When I -got back to the reservation

When I -got back to the reservation, my family wasn't surprised to see me. They'd been expecting me back since the day I left for Seattle. There's an old Indian poet who said that Indians can reside in the city, but they can never live there. That's as close to truth as any of us can get.


Mostly I watched television. For weeks I flipped through channels, searched for answers in the game shows and soap operas. My mother would circle the want ads in red and hand the paper to me.


"What are you going to do with the rest of your life ?" she asked.

"Don't know," I said, and normally, for almost any other Indian in the country, that would

have been a perfectly fine answer. But I was special, a former college student, a smart kid. I was one of those Indians who was supposed to make it, to rise above the rest of the reservation like a fucking eagle or something. I was the new kind of warrior.


For a few months I didn't even look at the want ads my mother circled, just left the newspaper where she had set it down. After a while, though, I got tired of television and started to play

basketball again. I'd been a good player in high school, nearly great, and almost played at the college I attended for a couple years. But I'd been too out of shape from drinking and sadness to ever be good again. Still, I liked the way the ball felt in my hands and the way my feet felt inside my shoes.


At first I just shot baskets by myself It was selfish, and I also wanted to learn the game again before I played against anybody else. Since I had been good- before and embarrassed fellow tribal members, I knew they would want to take revenge on me. Forget about the cowboys versus Indians business. The most intense competition on any reservation is Indians versus Indians.

Результаты (русский) 1:

Когда я-вернулся к оговорке, моя семья не удивлен, чтобы увидеть меня. Они ожидали меня обратно с того дня я уехал в Сиэтл. Существует старый индийский поэт, который сказал, что индийцы могут находиться в городе, но они никогда не могут жить там. Вот как можно ближе к истине как любой из нас может получить.Главным образом я смотрел телевизор. Для недель я перевернул через каналы, искали ответы в игровых шоу и мыльных опер. Моя мать будет круг объявлений в красном и вручить мне бумаги.Она спрашивает, «Что вы собираетесь делать с остальной частью вашей жизни?».«Не знаю»,-сказал я, и как правило, для почти любой другой индийский в стране, что будетбыли прекрасно ответ. Но я был Специальный, бывший студент, умный парень. Я был одним из тех индейцев, которые должен был сделать это, чтобы подняться выше остальной части оговорки как чертовски орла или что-то. Я был новый вид воина.За несколько месяцев я даже не смотрел на объявлений моя мать кружил просто оставил газету, где она установить его вниз. Через некоторое время хотя, я устал от телевидения и начал игратьбаскетбол снова. Я был хорошим игроком в средней школе, почти большой и почти играли в колледже, я присутствовал на пару лет. Но я был слишком из формы от питья и печаль когда-либо быть хорошим. Тем не менее мне понравилось, как мяч чувствовал себя в мои руки и ноги чувствовал внутри мою обувь.Сначала я просто выстрелил корзины сам он был эгоистичным, и я также хотел узнать игру снова, прежде чем я играл против кого. Так как я был хорошо-до и смущенный парень членов племени, я знал, что они хотели взять реванш на меня. Забудьте о Ковбои против индейцев. Наиболее острая конкуренция на любую оговорку — индейцы против индейцев.

Результаты (русский) 2:

Когда я -got назад в резервацию, моя семья не удивился, увидев меня. Они ждали меня обратно, так как день я уехал в Сиэтл. Там старая индийский поэт, который сказал, что индейцы могут находиться в городе, но они никогда не могут там жить. Вот как можно ближе к истине, как и любой из нас может получить. В основном я смотрел телевизор. В течение нескольких недель я пролистал каналов, искал ответы в игровых шоу и мыльных опер. Моя мать бы обвести Объявления о поиске в красный и сдать бумагу мне. "Что вы собираетесь делать с остальной частью вашей жизни?" спросила она. "Не знаю", я сказал, и, как правило, для почти любой другой индийский в стране, что бы было прекрасно ответ. Но я был особенным, бывший студент, умный парень. Я был одним из тех индийцев, которые, как предполагалось, сделать это, чтобы подняться выше остальной части отеля, как гребаный орла или что-то. Я был новый вид воина. В течение нескольких месяцев я даже не смотрю на Объявления о моей матери кружил, просто оставил газету, где она поставит ее. Через некоторое время, однако, я устал от телевидения и начал играть в баскетбол снова. Я был хорошим игроком в средней школе, почти отличная, и почти играл в колледже я посетил в течение пары лет. Но я была слишком не в форме от питья и печали, чтобы когда-либо быть хорошим снова. Тем не менее, мне понравилось, как мяч чувствовал в моих руках и путь мои ноги чувствовали внутри моей обуви. Сначала я только что застрелил корзины по себе это было эгоистично, и я также хотел научиться игре снова прежде, чем я играл против кого-либо еще. Так как я был хорошо- до и смутило коллег члены племени, я знал, что они хотели бы, чтобы отомстить мне. Забудьте о ковбоев против индейцев бизнеса. Наиболее острая конкуренция на каких-либо оговорок является индейцев в сравнении индейцев.