illustration of this broad proposition.

Результаты (русский) 1:

Таким образом я пришел, чтобы проанализировать процесс криминализации как один из нескольких способов построение отдельных видов ассоциаций между людьми — таких небрежных водителей — и не люди — такие автомобили — с помощью средств, материалов и судебная техническая управ так щедро предоставляет что уголовное законодательство. Как методологические сторону я считаю Это — после Ален похлебку (2004) — «изготовление вещей (объективные факты) в законе коррелирует с производством лиц (институциональные personae)' (похлебку и Манди 2004: 23). Криминализация вождения небрежности через квалификации авто мобильных телефонов в качестве опасных инструментов поставляется в качестве иллюстрации этого широкого предложения.

Результаты (русский) 2:

Таким образом, я прихожу, чтобы проанализировать процесс криминализации в качестве одного из нескольких способов
построения конкретных типов связей между людьми, такие как нерадивых водителей-и нелюдей, такие как автомобили-с помощью средств, материалов и технологий судебной ?? ? niques, что уголовное право так щедро предоставляет. В качестве методологической стороне, я считаю
, что следующие за похлебку Алена (2004) - "изготовление вещи (объективные факты) в законе
коррелирует с производством лиц (институциональный персонами) '(похлебка и Манди
2004: 23). Криминализация вождения небрежности через квалификацию авто ??? мобильных, как опасные инструменты приходит в качестве иллюстрации этого широкого предложения.

Результаты (русский) 3:

Таким образом, я, чтобы процесс анализа преступности для интеграции
строительство небрежности и прочих прав, таких, как водитель автомобиля используемых средств, таких, как связь между различными способами, в частности, типа, материалов и технологии для осуществления уголовного правосудия ￾ так щедро предоставляет.в качестве методологии, кроме того, я думаю, что
в Алан суп (2004) - вещи "(объективный факт изготовления) в правовой
соответствующих сотрудников (системы производства" (мужчины) суп и Турман
2004:23).халатности водителя через мобильный телефон, автоматически ￾ квалификации опасных документа это широкое предложение о преступности.