Hilfe, ich habe Schnupfen!1 Es gibt

Hilfe, ich habe Schnupfen!
1 Es gibt Leute, die glauben, dass sie todkrank sind,
wenn sie nur einen Schnupfen haben, und sie geraten
jedes Mal in Panik, wenn ihnen irgendetwas an ihrem
Körper nicht normal erscheint, auch wenn es völlig
5 ungefährlich ist. Diese Leute machen einen großen Teil
der Praxispatienten aus.
Rund 40 % aller Patienten, die zu einem Arzt in die
Sprechstunde kommen, ebenso viele Frauen wie Männer,
haben Beschwerden, für die der Arzt keine medi-
10 zinische Ursache finden kann. Die Diagnose lautet
häufig: Hypochonder (eingebildeter Kranker).
Diese Menschen leiden jedoch wirklich. Aber nicht
ein krankes Organ ist die eigentliche Ursache für
ihre Beschwerden, sondern Angst: Angst vor einer
15 schlimmen Krankheit wie Herzinfarkt oder Krebs. Diese
zwei Krankheiten stehen an der Spitze der „Hitliste"
der Hypochonder-Ängste.
Es gibt aber auch das andere Extrem; Leute, die auch
noch mit Fieber joggen gehen und dabei allen erklären:
20 „Mir geht es blendend", selbst, wenn es ihnen überhaupt 45
nicht gut geht Man nennt sie „Krankheitsverleugner".
„Beide Typen haben etwas gemeinsam", sagt die Berliner
Psychotherapeutin Mechthild Frey, „beiden Typen fehlt
ein gesundes Verhältnis zu ihrem Körper: Hypochonder
25 interpretieren ganz normale Vorgänge im Organismus
6 Hypochonder
a bekommen häufig einen Herzinfarkt,
b haben vor bestimmten Krankheiten besonders
große Angst.
c gehen nicht zum Arzt wenn sie Schnupfen haben.
7 Krankheitsverleugner
a sorgen sich sehr um ihre Gesundheit,
b werden nicht so oft krank wie Hypochonder,
c tun immer so, als wären sie gesund.
8 Hypochonder und Krankheitsverleugner verhalten
sich oft vernünftiger
a nach einer schweren Krankheit,
b nach einer Verhaltenstherapie,
c nach einem schweren Schock.
als Krankheit. «Krankheitsverleugner» dagegen beachten
Symptome einer Krankheit einfach nicht und weigern
sich, selbst ernste Beschwerden zuzugeben. Sie
meinen, dass sie nicht krank sind, weil sie nicht krank
30 sein wollen."
Für die Therapeutin sind „Krankheitsverleugner"
typische Produkte eines übertriebenen Leistungsund
Fitnesskults. Diese Menschen spielen mit der Gefahr,
denn eine ernste Krankheit wird bei ihnen oft viel zu
35 spät entdeckt, weil sie nur selten oder nie einen Arzt aufsuchen.
Ihre Angst vor Krankheit ist eigentlich größer als
die der Hypochonder.
Wie kann man diesen Menschen helfen? „Die
«Verleugner» müssen lernen, dass ihr Körper keine
40 Maschine ist, die dauernd auf Hochtouren laufen kann",
sagt die Therapeutin Frey. „Doch das wird ihnen meist
erst klar, wenn sie eine schwere Krankheit bekommen."
Auch für Hypochonder kann eine „echte" Erkrankung ein
heilsamer Schock sein. „Dadurch entdecken sie plötzlich,
wie wertvoll die Gesundheit ist, und hören auf, sich
dauernd zu beobachten und nach nicht existierenden
Krankheiten zu suchen."
In besonders schweren Fällen nützt allerdings nur eine
Verhaltenstherapie.

Результаты (русский) 2:

