お返しというよりお返事になってしまいますが、またイラストカードとちょっ

お返しというよりお返事になってしまいますが、またイラストカードとちょっとしたものをお送りできればと考えております。気長にお待ちくださいませ。
さて今年を振り返りますと、仕事自体は安定でしたが思いかげないところから思いがけない賞をいただいたりと驚いたりもしました。コミックス年1冊はちょっと寂しいので、来年はもうちょっと描くペースをあげる、を目標にしたいと思います。回数は増やせないのでページ増やすとか…
次号の囀るはそういうわけでページ増量P42の予定です。お楽しみに！
漫画を描く、というのは脱皮のようです。
入る前に沈み、入れば混沌、1週間まったく進まないかと思えば３０ページ1日でネームを書き上げ結局４０ページを超えたり（執筆中）
楽しいのはその乗っている１日でその後は苦手な作画でまた沈み、仕上げで少し上がり、出来上がると作品は自分のものではなくなり、身軽になった後の焦燥感。
終わりはあるはずなのに描いている途中は終わりのない脱皮を延々と繰り返しているような気持ちです。
好きな漫画そのものと、自分のしている作業がその好きな漫画へと直結していると感じることはなかなか難しいです。
それを繋げることができるのが読者さんという存在なのだろうと思います。
来年も変わらず読んでいただけたら嬉しいです。
良いお年をお迎えください。

Результаты (русский) 1:

お返しというよりお返事になってしまいますが、またイラストカードとちょっとしたものをお送りできればと考えております。気長にお待ちくださいませ。さて今年を振り返りますと、仕事自体は安定でしたが思いかげないところから思いがけない賞をいただいたりと驚いたりもしました。コミックス年1冊はちょっと寂しいので、来年はもうちょっと描くペースをあげる、を目標にしたいと思います。回数は増やせないのでページ増やすとか…次号の囀るはそういうわけでページ増量P42の予定です。お楽しみに！漫画を描く、というのは脱皮のようです。入る前に沈み、入れば混沌、1週間まったく進まないかと思えば３０ページ1日でネームを書き上げ結局４０ページを超えたり（執筆中）楽しいのはその乗っている１日でその後は苦手な作画でまた沈み、仕上げで少し上がり、出来上がると作品は自分のものではなくなり、身軽になった後の焦燥感。終わりはあるはずなのに描いている途中は終わりのない脱皮を延々と繰り返しているような気持ちです。好きな漫画そのものと、自分のしている作業がその好きな漫画へと直結していると感じることはなかなか難しいです。Я думаю, что вы можете крючка его до читателя существование.В следующем году, слишком, можете прочитать.Пожелания с новым годом.

Результаты (русский) 3:

в ответ его ответа, кроме того, иллюстрации, карты и считает, что кое - что может.Пожалуйста, будьте терпеливы.
в этом году, напоминает, что само по себе не является стабильной работы, таких, как тень, где неожиданные премии удивил.1. это мультфильм года немного одиноко, так что, в следующем году, изображает скорость для тебя, в качестве цели.увеличение числа страниц, потому что не увеличивается и...это страница
следующего цокает; поэтому прирост p 42 заранее.Оставайтесь с нами!
рисовать комиксы, это метаморфоз.
в назад шэнь пьющий хаос, в слова, слова 1 недели полностью не прогресса 30 страниц 1 день имя написано результаты более чем 40 страниц или (холдинг)
счастье, что день снова открыта после не очень хорошо рисовать шэнь пьющий, завершения работ - это немного расти, сделать свои вещи, нет,легко после разочарования.
это конец изображает пути нет конца пилинг бесконечно повторять одни и те же настроение.
нравится сама манга, свою работу, на который любит комиксы и непосредственно трудно.Г - н
это связи могут быть читателей существование.
в следующем году также неизменным неприятности, очень счастлив.
хорошо лет встречать.