Помогите, у меня есть простуду!
1 Есть люди , которые считают , что они смертельно больны,
если они просто простуда, и они приходят
каждый раз , когда в панику , когда вы что - нибудь к ней
не появляется нормальное тело, даже если он полностью
5 безвредны есть. Эти люди делают большую часть
практики пациентов.
Около 40% всех пациентов к врачу в
ближайшие консультации, так как многие женщины , как и мужчины,
имеют медицинские условия , при которых врач не MED -
может найти 10 кал причину. Диагноз
часто:. Ипохондрик (мнимым больным)
Тем не менее, эти люди страдают на самом деле. Но не
больной орган является основной причиной
их симптомов, но страх: страх
15 тяжелых заболеваний , таких как инфаркт или рак. Эти
два заболевания находятся на вершине "хит" список
из ипохондрических страхов.
Но есть и другой крайности, люди , которые также до
сих пор идут бег с высокой температурой и тем самым объяснить все:
20 "Я ослепительная", даже если это их вообще 45
. Не ладится они называются "Krankheitsverleugner"
"оба типа имеют нечто общее," говорит Берлинский
Психотерапевт Мехтильд Фрей, "два типа не хватает
здоровых отношений с ее телом: ипохондрика
25 интерпретировать нормальные процессы в организме
6 подреберье
а часто имеют сердечный приступ,
б имеют от некоторых заболеваний , особенно
большой страх. с,
не обращаются к врачу , когда у них есть холод.
7 Krankheitsverleugner
очень заботится о своем здоровье,
а не болеют так часто , как ипохондриков,
C всегда действовать , как если бы их здоровыми.
8 ипохондрика и поведение Krankheitsverleugner
часто разумно
после тяжелой болезни,
б для поведенческой терапии,
с после тяжелого шока.
как болезнь. "Контраст Krankheitsverleugner» наблюдаются
симптомы заболевания просто не может и отказаться
признать даже серьезный дискомфорт. Они
думают , что они не больны , потому что они не болеют
хотят ее 30 - й. "
Для терапевта являются" Krankheitsverleugner "
типичные продукты преувеличенной Leistungsund
фитнес культа. Эти люди играют с опасностью,
потому что тяжелая болезнь и как часто слишком
обнаружили 35 поздно , потому что они видят врача редко или никогда.
Ваш страх болезни на самом деле больше , чем
у ипохондрика.
Как вы можете помочь этим людям? "В
" отрицатели "должны понять , что их тела не
40 машин , которые могут работать на полной скорости",
говорит терапевт Фрея. "Но они, как правило ,
ясно только тогда , когда у них есть серьезное заболевание."
Кроме того, для ипохондриков может "реальный" болезнь,
спасительными шок. "в результате они вдруг обнаруживают ,
как драгоценное здоровье, и перестают быть
постоянно наблюдаются и несуществующим
поиска заболеваний."
в особо тяжелых случаях, однако, носит лишь
поведенческой терапии.

Результаты (русский) 3:

помочь, я простудился!1, есть люди, которые думают, что они мертвы,если ты просто простужен, она посоветовалакаждый раз, когда ты в панике, тытело, как представляется, не нормально, даже если она полностьюВ - пятых, в безопасности.Эти люди составляют значительную частьэтот praxispatienten.около 40% пациентов, докторЯ здесь, многие женщины, как и мужчины,есть жалобы, не врачей10 медицинских может найти причины.диагнозОбщие: ипохондрия (депрессии).Однако, эти люди действительно очень больно.но неболезни органов является практическим причинамих жалобы, но страх: страхсерьезных заболеваний, таких как рак, болезни сердца или 15.Этидва заболевания в авангарде "hitliste „Обсессивно - компульсивное расстройство тревоги.Но есть и другие люди также крайне;также все объяснить: бег трусцой в жар20 "блестящей", он себя, если у тебя есть 45Они называются „ krankheitsverleugner не хорошо "."Человек есть что - то общее, сказал:" Берлинпсихотерапевт Mechthild Фрей, отсутствие двух парнейздоровое тело: депрессия отношенияобъяснить организмов в нормальных условиях эксплуатации 256 ипохондрикА часто страдает от болезни сердца,В некоторых заболеваний, в частности, bОгромный страх.C не пойти к врачу, если ты простудился.7 krankheitsverleugnerA очень беспокоит его здоровьеB не часто больной ипохондрияC сделать, всегда одно и то же, здоровья.8, krankheitsverleugner обсессивно - компульсивное поведениечасто разумныеА на серьезных заболеваний,B В поведенческой терапииC В серьезный шок.в качестве заболеваний.напротив, krankheitsverleugner "внимание"Нет, не просто симптомов болезнипризнать себя, серьезных жалоб.тыЯ думаю, что они не болеют, потому что они не болен30 он хочет "."да „ krankheitsverleugner терапевтчрезмерное leistungsund типичных продуктовFitnesskults.Эти люди играют в опасностисерьезные болезни, поскольку они частообнаружили 35, потому что они редко или никогда не идти к врачу.Ты боишься фактически больше, чем болезньОбсессивно - компульсивное расстройство пациента.как помочь этим людям?""Verleugner » должны понять, что Ваше тело не40 машина, может работать на полной скорости, "Терапевт сказал Фрей."это будетПонял, если вы получили серьезные заболевания ".Может быть также "реальные" болезнь ипохондрикздоровье воздействие."внезапно обнаружили, чтостоимость здравоохранения, послушай,все наблюдения и после не существуетболезни найти ".Однако, в наиболее серьезных случаях, только одно преимущество- Поведенческая терапия.